Mateo
1 Kóva hína pe lívro omombeʼúva Jesucristo* rekovekue. Haʼe ningo David raʼy,+ Abrahán raʼy:+
2 Abrahán raʼy, Isaac,+
Isaac raʼy, Jacob,+
Jacob raʼy katu Judá+ ha iñermanokuéra,
3 Judá raʼy, Pérez ha Zérah,+ ha isykuéra katu Tamar,
Pérez raʼy, Hezrón,+
Hezrón raʼy, Ram,+
4 Ram raʼy, Aminadab,
Aminadab raʼy, Nahsón,+
Nahsón raʼy, Salmón,
5 Salmón raʼy, Boaz, ha isy katu Rahab,+
Boaz raʼy, Obed, ha isy katu Rut,+
Obed raʼy, Jesé,+
6 Jesé raʼy, rréi David,+
David raʼy, Salomón,+ ha isy katu Urías rembirekokue,
7 Salomón raʼy, Rehoboam,+
Rehoboam raʼy, Abías,
Abías raʼy, Asá,+
8 Asá raʼy, Jehosafat,+
Jehosafat raʼy, Jehoram,+
Jehoram raʼy, Uzías,
9 Uzías raʼy, Jotán,+
Jotán raʼy, Acaz,+
Acaz raʼy, Ezequías,+
10 Ezequías raʼy, Manasés,+
Manasés raʼy, Amón,+
Amón raʼy, Josías,+
11 Josías+ raʼy katu Jeconías+ ha iñermanokuéra, upe tiémpope umi judíope ojegueraha vaʼekue prisionéro Babilóniape.+
12 Ojegueraha rire chupekuéra Babilóniape onase Sealtiel, Jeconías raʼy,
Sealtiel raʼy katu Zorobabel,+
13 Zorobabel raʼy, Abiud,
Abiud raʼy, Eliaquim,
Eliaquim raʼy, Azor,
14 Azor raʼy, Sadoc,
Sadoc raʼy, Aquim,
Aquim raʼy, Eliud,
15 Eliud raʼy, Eleazar,
Eleazar raʼy, Mattán,
Mattán raʼy, Jacob,
16 Jacob raʼy katu José. Ha José omenda María rehe, haʼéva hína Jesús sy.+ Jesúspe oñehenói Cristo.+
17 Upéicharõ, Abrahán guive David peve oĩ 14 henerasión. Ha David guive ojegueraha peve umi judío Babilóniape, oĩ 14 henerasión, ha ojegueraha guive chupekuéra Babilóniape Cristo tiémpo peve, oĩ 14 henerasión.
18 Koʼã mbaʼe oiko Jesucristo onase mboyve: isy María oñekompromete vaʼekue omenda hag̃ua Josére, ha omenda mboyve hikuái, María ou hyeguasu espíritu sánto rupive.+ 19 Iména José ihústo ha ndoipotái oñemotĩ Maríape enterove umi hénte renondépe. Upévare ojedivorsiase kuri chugui ñemiháme.+ 20 Péro opensa rire umi mbaʼére, Jehová* ánhel oñeʼẽ chupe iképe, ha heʼi: “José, David raʼy, ani rekyhyje regueraha hag̃ua ne rembireko Maríape nde rógape, haʼe ningo hyeguasu espíritu sánto rupive.+ 21 Haʼe orekóta peteĩ mitãkuimbaʼe ha rembohéra vaʼerã Jesús,*+ pórke haʼe oipeʼáta* umi héntepe pekádo poguýgui”.+ 22 Opa koʼã mbaʼe oiko oñekumpli hag̃ua Jehová* heʼi vaʼekue iproféta rupive: 23 “Peteĩ vírhen hyeguasúta ha orekóta peteĩ mitãkuimbaʼe, ha oñembohérata chupe Emmanuel”,+ heʼiséva: “Ñandejára oĩ orendive”.+
24 José opáyvo ojapo Jehová* ánhel heʼi hagueichaite chupe, ha ogueraha hembirekópe hógape. 25 Péro María imemby rire ae, José oreko hendive rrelasión sexuál.+ Ha José ombohéra pe mitãme Jesús.+