Daniel
9 Kóva oiko pe primer áño rréi Darío+ ogoverna haguépe. Haʼe hína Asuero raʼy ha umi medo familiare. Oñemoĩ vaʼekue chupe ogoverna hag̃ua umi caldéope.+ 2 Pe primer áño haʼe oñepyrũ haguépe ogoverna, che, Daniel, ahechakuaa umi lívrore* asegún Jehová heʼi vaʼekue proféta Jeremíaspe, mboy tiémporepa Jerusalén opytáta nandi vera.+ Upéva hína 70 áño.+ 3 Upémarõ ajerure Jehovápe,* pe Dios verdadéro, chepytyvõmi hag̃ua. Añemboʼe chupe, aajuna,+ amonde umi ao ohechaukáva añembyasyha ha amoĩmba chejehe tanimbu. 4 Che añemboʼe che Jára Jehovápe amombeʼu hag̃ua chupe umi mbaʼe vai ojapóva pe puévlo. Che haʼe chupe:
“Jehová, nde ningo pe Dios verdadéro. Nde ningo ndetuichaiterei ha enterove nderrespeta vaʼerã. Nde rekumpli umi kompromíso rejapóva, ha rehechauka rehayhuetereiha*+ umi nderayhúvape ha umi okumplívape ne mandamientokuéra.+ 5 Ñandejára, ore ningo ropeka ha rojapo ivaíva, oreñaña ha ropuʼã ne kóntrape.+ Noropenavéi ne mandamiéntore ha ndorojapói nde leikuéra heʼíva. 6 Ore noropenái nde profetakuérare.+ Haʼekuéra oñeʼẽ vaʼekue nde rérape umi rréipe, umi omandávape, ore tuakuéra ypykuépe ha enterove umi hénte oĩvape ore paíspe. 7 Nde ningo Jehová ndehústo péro ore katu rotĩ la rojapóvare. Enterovete umi Israelgua roñeñandu upéicha, tahaʼe umi Judagua térã Jerusalengua, umi oĩva ag̃uive ha umi oĩva mombyry. Nde remosẽ vaʼekue chupekuéra iterritóriogui naiñeʼẽrendúi rupi.+
8 Jehová, ore ningo ndoroikuaái moõpa romoingéta ore rova. Umi rréi, umi omandáva, umi ore tuakuéra ypykue ha ore rotĩ ropeka haguére. 9 Jehová ore Jára, nde ningo siémpre reperdona umi héntepe ha reiporiahuvereko chupekuéra,+ ore katu ropuʼã nderehe.+ 10 Jehová, ore noropenái nderehe. Norokumplíri umi léi nde reikuaauka vaʼekue oréve nde profetakuéra rupive.+ 11 Entéro umi Israelgua naiñeʼẽrendúi nde léipe, ndojapói nde eréva ha oho tape vaíre. Upéicha rupi og̃uahẽ oréve umi maldisión ojeskrivi vaʼekue nde léipe, umi mbaʼe oskrivi vaʼekue nde siérvo Moisés+ ha nde rehura vaʼekue oikotaha orerehe naoreñeʼẽrendúirõ. 12 Ñandejára, nde orekastiga, nde rekumpli umi mbaʼe ere vaʼekue rejapotaha orerehe+ ha ore governántere.* La oikóva Jerusalén rehe núnka ndoikóiva ko yvy ape ári.+ 13 Umi kastígo ojeskrivi vaʼekue Moisés léipe orerupytýma,+ péro ore neʼĩrante rojerure ndéve Jehová oreporiahuvereko hag̃ua. Neʼĩra roñemomombyry umi mbaʼe vaígui+ ha ndorohechaukái roikuaa porãha nde siémpre rekumpliha la eréva guive.
