Rut
4 Upéi Boaz oho pe siuda rokẽme+ ha oguapy upépe. Ha upe javete ohasa ohóvo pe pariénte serkáno* Boaz imanduʼa hague.+ Upémarõ Boaz heʼi chupe: “Fuláno,* ejumína koʼápe ha eguapy”. Ha haʼe oñemboja ha oguapy. 2 Upéi Boaz ogueru 10 kuimbaʼe omoakãva* pe siuda+ ha heʼi: “Peguapy koʼápe”. Upémarõ oguapy hikuái.
3 Upépe Boaz heʼi pe pariénte serkánope:*+ “Noemí ningo ou jey Moábgui,+ ha ovendémante vaʼerã pe yvy ñane pariénte Elimélec+ mbaʼekue. 4 Upéicha rupi apensa kuri tekotevẽha aikuaauka ndéve upéva ha haʼe avei ndéve: ‘Ejoguána chugui pe yvy koʼã hénte renondépe ha umi kuimbaʼe omoakãva ñande puévlo rovake.+ Oiméramo rejoguase,* ejogua katu chugui. Péro nderejoguaséiramo, emombeʼu chéve aikuaa hag̃ua, pórke nde hína pe primeroite erekóva derécho ejogua hag̃ua ha che aime nde rire’”. Haʼe heʼi chupe: “Oĩ porã, che ajoguáta”.+ 5 Upémarõ Boaz heʼi chupe: “Nemanduʼa vaʼerã pe yvy ndahaʼeiha Noemí mbaʼénte, síno pe moabita Rut mbaʼe avei, haʼe hína Noemí memby viudare. Mokõivévagui rejogua vaʼerã pe yvy, péicha pe yvy opytáta umi omano vaʼekue familiarépe g̃uarã”.+ 6 Upépe pe pariénte serkáno* heʼi: “Ndaikatumoʼãi ajogua, pórke ikatu hína aperde. Ejoguána nde, che ameʼẽ ndéve che derécho,* pórke che ndaikatumoʼãi ajogua”.
7 Ymave umi hénte Israélpe ojepokuaámi vaʼekue ojapo péicha ojogua térã ovende jave oimeraẽ mbaʼe: pe kuimbaʼe oipeʼa vaʼerã isandália+ ha omeʼẽ pe hapichápe, péicha ojejapo vaʼekue Israélpe ikatu hag̃uáicha ovale pe tráto ojapo vaʼekue hikuái. 8 Upévare pe pariénte serkáno* heʼírõ guare Boázpe: “Ejoguána nde”, oipeʼa isandália. 9 Upémarõ Boaz heʼi umi kuimbaʼe omoakãvape pe puévlo ha kompletoite umi héntepe: “Peẽ testígo hína koestedía,+ che ajoguaha Noemígui kompletoite umi mbaʼe opertenese vaʼekue Elimélec, Kilión ha Mahlónpe. 10 Avei opyta chéve che rembirekorã Rut pe moabita, Mahlón viudare, péicha Mahlón yvy osegíta opyta umi ifamiliarépe g̃uarã.+ Péicha umi iñermanokuéra ha umi hénte ko siudapegua ndahesaraimoʼãi pe omano vaʼekue réragui. Peẽ hína testígo koestedía”.+
11 Upépe entéro umi hénte oĩva pe siuda rokẽme ha umi kuimbaʼe omoakãva pe puévlo heʼi: “¡Ore hína testígo! Ha Jehová tovendesi ne rembirekópe, upe oikévape hína nde rógape. Ha haʼe tojogua Raquel ha Léape, chuguikuéra osẽ vaʼekue pe nasión de Israel.+ Hiʼãite reñakãrapuʼã Efrátape+ ha taherakuã porã nde réra Belénpe.+ 12 Avei Jehová omeʼẽta ndéve peteĩ mitã ko kuñataĩ rupive, ha nefamília retaitereíta ko mitã rupive, Pérez familiakuéraicha,*+ haʼe hína Tamar ha Judá familiare”.+
13 Ha Boaz omenda Rut rehe. Upéi oreko hendive rrelasión sexuál, ha Jehová ovendesi chupe ha opyta hyeguasu ha upéi imemby peteĩ mitãʼi. 14 Upémarõ umi kuña heʼi Noemípe: “Toñemombaʼeguasu Jehovápe, haʼe omeʼẽ ndéve koestedía peteĩ ne pariénte orekóva pe derécho ndeprotehévo.* Ha tojekuaauka Israélpe pe mitã réra. 15 Pe mitã ningo nemombarete jey* ha oñangarekóta nderehe neg̃uaig̃ui aja, pórke haʼe hína ne nuéra nderayhuetéva+ membyre. Ko ne nuéra ningo ovaleve ndéve 7 ne memby rekovia”. 16 Noemí ojagarra pe mitã ha ohupi ijyva ári, ha oñangareko hese. 17 Upéi umi ivesinakuéra ombohéra pe mitã ha heʼi: “Onase Noemípe imembyrã”, ha ombohéra chupe hikuái Obed.+ Haʼe hína Jesé+ túa, ha Jesé hína David túa.
18 Koʼãva hína Pérez familiare:+ Pérez raʼy hína Hezrón,+ 19 Hezrón raʼy hína Ram, ha Ram raʼy hína Aminadab,+ 20 Aminadab+ raʼy hína Nahsón, Nahsón raʼy hína Salmón, 21 Salmón raʼy hína Boaz, Boaz raʼy hína Obed, 22 Obed raʼy hína Jesé,+ Jesé raʼy hína David.+