Números

18 Upéi Jehová heʼi Aarónpe: “Nde, nde raʼykuéra ha umi ne familiarépe ojekulpáta oĩramo nokumplíriva umi léi oñeʼẽva pe lugár sagrádore+ ha avei ndojejapoporãiramo pe traváho ojapo vaʼerã umi saserdóte.+ 2 Ere avei umi ne ermanokuéra levítape, umi nde túa trivupeguápe toñemoag̃ui, ikatu hag̃uáicha nepytyvõ ndéve ha nde raʼykuérape+ pe tavernákulo renondépe, upe oĩháme pe Árka del Pákto.*+ 3 Umi levita ojapo vaʼerã pe traváho remeʼẽva chupekuéra ha avei opa mbaʼe ojejapo vaʼerã pe tavernákulope.+ Péro haʼekuéra noñemoag̃uíri vaʼerã umi tembiporu oĩvare pe lugár sagrádope ha pe altárpe, pórke upéicharõmante napemanomoʼãi peẽ ni haʼekuéra.+ 4 Haʼekuéra nemoirũta ha ojapóta umi tembiapo remeʼẽva chupekuéra pe tavernákulope* ha opa mbaʼe tekotevẽva ojejapo upépe, péro ni peteĩ ndahaʼéiva saserdóte* ndaikatumoʼãi oñemoag̃ui penderehe.+ 5 Peẽ peñenkarga vaʼerã umi traváho otokávare peẽme pe lugár sántope+ ha pe altárpe,+ ani hag̃ua chepochy+ jey umi israelítare. 6 Umi israelita apytégui, che, Jehová, ameʼẽ peẽme umi pene ermáno levítape peteĩ rregáloramo.+ Haʼekuéra chembaʼe hína ha ombaʼapóta pe tavernákulope.+ 7 Nde ha nde raʼykuéra peiméta rresponsávle umi traváho ojapo vaʼerãre umi saserdotekuéra, tahaʼe pe altárpe térã pe kortína+ rire,* ha peẽ pejapo porã vaʼerã pene rembiapo.+ Koʼã traváho ojapo vaʼerã umi saserdóte ningo che ameʼẽ peẽme peteĩ rregáloramo. Ha oimeraẽ ndahaʼéiva saserdóte* oñemoag̃uíramo pe tavernákulore, ojejuka vaʼerã”.+

8 Jehová oñeʼẽ jey Aarónpe ha heʼi chupe: “Aheja nde kárgope umi kontrivusión oñemeʼẽva chéve g̃uarã.+ Ameʼẽ ndéve ha nde raʼykuérape peteĩ párte entéro kontrivusión sagráda omeʼẽvagui umi israelita, upéva opytátama peẽme g̃uarã.+ 9 Koʼã ofrénda ojehapýva sagradoiterei hína, ha opytáta nembaʼerã ha nde raʼykuérape g̃uarã: entéro umi ofrénda de semílla,+ entéro ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore+ ha umi ofrénda por la kúlpa+ haʼekuéra oguerúva ha ojapóva chéve g̃uarã. Koʼãva hína umi mbaʼe sagradoitereíva ndéve g̃uarã ha nde raʼykuérape g̃uarã. 10 Peẽ peʼu vaʼerã koʼã ofrénda peteĩ lugár sagrádope.+ Enterove kuimbaʼe ikatu hoʼu. Upéva sagrádo hína ndéve g̃uarã.+ 11 Koʼã mbaʼe opytáta avei ndéve g̃uarã: umi mbaʼe oguerúva chéve umi israelita rregáloramo+ ha avei umi iñofrénda oñembokacháva.+ Che ameʼẽ ndéve, nde raʼykuérape ha nde rajykuérape, ha upéva ahejaitéma peẽme g̃uarã.+ Enterove ipotĩva oĩva nde rógape ikatúta hoʼu.+

12 Umi mbaʼe iporãvéva oguerúva hikuái Jehovápe, che ameʼẽ avei ndéve: pe trígo tenonderãite okosecháva hikuái,+ pe víno ha pe aséite ipyahuvéva.+ 13 Umi tenonderãite okosecháva hikuái umi mbaʼe oprodusívagui ijyvy, haʼekuéra oguerúta Jehovápe, ha umíva penembaʼerã hína.+ Enterove ipotĩva oĩva nde rógape ikatúta hoʼu.

