Levítico
6 Jehová heʼi avei Moiséspe: 2 “Oĩramo opekáva ha naiñeʼẽrendúi Jehovápe+ ombotavývo hapichápe umi mbaʼe oheja vaʼekuére ikárgope, térã omeʼẽ vaʼekuére chupe oñongatu hag̃ua, térã omondáramo+ hapichápe térã ombotavy chupe, 3 térã otopa raʼe peteĩ mbaʼe okañy vaʼekue hapichágui péro onega orekoha, ha ijapu raʼe ohurávo ndojapói hague mbaʼeve ivaíva,+ upéicharõ upe persóna ojapo vaʼerã kóicha: 4 oiméramo haʼe opeka raʼe ha ojekuaa ojapo hague upe mbaʼe vai, upéicharõ omyengovia vaʼerã upe omonda vaʼekue, térã upe ojeheja vaʼekue ikárgope, térã upe mbaʼe oipeʼa vaʼekue hapichágui ombotavy rupi chupe, térã upe mbaʼe ahéno otopa vaʼekue, 5 térã oimeraẽ mbaʼe oipeʼa vaʼekue hapichágui ha ijapu ohurávo upéva imbaʼeha, haʼe omyengoviapaite vaʼerã pe oipeʼa vaʼekue hapichágui,+ ha omeʼẽve vaʼerã hiʼári 20 por ciento. Haʼe omeʼẽ vaʼerã upéva ijárape ojekuaaha díape haʼe ojapo hague upe mbaʼe vai. 6 Ha ogueru vaʼerã Jehovápe peteĩ ovecha mácho isánova, asegún pe présio omoĩ vaʼekue pe saserdóte. Ha omeʼẽ vaʼerã pe ovecha pe saserdótepe ojejapo hag̃ua pe ofrénda por la kúlpa.+ 7 Ha pe saserdóte opresentáta Jehovápe upe ofrénda pe persóna rehehápe ojepaga hag̃ua ipekádore. Péicha oñeperdonáta chupe oimeraẽ mbaʼe vai ojapo vaʼekue ha oheja vaíva chupe Ñandejára renondépe”.+
8 Jehová osegi oñeʼẽ Moiséspe ha heʼi chupe: 9 “Ere Aarón ha itaʼyrakuérape: ‘Kóva hína pe léi heʼíva mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã pe ofrénda ojehapýva:+ pe ofrénda ojehapýva opyta vaʼerã pe altár ári tódo el pyhare koʼẽmba peve, ha pe tata oĩva pe altárpe ndoguéi vaʼerã. 10 Pe saserdóte omonde vaʼerã pe kalsonsíllo de líno,+ ha avei pe ao de líno iporãva ojejapo vaʼekue chupekuéra g̃uarã.+ Upéi onohẽ vaʼerã pe altárgui pe tanimbu*+ opytáva pe ofrénda ojehapývagui, ha omoĩ pe altár ykére. 11 Upéi okambia vaʼerã pe ijao+ ha ogueraha pe tanimbu pe kampaméntogui peteĩ lugár ipotĩháme.+ 12 Pe tata siémpre hendy vaʼerã pe altárpe ha ndoguéi vaʼerã voi. Káda pyhareve pe saserdóte omoĩve vaʼerã jepeʼa,+ ha omohendáta hiʼári pe ofrénda ojehapýva ha avei pe ofrénda de paz kyrakue ikatu hag̃uáicha otimbo.+ 13 Pe tata siémpre hendy vaʼerã pe altárpe ha ndoguéi vaʼerã voi.
