1 Corintios
9 ¿Che piko ndarekói mbaʼe liverta ajapo hag̃ua ajaposéva? ¿Che piko ndahaʼéi apóstol mbaʼe? ¿Chéve piko ndojapareséi raʼe ñande Ruvicha Jesús?+ ¿Ndahaʼéi piko che ajapóva rupive la peẽ pejeroviáva Jesús rehe? 2 Che nañemondóiramo jepe aservi hag̃ua de apóstol entérope g̃uarã, si añemondo aservi hag̃ua peẽme apóstolramo. Peẽ hína peteĩ pruéva ohechaukáva che añetehápe haʼeha peteĩ apóstol aservíva ñande Ruvichápe.
3 Koʼág̃a arrespondéta umi oikóvape oñeʼẽ vai cherehe: 4 ¿ore piko ndoroguerekói derécho rorresivívo ótrogui tembiʼu ha vevída? 5 ¿Ore piko ndoroguerekói avei derécho romendávo peteĩ ermánare ha rogueraha orendive umi viáhepe?+ Umi ótro apóstol, ñande Ruvicha ermanokuéra+ ha Cefas*+ ojapo péicha. 6 ¿Térã piko Bernabé+ ha chénte la rombaʼapo vaʼerã roñemantene hag̃ua? Ore roreko avei derécho norombaʼapóivo. 7 ¿Oĩ piko soldádo opagáva igástore oservi aja pe ehérsitope? ¿Oĩ piko oñotỹva parrál ha ndoʼúiva hiʼa?+ ¿Oĩ piko persóna oñatendéva hymbakuérare ha ndotokáiva chupe michĩmi jepe pe kamby omeʼẽva umi animál?
8 Che ndaʼéi koʼã mbaʼe pórke umi hénte opensa upéicha. Pe léipe ningo heʼi avei koʼã mbaʼe. 9 Moisés léipe heʼi voi: “Napemoĩri vaʼerã vosál pene rymba guéire* pemopotĩ jave pende trígo semílla”.*+ ¿Heʼise piko upéva Ñandejára ojepyʼapyha umi guéire? 10 ¿Térã piko ñanderehehápe heʼi hína ko mbaʼe? Añetehápe, ko mbaʼe ojeskrivi ñanderehehápe, pórke pe kuimbaʼe oaráva ha pe omopotĩva pe semílla oreko vaʼerã esperánsa otokataha chupekuéra michĩmi jepe pe ojekosecha vaʼekuégui.
11 Oréngo haʼete avei roñotỹva pende apytépe umi mbaʼe porã oúva Ñandejáragui, ¿upéicharõ piko oĩ vaíta koʼág̃a rorresivíramo pendehegui algúna kósa roikotevẽva?+ 12 Ha ótro kuimbaʼekuéra oguerekóramo derécho orresivívo pendehegui ajúda, upéicharõ koʼýte ore roguereko derécho. Upéicharamo jepe, ore ndorojeruréi peẽme mbaʼeve,+ síno roaguanta entéro mbaʼe ani hag̃ua mbaʼeve ostorva ojekuaauka hag̃ua umi notísia porã oñeʼẽva Crístore.+ 13 ¿Ndapeikuaái piko umi kuimbaʼe ombaʼapóva témplope, orresiviha hembiʼurã pe témplope? ¿Ndapeikuaái piko umi oñatendéva siémpre pe altárpe orresiviha avei peteĩ párte umi ofrénda ojejapóvagui pe altárpe?+ 14 Upéicha avei ñande Ruvicha omanda umi oikuaaukáva umi notísia porã orresivi vaʼerãha hembiʼurã umi notísia porã rupive.+
15 Upéicharõ jepe che núnka ndajeruréiva mbaʼeve peẽme.+ Añetehápe ndaskrivíri koʼã mbaʼe pemeʼẽ hag̃ua chéve álgo koʼág̃a. Ha upévare che aĩ orgullóso ha ikuentave amano aheja rangue ojepeʼa chehegui pe derécho añeñandu hag̃ua péicha.+ 16 Péro aikuaaukáramo umi notísia porã, ndahaʼéi upe haguére aikótava añembotuicha, upéva ningo che ovligasión. Añetehápe ivaíta chendive ndapredikáiramo umi notísia porã.+ 17 Apredikáramo vyʼápe, oñemeʼẽta chéve peteĩ prémio, ha ndajaposéiramo jepe, lomímonte ajapo vaʼerã pórke upéva hína pe traváho oñemeʼẽ vaʼekue chéve.+ 18 ¿Mbaʼépa upéicharõ la che prémio? La che prémio hína ikatuha asegi apredika akovraʼỹre. Ha péicha che ndajaprovechái pe derécho arekóvagui apredika haguére umi notísia porã.
19 Che ningo areko liverta, che ndahaʼéi peteĩ esklávo, péro adesidi aikotaha enterove esklávoramo, ikatu hag̃uáicha aipytyvõ ikatúvape guive oiko hag̃ua Cristo rapére. 20 Aimérõ guare umi judíondi aiko judíoicha, aipytyvõ hag̃ua umi judíope.+ Aimérõ guare umi okumplívandi pe léi, akumpli pe léi, jepe che naiméi léi poguýpe, ajapo péicha aipytyvõ hag̃ua umi oĩvape léi poguýpe.+ 21 Aimérõ guare umi orekoʼỹvandi pe léi, aiko ndarekoiramoguáicha léi, jepe che asegi Ñandejára léi ha aime Cristo léi poguýpe,+ ajapo péicha aipytyvõ hag̃ua umi ndorekóivape pe léi. 22 Aimérõ guare umi ikangýva ndive, aiko ikangývaramo, aipytyvõ hag̃ua umi ikangývape.+ Ajapo entéro mbaʼe aipytyvõ hag̃ua opaichagua persónape, ha añehaʼãmbaite asalva algúnope jepe ijapyteguikuéra. 23 Péro ajapo entéro mbaʼe umi notísia porã rehehápe, ikatu hag̃uáicha apredika che rapichakuérape.+
24 ¿Peẽ piko ndapeikuaái peteĩ karrérape enterove odiparaha, péro peteĩmente oñemeʼẽ pe prémio? Pediparáke pegana hag̃uáicha pe prémio.+ 25 Avei entéro umi opartisipáva peteĩ kompeténsiape ojejokokuaa opa mbaʼépe. Haʼekuéra ningo ojapo upéva ogana hag̃ua peteĩ koróna ikatúva oñehundi,+ ñande katu ñagana hag̃ua peteĩ koróna núnka noñehundimoʼãiva.+ 26 Che adipara pórke aikuaa porã moõpa aha vaʼerã,+ ha umi oñorairõvaicha añatende porã moõpa ainupã vaʼerã agana hag̃ua, pono ainupã yvytu reípe. 27 Che adomina* che rete+ ha areko che esklávoramo. Ndajapóiramo upéicha, aikóramo jepe apredika ótrope, upéi ikatu apyta vai Ñandejára renondépe.