Salmos
71 Jehová, che ningo añemoag̃ui nderehe nde cheprotehe hag̃ua.
Anína núnka chereja rei ani hag̃ua añemotĩ.+
2 Ñandejára, nde ningo ndehústo, chesalvána ha cheguenohẽ ko situasión vaígui.
3 Nde ningo chéve g̃uarã peteĩ lugár imbarete porãva oĩva peteĩ ita guasúpe.
Upépe che siémpre ikatu aha ajeprotehe.
Emandána ajesalva hag̃ua,
pórke nde hína peteĩ lugár isegúro porãva, peteĩ kuéva tuicháva.+
4 Ñandejára, ani chereja che enemigokuéra pópe,+
haʼekuéra iñañaiterei, ani repermiti ipuʼaka cherehe hikuái.
5 Ñandejára, nde hína la che esperánsa.
Jehová, nde hína Ñandejára ogovernáva opa mbaʼe, chemitã guive nderehe che ajerovia.+
6 Che anase guive adepende nderehe,
nde ningo upe cheguenohẽ vaʼekue che sy ryégui.+
Che siémpre romombaʼeguasu.
7 Umi hénte ohecha la che situasión ha oñesorprende.
Péro che aikuaa porã nde haʼeha peteĩ lugár isegúro porãva.
8 Che ningo siémpre rombotuicha, nañeʼẽi voi ótra kósare.+
Tódo el día aiko amombeʼu mbaʼeichaitépa ndepoderóso.
10 Che enemigokuéra oñeʼẽ vai cherehe.
Haʼekuéra chejukase* ha oiko oplanea oñondivepa mbaʼe vai che kóntrape.+
11 Heʼi hikuái: “Ñandejára nopenavéima hese.
Jaha katu hapykuéri ha jajagarra chupe, ndaipóri avave odefende vaʼerã chupe”.+
12 Ñandejára, anína reñemomombyry chehegui.
Che Jára, pyaʼéna eju chepytyvõ.+
13 Aipota umi chepersegíva*
oñemotĩ ha oñehundipa.+
Umi hénte toñembohory hesekuéra ha todespresia chupekuéra.
Haʼekuéra mbaʼe vaínte oipota chéve g̃uarã.+
14 Che katu asegíta ahaʼarõ nde chepytyvõ,
ha upépe katu el dóvle rombotuicháta.
15 Che amombeʼúta umi mbaʼe porã nde rejapóva ndehústo rupi.+
Tódo el día amombeʼúta mbaʼéichapa resalva nde puévlope.
Umi mbaʼe nde rejapóva ningo hetaiterei ha ndaikatuvéima ni aikuaapa.*+
16 Che aikóta amombeʼu umi mbaʼe rejapóva nde podér rupive.
Jehová, nde hína Ñandejára ogovernáva opa mbaʼe,
ha aikuaaukáta umi mbaʼe porã rejapóva ndehústo rupi, nde rejapóva añoite amombeʼúta.
17 Ñandejára, nde ningo cherekomboʼe chemitã guive,+
ha koʼág̃a peve che asegi amombeʼu umi mbaʼe porã nde rejapóva.+
18 Ñandejára, che ningo chetuja ha che akãrangue morotĩmbáma, anína chereja rei koʼág̃a.+
Epermitína chéve amombeʼu pe henerasión oúvape umi mbaʼe rejapóva nde podér* rupive.
Che amombeʼuse ndepoderosoha entéro umi onasétavape upe rireve.+
19 Ñandejára, nde hustísia ningo ijyvateterei.+
Nde rejapo heta mbaʼe tuichaitereíva,
¿máva piko ikatu oñekompara nderehe?+
20 Ñandejára, nde repermiti ahasa heta provlémare,+
haʼete voi aikéva umi y hypyvehápe,
cheguenohẽna umi situasión vaígui ha chemombarete jeýna.+
21 Ñandejára, aipotaite ningo cheprotehe ha chekonsola,
péicha katuete aime porã jeýta.
22 Ha apurahéita rombotuicha hag̃ua,
ambopúta che árpa ha ótro instruménto musikál romombaʼeguasu hag̃ua.
Ñandejára, nde ningo núnka nderefallái chendive.+
Nde hína Israel Jára.*
upévare vyʼápe apurahéi hatãta rombotuicha hag̃ua.+