14 Kóva hína pe léi heʼíva mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã pe ofrénda de semílla:+ Aarón raʼykuéra ogueru vaʼerã upe ofrénda Jehovápe pe altár renondépe. 15 Peteĩva ijapyteguikuéra ojagarráta pe ofréndagui un púño pe arína iporãva, michĩmi aséite ha kompletoite pe olívano oĩva pe ofrénda ári. Upéi omoĩ vaʼerã pe altárpe ikatu hag̃uáicha okái ha otimbo ha hyakuã asy,* ha upéva orrepresentáta pe ofrénda kompletoite* Jehová renondépe.+ 16 Ha pe hembývagui katu ojejapo vaʼerã pan ilevaduraʼỹva, ha Aarón ha itaʼyrakuéra hoʼu vaʼerã+ peteĩ lugár sagrádope, pe tavernákulo* korapýpe.+ 17 Noñemoĩri vaʼerã pype ni michĩmi levadúra.+ Upe párte hembýva umi ofrénda ojehapývagui che ameʼẽma chupekuéra imbaʼerã.+ Koʼãva hína umi mbaʼe sagradoitereíva,+ sagradoháicha avei umi ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore ha umi ofrénda por la kúlpa. 18 Enterove Aarón raʼykuéra ikatu hoʼu upe párte hembýva.+ Upe párte siémpre otokáta chupekuéra ha ifamiliarépe ojejapo jave pe ofrénda ojehapýva Jehovápe g̃uarã.+ Entéro mbaʼe ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda sagrádo hína’”.
19 Ha Jehová oñeʼẽ jey Moiséspe, ha heʼi chupe: 20 “Aarón ha itaʼyrakuéra opresenta vaʼerã ko ofrénda Jehovápe oñenombraha*+ díape chupe oservi hag̃ua de súmo saserdóte: ogueru vaʼerã una décima de efá*+ arína iporãva ofrénda de semíllaramo,+ alamita opresenta vaʼerã pyhareve ha upe hembýva katu kaʼaru. 21 Oñembojeheʼa vaʼerã aséitere ha oñembojy vandéhape.+ Upéi oñembojaʼo vaʼerã heta hendápe pe ofrénda de semílla oñembojy vaʼekue tatakuápe ha oñembojeheʼa porã vaʼerã aséitere. Upéi oñepresenta vaʼerã Jehovápe peteĩ ofrénda hyakuã asývaicha.* 22 Pe ojeporavóva Aarón raʼykuéra+ apytégui oservi hag̃ua de súmo saserdóte ojapo vaʼerã upe ofrénda. Kóva hína peteĩ léi siémpre oñekumpli vaʼerã: ko ofrénda ojehapy vaʼerã kompletoite ha oñemotimbo Jehovápe g̃uarã. 23 Entéro ofrénda de semílla ojejapóva peteĩ saserdóte rehehápe ojehapy vaʼerã kompletoite. Péva ndojeʼúi vaʼerã”.
24 Ha Jehová oñeʼẽ jey Moiséspe, ha heʼi chupe: 25 “Ere Aarón ha itaʼyrakuérape: ‘Kóva hína pe léi heʼíva mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore:+ pe animál ojepurútava ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore ojejuka vaʼerã Jehová renondépe, pe lugár ojejukahápe jepi voi pe animál ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva.+ Koʼãva hína umi mbaʼe sagradoitereíva. 26 Pe saserdóte ojapóva pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore ikatúta hoʼu pe párte otokáva chupe pe ofréndagui.+ Hoʼu vaʼerã peteĩ lugár sagrádope, pe tavernákulo korapýpe.+
27 Sagrádota entéro mbaʼe ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda pe animálgui. Ha pe animál ruguykue ohypýiramo pende ao, peẽ pejohéi vaʼerã pe párte ojehypýi hague peteĩ lugár sagrádope. 28 Ha pe soʼo oñembojýramo peteĩ mbaʼyru ojejapo vaʼekuépe ñaiʼũgui, ojejokapaite vaʼerã. Péro oimérõ oñembojy raʼe peteĩ mbaʼyru de kóvrepe, upéva ojekyty porã vaʼerã ha ojejohéi ýpe.
29 Enterove kuimbaʼe oservíva de saserdóte ikatu hoʼu upe párte otokáva chupe pe ofréndagui.+ Koʼãva hína umi mbaʼe sagradoitereíva.+ 30 Péro oiméramo pe animál ruguykue ojegueraha raʼe pe tavernákulo ryepýpe oñeperdona hag̃ua umi pekádo pe lugár sántope,+ upéicharõ ndapeʼúi vaʼerã upe ofrénda ojepuru vaʼekue ojepaga hag̃ua umi pekádore. Upe ofrénda ojehapy vaʼerã’”.