Romanos
1 Che ningo Pablo, Jesucristo esklávo, ha askrivi peẽme. Jesucristo cheporavo aservi hag̃ua de apóstol ha cheelehi amombeʼu hag̃ua umi notísia porã oúva Ñandejáragui.+ 2 Koʼã notísia porã Ñandejára omombeʼu vaʼekue yma Iñeʼẽme iprofetakuéra rupive. 3 Umi notísia porã oñeʼẽ Ñandejára Raʼýre, haʼe onase vaʼekue yvypóraicha David familiarégui.+ 4 Pe espíritu sánto podér rupive oñemoingove jey chupe umi omanóva apytégui,+ ha upéva ohechauka haʼe haʼeha Ñandejára Raʼy.+ Haʼe hína ñande Ruvicha Jesucristo. 5 Haʼe ningo imbaʼeporãiterei* chendive,* upévare cheelehi aservi hag̃ua de apóstol.+ Péicha umi hénte oĩva entéro tetãrupi ojerovia ha iñeʼẽrendúta chupe,+ ombotuicha hag̃ua héra. 6 Ñandejára pendeelehi avei umi tetã apytégui oiko hag̃ua pendehegui Jesucristo segidór. 7 Che askrivi enterove peẽ peimévape Rómape, peẽme ningo Ñandejára penderayhu ha pendeporavo penepotĩ* hag̃ua:
Aipotaite Ñandejára, haʼéva ñande Ru, ha aipota avei ñande Ruvicha Jesucristo, taimbaʼeporãite penendive ha tomeʼẽ peẽme pyʼaguapy.
8 Primeroite voi, Jesucristo rérape aagradese Ñandejárape pejerovia haguére. Ko múndo tuichakuére ningo oñemombeʼu peẽ pejeroviaha. 9 Che aservi Ñandejárape che pyʼaite guive* ha amombeʼu umi notísia porã oñeʼẽva Itaʼýrare. Ñandejára oikuaa porã che siémpre chemanduʼaha penderehe che ñemboʼépe.+ 10 Heta vésema ahase pene rendápe, upévare ajerure asy Ñandejárape, haʼe oipotáma guive, koʼág̃a tahami povisita. 11 Hiʼãite chéve pohechami, ikatu hag̃uáicha pomokyreʼỹ ha péicha pemombarete pene amista Ñandejárandi. 12 Añetehápe pohechase ikatu hag̃uáicha káda uno ñañomokyreʼỹ+ ñande jerovia rupive, peẽ ha che avei.
13 Aipota peikuaa che ermanokuéra, heta vése aplanea hague aha pene rendápe. Che amboʼese kuri upépe umi héntepe oiko hag̃ua chuguikuéra disípulo, ajapo haguéicha umi ótro tetãrupi. Péro katuete oĩ jepi algúna kósa chejokóva. 14 Che apredika vaʼerã tahaʼe umi griego térã umi extranhérope,* umi ijestúdio porãva ha ijestudioʼívape, upéva che ovligasión* hína. 15 Upévare hiʼãiterei chéve amombeʼu avei peẽme, peiméva Rómape umi notísia porã.+ 16 Chéngo natĩri amombeʼu hag̃ua umi notísia porã.+ Ñandejára ohechauka ipodér umi notísia porã rupive, ha koʼã notísia ikatu osalva enterove persóna ojeroviávape,+ umi judíope raẽ+ ha avei umi griégope.+ 17 Umi ojeroviáva Ñandejárare ohecha umi notísia porã rupive Ñandejára hustísia, ha upéva omombareteve chupekuéra ijerovia,+ heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Pe ihústova oikovéta ojerovia rupi”.+
