Jeremías
9 ¡Oiko ngaʼu che akãgui peteĩ póso henyhẽtéva tesaýgui,
ha che resay tosyry che reságui ýicha!+
Péicha ikatúne cherasẽ ára ha pyhare,
umi che retãygua omano vaʼekuére.
2 ¡Aikuaa ngaʼu raʼe moõpa oĩ peteĩ lugár opytahápe umi oviaháva pe desiértore!
Upéicharõ ahejáta che puévlope ha aháta chuguikuéra,
pórke enterovete haʼekuéra oporomoakãratĩ.+
Haʼekuéra ningo itraisioneroiterei.
3 Haʼekuéra opoi poínte ijurúgui ijapu hag̃ua, oitirarõguáicha hiʼárko opoi hag̃ua flécha,
pe yvy kompletoite henyhẽ japúgui, avavére ndaikatúi jajerovia.+
“Haʼekuéra ojoapykuéri ojapo umi mbaʼe vai,
ha nopenái cherehe”,+ heʼi Jehová.
4 “Enterove peẽ pejekuida vaʼerã pende rapichakuéragui,
ni pene ermáno rehe napekonfiái vaʼerã.
5 Káda uno ombotavy hapichápe,
ha ni peteĩva ndeʼíri la siertoguáva.
Haʼekuéra omboʼe voi ijurúpe ijapu hag̃ua.+
Ikaneʼõha meve ojapo hikuái mbaʼe vai.
6 Nde reiko umi ijapúva apytépe.
Ha haʼekuéra ijapúgui ndachekuaaséi”, heʼi Jehová.
7 Upéicha rupi, Jehová umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi:
“Che ahejáta pehasa heta mbaʼe ijetuʼúva pomopotĩ* hag̃ua,+
pórke, ¿mbaʼe piko ikatu ajapove che puévlo rehehápe?
8 Ikũnguéra ojogua peteĩ flécha oporojukávape, japúmante heʼi.
Oĩ umi ijururenyhẽ oñeʼẽva hapichápe pyʼaguapýre,
péro ipyʼapýpe omoñuhã hína chupe”.
9 Jehová heʼi: “¿Che piko ndapokastigái vaʼerã koʼã mbaʼére?
¿Che* piko nañevengái vaʼerã peteĩ nasión peichaguávare?+
10 Cherasẽ ha ajaheʼóta umi montañaháre,
ha apurahéita peteĩ músika jaheʼo umi pastoty oĩvare umi desiértope,
pórke umíva okaipaite ha avave ndaikatuvéi ohasa upérupi,
ni noñehenduvéi upérupi umi animalkuérape.
Umi guyra ovevéva yvágare ha umi animál salváhe odiparapa upégui, ohopáma hikuái.+
11 Ajapóta Jerusaléngui peteĩ ita atýra,+ upépe oikóta umi jagua salváhe,*+
ha ahejáta nandi vera Judá siudakuéra, avavete ndoikomoʼãvéima upépe.+
12 ¿Mávapa pe iñaranduetéva ikatútava ontende mbaʼérepa oiko ko mbaʼe?
¿Mávapepa Jehová oñeʼẽ upévare, ikatu hag̃uáicha omombeʼu ótrope?
¿Mbaʼére piko oñehundi ko yvy?
¿Mbaʼére piko okaipa pe desiértoicha,
ha upévare avave ndohasái upérupi?”.
13 Jehová ombohovái: “Haʼekuéra orrechasa kuri che léi* ameʼẽ vaʼekue chupekuéra, ha nokumplíri ni nohendúi haʼéva chupekuéra. 14 Upéva rangue oñembokaprichóso hikuái ha osegi ojapo ikorasõ heʼíva,+ ha oadora umi Baal raʼangakuéra, omboʼe haguéicha chupekuéra ojapo hag̃ua ituakuéra.+ 15 Upévare Israel Jára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi péicha: ‘Ko puévlope haʼukáta ahénho ha y orekóva venéno.+ 16 Amosarambipáta chupekuéra umi nasionkuérare, haʼekuéra ni ituakuéra ypykue ndoikuaáiva,+ ha apersegikáta chupekuéra espáda reheve ahundipa peve chupekuéra’.+
17 Péicha heʼi Jehová umi ehérsito yvagapegua ruvicha:
‘Pejepyʼamongeta koʼã mbaʼe oikóvare.
Ha pehenoika umi kuña opurahéivape músika jaheʼo,+
ha pemondo umi kuña ojaheʼokuaaitéva piári,
18 tojapura hikuái ha tou tojaheʼo ñanderehehápe,
ikatu hag̃uáicha osyry ñande resay,
ha ñande reságui tosyry ñande resay.+
19 Pórke Sion guive oñehendu umi ojaheʼóvape:+
“¡Mbaʼeichaitépa japyta vai!
¡Tuichaite piko ñañemotĩ!
Pórke ñañemosẽ ñane retãgui, ha oitypa hikuái ñande rogakuéra”.+
20 Peẽ kuña, pehendu Jehová heʼíva,
ha peasepta umi mbaʼe haʼe heʼíva.
Pemboʼe pene membykuñanguérape ojaheʼokuaa hag̃ua,
ha káda kuña tomboʼe hapicha kuñáme ko músika jaheʼo.+
21 Pórke pe ñemano ojupi ñane ventanakuérare,
ha oike umi ñande tórre isegúro porãvape,
oipeʼa hag̃ua umi mitãme kállegui,
ha umi plásagui umi mitãrusukuérape’.+
22 Ere: ‘Péicha heʼi Jehová:
“Umi hénte reʼongue isarambipáta animál rekakáicha pe yvýre,
iñasãita yvýre pe trígo líño oñekytĩ ramóvaicha,
ha avave nombyatymoʼãi”’”.+
23 Péicha heʼi Jehová:
“Pe iñarandúva ani oñemombaʼeguasu iñarandu haguére,+
pe ipoderósova ani oñemombaʼeguasu ipoderóso haguére,
ha pe irríkova ani oñemombaʼeguasu irríko haguére”.+
24 “Péro pe oñemombaʼeguasuséva toñemombaʼeguasu ko mbaʼére:
iñarandu ha oikuaa haguére mávapa che,+
che haʼeha Jehová, upe oporohayhuetereíva,* hekojoja ha ihústova ko yvy ape ári,+
pórke koʼã mbaʼe chembovyʼa”,+ heʼi Jehová.
25 “Og̃uahẽta peteĩ día”, heʼi Jehová, “ha akastigáta entéro umi oñesirkunsidávape,* péro añetehápe noñesirkunsidáiva,+ 26 akastigáta Egíptope,+ Judápe,+ Edómpe,+ umi ammonítape+ ha umi moabítape,+ ha entéro umi omoperõ vaʼekue ikopéte* oikóva hína pe desiértope,+ pórke entéro umi nasión noñesirkunsidái vaʼekue ikorasõme, ha enterovete Israelgua noñesirkunsidái vaʼekue ikorasõme”.+