Romanos
7 Che ermáno ha che ermanakuéra, ¿ndapeikuaái piko ko mbaʼe? Peteĩ persóna oikove aja haʼe oĩ pe léi poguýpe. (Che askrivi hína peẽme, peikuaa porãva pe léi). 2 Por ehémplo, pe léi heʼi pe kuña omendáva oĩ vaʼerãha iménandi haʼe oikove aja. Péro iména omanóramo, haʼe ojeíma iména léi poguýgui.+ 3 Upéicharõ iména oikove aja, haʼe omenda jeýramo ótrore, ojeʼéta hese omoakãratĩha iménape.+ Péro iména omanóramo, pe kuña ojeíma iléi poguýgui, ha omendáramo ótrore ndaikatúi ojeʼe hese omoakãratĩha chupe.+
4 Che ermanokuéra, upéicha avei peẽ peime vaʼekue pe léi poguýpe,* péro Cristo osakrifika rupi hete pejeíma pe léi poguýgui. Peẽ koʼág̃a Cristo mbaʼéma,+ pe oñemopuʼã vaʼekue omanóva apytégui.+ Upéicha ikatúta siémpre jajapo umi mbaʼe Ñandejára oguerohorýva.+ 5 Yma ñande jaiko vaʼekue ñane akãre, ha pe léi ohechauka porã ñande deséo vai ñanemomyiha japeka hag̃ua. Ha umi pekádo ñandegueraha ñemanóme.+ 6 Koʼág̃a ñande ñaiméma lívre pórke pe léi nañandejokovéima.+ Koʼág̃a ikatu oiko ñandehegui Ñandejára esklávo pe espíritu rupive,+ ndahaʼéi pe léi rupive yma guaréicha.+
7 Upéicharõ, ¿mbaʼépa jaʼéta? ¿Oĩ vaípa* pe léi? ¡Ni mbaʼevéicharõ! Añetehápe che ndaikuaamoʼãi kuri pe pekádo pe léi nachepytyvõirire.+ Por ehémplo, che ndaikuaamoʼãi kuri ndovaleiha ñandetaryrýi ndojeʼéirire pe léipe: “Ani reipota mbaʼe ahéno”.+ 8 Péro upe mandamiénto chepytyvõ antende hag̃ua mbaʼépa pe pekádo, ha añemeʼẽ enkuénta chetaryrýi hague heta mbaʼére, ha che haʼeha peteĩ pekadór.+ 9 Oĩ mboyve pe léi che areko vaʼekue esperánsa aikovetaha, upéi og̃uahẽvo pe léi añemeʼẽ enkuénta che haʼeha pekadór, ha upépe opa che esperánsa.+ 10 Pe mandamiénto chepytyvõ rangue aikove hag̃ua,+ chekondena amano hag̃ua. 11 Pe mandamiénto chepytyvõ antende hag̃ua mbaʼépa pe pekádo, péro umi mbaʼe vai ajaposéva chembotavy, ha umíva chejuka. 12 Moisés léi katu sagrádo, ha umi mbaʼe heʼíva pe léi sagrádo, ihústo ha oĩ porã.+
13 ¿Upéicharõ piko amano ajapo rupi iporãva? ¡Ni mbaʼevéicharõ! Pe pekádo ningo la chejukáva. Peteĩ mbaʼe iporãva rupive pe pekádo chegueraha ñemanóme,+ ohechauka hag̃ua mbaʼépa hína pe pekádo. Ha pe léi ohechauka mbaʼeichaitépa ivai la pekádo.+ 14 Ñande jaikuaa pe léi ouha Ñandejáragui,* péro che katu peteĩ yvypóra imperfékto, añevende vaʼekue aiko hag̃ua esklávoramo pekádo poguýpe.+ 15 Che nantendéi la ajapóva, pórke la ajaposéva ndajapói, péro ajapo umi mbaʼe ndachegustaietéva voi. 16 Che arrekonose Ñandejára léi iporãha, péro ndajapói gueteri umi mbaʼe porã ajaposéva. 17 Koʼág̃a katu ndahaʼevéima che la ajapóva umi mbaʼe vai, síno pe pekádo oĩva che pype.+ 18 Che aikuaa porã cheimperfektoha ha ndaiporiha mbaʼeve iporãva che pype, pórke ajapose iporãva péro ndaikatúi ajapo.+ 19 Umi mbaʼe porã ajaposéva ndajapói, péro umi mbaʼe vai ndajaposéiva, umíva katu asegi ajapo. 20 Upéicharõ, ajapóramo umi mbaʼe ndajaposéiva, ndahaʼevéima che la ajapóva, síno pe pekádo oĩva che pype.
21 Ahechakuaa oĩha peteĩ léi chedomináva, ajapose jave iporãva, pe ivaíva chestira.+ 22 Añetehápe, che pyʼaite guive aguerohory Ñandejára léi,+ 23 péro ahechakuaa che retépe oĩha ótra léi oñorairõva Ñandejára léi ndive oĩva che akãme.+ Upe léi haʼe hína pe pekádo oĩva che retépe ha cheguerekóva ipoguýpe.+ 24 ¡Ivaietépa ko che situasión! Che rete ningo chegueraha ñemanóme. ¿Máva piko chesalváta chugui? 25 ¡Aagradese Ñandejárape, pórke haʼe chesalváta ñande Ruvicha Jesucristo rupive! Upéicha umi mbaʼe apensáva oĩ peteĩ esklávoicha Ñandejára léi poguýpe, péro che rete oĩ pekádo léi poguýpe.+