18 Yvága guive Ñandejára ohechauka ipochyha+ umi naiñeʼẽrendúiva ha iñinhústova ndive. Haʼekuéra ojapo ivaíva omokañy hag̃ua la verda+ umi héntegui. 19 Haʼekuéra ningo oikuaa porãiterei vaʼerã kuri Ñandejárape, pórke haʼe voi omeʼẽ chupekuéra heta pruéva ojerovia hag̃ua hese.+ 20 Ñandejára ojapo guive ko múndo umi hénte ikatu oikuaa mbaʼeichaguápa haʼe, pórke ndajahecháiramo jepe chupe, ñamañávo hembiapokuére+ ikatu jahecha ipodér opaʼỹva+ ha haʼeha Ñandejára.+ Upévare haʼekuéra ndaikatúi onega haʼe oexistiha. 21 Koʼãichagua hénte oikuaáramo jepe Ñandejárape, nombotuichái chupe ni ndoagradeséi chupe. Haʼekuéra vyroreínte oreko iñakãme ha nontendéi mbaʼeve. Umi hénte korasõre ndoikevéima mbaʼeve ha opyta pytũmbýpe.+ 22 Haʼekuéra heʼíramo jepe ijehe iñaranduha, itavyeterei hikuái. 23 Ombotuicha rangue Ñandejára oikovévape pára siémpre, ombotuicha hikuái umi taʼangápe. Tahaʼe umi hénte* raʼanga, umi guyrakuéra raʼanga, umi animál 4 ipýva raʼanga, ha umi animál otyryrýva raʼanga.+
24 Haʼekuéra ojapose chupekuéra ogustávante,* upévare Ñandejára oheja chupekuéra ojapo umi mbaʼe kyʼa, ha péicha omotĩ ha omongyʼa hikuái hete. 25 Haʼekuéra oelehi oguerovia umi japu, oguerovia rangue pe añetegua oúva Ñandejáragui. Oadora ha oservi hikuái Ñandejára rembiapokuépe, omombaʼeguasu rangue opa mbaʼe Apoharépe. Chupe oñembotuicha vaʼerã opa ára g̃uarã. Amén.* 26 Upévare Ñandejára oheja oiko hikuái umi deséo sexuál+ ñanembojeguarúva poguýpe. Umi kuña ndorekosevéima rrelasión sexuál kuimbaʼéndi, síno orekose rrelasión sexuál hapicha kuñándi, Ñandejára ndojapóiramo jepe chupekuéra upearã.+ 27 Upéicha avei umi kuimbaʼe ndorekovéima rrelasión sexuál umi kuñándi, upéva rangue iñakãraku vaipa ojuehe, kuimbaʼe kuimbaʼéndi+ ojapo umi mbaʼe ñanembojeguarúva, ha upéicha orresivi pe kastígo omereséva hembiapo vai haguére.+
28 Haʼekuéra oimoʼã ndaideprovechoiha oikuaa porã Ñandejárape, upévare haʼe oheja odomina chupekuéra umi pensamiénto vai, ha upévare ojapo hikuái umi mbaʼe ndovaléiva ojejapo.+ 29 Koʼãva iñinhustoiterei,+ hembiapo vaieterei, itaryryieterei,+ iñañaiterei, iñenvidióso,+ oporojuka,+ oiko vai hapichándi, oporombotavy,+ ombosufri hapichápe,+ ichismóso, 30 heʼi japu hapicháre,+ ndaijaʼéi Ñandejárare, oñemombaʼeguasu, ojekreeterei, oñembotuicha, oplanea ojapo hag̃ua ivaíva, naiñeʼẽrendúi ituakuérape,+ 31 nontendeséi mbaʼeve,+ nokumplíri la heʼíva, ndohayhúi ihéntepe, ha ndoiporiahuverekói avavépe. 32 Haʼekuéra oikuaa porã Ñandejára léi heʼiha umi osegíva ojapo koʼã mbaʼe omereseha omano,+ upéicharamo jepe, osegi ojapo hikuái umi mbaʼe vai ha hiʼarive oguerohory umi ojapóvape.