14 Entéro mbaʼe umi israelita omeʼẽtéva chéve,* opytáta penembaʼerã.+

15 Entéro umi ijypykue+ haʼekuéra oguerútava Jehovápe, tahaʼe itaʼýra ypykue térã umi animál raʼy ypykue, umíva penembaʼerã hína. Péro katuete opaga vaʼerã hikuái umi itaʼýra ypykue rehe,+ ha opaga vaʼerã avei hikuái umi animál naipotĩrivare che renondépe.+ 16 Haʼekuéra opaga vaʼerã umi ijypykuéva rehe orekópe un mes pára arríva, 57 grámo* de pláta,+ asegún pe kiláhe ojepurúva pe tavernákulope. Ha pe siclo ojepurúva pe tavernákulope oreko vaʼerã 20 guerá.* 17 Péro umi tóro raʼy ypykue, umi ovecha raʼy ypykue mácho ha umi kavara raʼy ypykuére añoite ndopagái vaʼerã hikuái,+ umíva sagrádo hína. Koʼãva ruguykuépe nde rehypýi vaʼerã pe altár+ ha ikyrakue katu rehapy vaʼerã ikatu hag̃uáicha otimbo ha hyakuã asy* Jehovápe g̃uarã, ojejapoháicha pe ofrénda ojehapýva.+ 18 Umi animál roʼokue opytáta nembaʼerã, opytaháicha avei ndéve g̃uarã umi animál pechokue ha ikuartokue a la derechapegua oñembokacha vaʼekue Ñandejára renondépe.+ 19 Entéro umi kontrivusión sagráda umi israelita omeʼẽva Jehovápe ameʼẽma ndéve,+ nde raʼykuérape ha nde rajykuérape, ha umíva ahejaitéma peẽme g̃uarã.+ Péva peteĩ kompromíso* opytátava heta tiémpore, Jehová ojapóva nendive ha ne familiare ndive”.

20 Upéi Jehová heʼi Aarónpe: “Umi israelitakuéra apytépe ndereguerekomoʼãi peteĩ erénsia ni nde yvyrã.+ Che hína pe párte otokáva ndéve ha ne erénsia umi israelitakuéra apytépe.+

21 Che ameʼẽma umi levítape imbaʼerã pe diésmo*+ opa mbaʼe ojeprodusívagui Israélpe, ojapo haguére hikuái pe tembiapo oñemeʼẽva chupekuéra pe tavernákulope. 22 Umi israelita noñemoag̃uivéima vaʼerã pe tavernákulore, pórke ojapóramo upéicha opekáta ha omanóta. 23 Umi levita okumpli vaʼerã umi hembiapo pe tavernákulope ha chupekuéra ojekulpáta oĩramo nokumplíriva umi léi oñeʼẽva pe lugár sagrádore.+ Umi israelitakuéra apytépe noñemeʼẽmoʼãi chupekuéra peteĩ erénsia. Kóva peteĩ léi siémpre okumpli vaʼerã haʼekuéra ha ifamiliare.+ 24 Che ameʼẽma rupi umi levítape imbaʼerã pe diésmo omeʼẽtava umi israelita, upéva haʼekuéra omeʼẽta hína Jehovápe g̃uarã. Upévare che haʼéma voi kuri: ‘Umi israelitakuéra apytépe noñemeʼẽmoʼãi chupekuéra peteĩ erénsia’”.+

25 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: 26 “Ere umi levítape: ‘Umi israelita omeʼẽta peẽme pe diésmo, ha upéva opytáta peẽme pene erensiarã.+ Ha upe diésmogui peẽ pemeʼẽ jey vaʼerã peteĩ diésmo Jehovápe.+ 27 Upéva haʼéta pene kontrivusión chéve g̃uarã, haʼeramoguáicha pende semílla,+ víno ha aséite teete. 28 Péicha peẽ avei pemeʼẽta Jehovápe pene kontrivusión pe diésmo omeʼẽvagui peẽme umi israelita. Ha upe kontrivusión pemeʼẽtava Jehovápe g̃uarã, pemeʼẽ vaʼerã pe saserdóte Aarónpe. 29 Opa mbaʼe oñemeʼẽva peẽme sagrádo hína, ha umívagui peẽ pemeʼẽ vaʼerã Jehovápe iporãnguete’.+

30 Ha ere vaʼerã chupekuéra: ‘Peẽ pemeʼẽ vove iporãnguete umi kontrivusióngui, upéicharõ upéva haʼéta chéve g̃uarã pende semílla, víno ha aséite teete. 31 Peẽ ha pende rogaygua ikatúta peʼu oimehápe, pórke upéva hína pene rembiapo repykue, pembaʼapo haguére pe tavernákulope.+ 32 Pemeʼẽramo pe iporãvéva umi kontrivusióngui, peẽ ndapepekamoʼãi. Avei ndapeipuruvaíri vaʼerã umi mbaʼe sagrádova umi israelita omeʼẽva, pórke osino pemanóta’”.+