14 Jehová, nde resegi remaña reikuaa hag̃ua mbaʼe moméntopepa orekastigáta. Nde ningo Jehová rehechauka ndehustoha opa mbaʼe rejapóvape, upéicharamo jepe ore ndorojapói nde eréva.+
15 Jehová ore Jára, nde podér tuichaitéva rupive reguenohẽ vaʼekue nde puévlope Egíptogui,+ ha upe guive koʼag̃aite peve enterove oikuaa nde réra.+ Ore katu ropeka ha rohechauka oreñañaha. 16 Jehová, nde ningo siémpre rejapo hustísia,+ upévare ajerure ndéve anivéma hag̃ua ndepochy Jerusalén rehe. Péva ningo nde siuda, ne montáña sagráda, péro koʼág̃a enterove umi oĩva ore jerére oñeʼẽ vai nde puévlore ha Jerusalén rehe.+ Upéva oiko ore ropeka haguére ha ore tuakuéra ypykue hembiapo vai haguére. 17 Che ningo nde siérvo, ehendumína che ñemboʼe. Ñandejára ajerure asy ndéve koʼã mbaʼe. Ehechaukána reguerohoryha ne témplo*+ opytáva nandi vera+ hína koʼág̃a. Jehová, ejapóna upéva nde réra rehehápe. 18 Che Jára, cherendumíntena.* Emañamína mbaʼéichapa opyta rei ore siuda, upe siuda oraháva nde réra. Rojerure ningo ndéve koʼã mbaʼe, ndahaʼéi ore orehústo haguére, síno roikuaágui nde reiporiahuverekoha enterovépe.+ 19 Jehová, ejapysakána cherehe. Jehová, oreperdonána.+ Cherendúna ha orepytyvõ Jehová. Anína retarda ha oresalva nde réra rehehápe, pórke ko puévlo ha pe siuda oraha nde réra”.+
20 Che asegi añemboʼe ha amombeʼu che pekádo ha Israel pekádo, ajerure Jehová che Járape toguerohory jey pe montáña sagráda Ñandejára mbaʼéva.+ 21 Che añemboʼe aja gueteri ou Gabriel,*+ pe ahecha vaʼekue pe ótra visiónpe.+ Haʼe ou che rendápe kaʼaruetéma, oñemeʼẽha óra pe ofrénda kaʼarugua, oñemeʼẽva rregáloramo. Upérõ che chekangy ha chekaneʼõitereíma kuri. 22 Haʼe chepytyvõ chearandu hag̃ua ha heʼi chéve:
“Daniel, che aju ne rendápe rentende porãve hag̃ua opa mbaʼe ha nearanduve hag̃ua. 23 Reñepyrũrõ guare reñemboʼe, oñemeʼẽ peteĩ mensáhe ha che aju amombeʼu hag̃ua ndéve, pórke nde ningo peteĩ persóna Ñandejára ohayhuetereíva.+ Upévare eñatende la haʼétavare ndéve ha eñehaʼã entende la rehecháva.
24 Ñandejára odesidíma ohasataha 70 semána* opa hag̃ua umi mbaʼe vai ha umi pekádo+ ojejapóva nde puévlope, pe siuda sagrádape.+ Avei oñeperdonáta umi mbaʼe vai+ ha ojejapóta hustísia pára siémpre.+ Ojehecháta siertoha umi visión ha umi profesía,+ ha opytátama sagrádo pe koty haʼéva hína pe Santísimo.* 25 Reikuaa ha rentende vaʼerã ko mbaʼe: osẽ guive pe mandáto oñemyatyrõ ha oñemopuʼã jey hag̃ua Jerusalén,+ og̃uahẽ meve pe Mesías,+ pe Líder,+ ohasáta 7 semána ha avei 62 semána.+ Upéi Jerusalén oñemyatyrõ ha oñemopuʼã jeýta, oreko jeýta plása ha ojejapóta sánha ijerére. Péro koʼã mbaʼe oikóta peteĩ tiémpo ijetuʼúvape.
26 Ha umi 62 semána ohasa rire, pe Mesíaspe ojejukáta,+ ojehejáta chupe mbaʼeveʼỹre.+
Ha oúta peteĩ líder ijehérsito reheve ohundi hag̃ua pe siuda ha pe lugár sánto.+ Ha pe lugár oñehundíta, haʼetéta voi y ojagarrapáva pe lugár. Ha ipahaite peve oĩta gérra. Ñandejára odesidíma oĩtaha ñehundi.+
27 Ha pe Mesías* oñenkargáta pe kompromíso osegi hag̃ua oipytyvõ hetápe una semána mas. Ha upe semána mbytépe haʼe oñenkargáta opa hag̃ua umi sakrifísio ojejapóva ha umi ofrénda oñemeʼẽva rregáloramo.+
Ha pe oporohundíva+ oúta umi mbaʼe ñanembojeguarúva pepo ári. Upe ojedesidíva oñekumplíta pe lugár oñehundíva odesaparesete peve. Ko mbaʼe ojedesidi vaʼekue oñekumplíta oñehundiete peve pe lugár oĩva nandi vera”.*