Miqueas
6 Pehendumína la Jehová heʼíva peẽme.
Pepuʼã ha pepresenta pende káso umi montáña renondépe,
ha umi sérro tohendu la pejétava.+
2 Jehová opresentáta peteĩ káso ipuévlo kóntrape,
peẽ montañakuéra, pehendúke Jehová heʼítava,
peẽ simiénto pemopyendáva ko yvy, pehendúke avei.+
Haʼe opresentáta ikáso Israel kóntrape:+
3 “Peẽ ningo che puévlo, ¿mbaʼe piko che ajapo raʼe penderehe?
Peẽ ningo penekaneʼõ chehegui, ¿mbaʼe piko che ajapo raʼe penderehe?+
Pemombeʼúna la perekóva che kóntrape.
4 Che ningo poguenohẽ vaʼekue Egipto poguýgui,+
peẽ peĩ vaʼekue pe paíspe esklávoramo, péro che posalva.+
Che amondo pene rendápe Moisés, Aarón ha Míriampe.+
5 Che puévlo, penemanduʼamína mbaʼépa Balac, pe rréi Moabgua ojapose vaʼekue,+
penemanduʼána mbaʼéichapa ombohovái chupe Balaam,+ Beor raʼy.
Aníkena penderesarái mbaʼépa oiko vaʼekue Sitim+ guive Guilgal+ peve,
ikatu hag̃uáicha peikuaa, che, Jehová, chehustoha”.
6 ¿Mbaʼe piko aguerúta añepresenta hag̃ua Jehová renondépe?
¿Mbaʼe piko aguerúta añesũ hag̃ua Ñandejára renondépe, oĩva yvágape?
¿Agueru vaʼerã piko henondépe umi ofrénda ojehapypaitéva,
ha peteĩ vaka raʼy de un áño?+
7 ¿Ovyʼáta piko Jehová aguerúramo chupe 1.000 térã hetave ovecha mácho?
¿Ovyʼáta piko ameʼẽramo chupe heta aséite?+
¿Haʼe piko oipota che ameʼẽ che raʼy ypykuépe oñeperdona hag̃ua che rembiapo vaikue?
¿Ameʼẽ vaʼerã piko che raʼy oñeperdona hag̃ua che pekádo?+
8 Haʼe ningo omombeʼu porã ndéve mbaʼépa la iporãva.
¿Mbaʼépa hína la Jehová ojeruréva ndehegui?
Haʼe oipotánte ndehústo,*+ rehayhu umi mbaʼe iporãva*+ ha neumílde*+ reguatávo Ñandejára ndive.+
9 Oñehendu hatã Jehová ñeʼẽ pe siudápe.
Ñandejára, umi iñarandúva orrespetáta nde réra.
Pehendúke pe karai orekóvape ipópe pe vastón ha omeʼẽva pe kastígo.+
10 ¿Pe iñañáva piko oguereko gueteri hógape umi tesóro okonsegi vaʼekue ojapo haguére ivaíva?
¿Oguereko gueteri piko umi medída japu Ñandejárape ndogustáiva?
11 ¿Ikatu piko haʼe chejehe cherekopotĩha* aipurúramo valánsa monda,
térã aipurúramo pésa de piédra imondáva?+
12 Upe siudápe, umi hénte irríkova iñañaiterei ha ivaívamante ojapo,
ha umi hénte oikóva upépe japúmante heʼi.+
Haʼekuéra oipuru ijuru oporombotavy hag̃uánte.+
13 “Upévare che pokastiga mbaretéta.+
Pende pekádo heta haguére, peñehundíta.
14 Peẽ pekarúta, péro ndaikatumoʼãi peneryg̃uatã,
haʼetéta voi nandi vera oĩva pende pyʼa.+
Umi mbaʼe porã pembyaty vaʼekue ndaikatumoʼãi pegueraha peñongatu hag̃ua,
ha oiméramo pegueraha katu, pene enemigokuéra oipeʼapáta pendehegui.
15 Peñotỹta heta semílla, péro napemonoʼõmoʼãi mbaʼeve,
pepyrũta umi aseitúna rehe, péro ndapeʼumoʼãi pe aséite,
pejapóta víno pyahu, péro ndapeʼumoʼãi pe víno.+
16 Peẽ ningo pejapo umi mbaʼe Omrí omandáva, ha pejapo avei entéro mbaʼe vai ojejapóva Acab rógape.+
Peẽ pesegi umi mbaʼe haʼekuéra heʼi vaʼekue.
Upévare che pokastigáta, ha umi hénte oñemondýita ohechávo umi mbaʼe ajapótava penderehe,
ha umi ótro puévlo oñembohorýta avei penderehe”.+