Colosenses
2 Aipota pehechakuaa mbaʼeichaitépa che alucha poipytyvõ hag̃ua, avei umi oĩvape Laodicéape+ ha entéro umi ótro ndacherechái vaʼekuépe.* 2 Ajapo upéva ikatu hag̃uáicha haʼekuéra oñekonsola,+ ha oĩ unído oñondivepa mborayhúpe,+ péicha enterove orresivíta umi rrikésa, umíva hína ontende ha oikuaa porã hikuái Ñandejára sekréto sagrádo, haʼéva hína Cristo.+ 3 Pype oñemokañy porã opaichagua arandu ha konosimiénto+ ivaliosoitereíva. 4 Che ningo haʼe hína peẽme ko mbaʼe ani hag̃ua avave penembotavy ñeʼẽkuaápe. 5 Che naiméiramo jepe pende apytépe, apensa meme penderehe ha avyʼa ahechávo mbaʼéichapa pejapo opa mbaʼe hekoitépe+ ha pejerovia pende pyʼaite guive Crístore.+
6 Upéicharõ, peẽ pejeroviáma haguére ñande Ruvicha Cristo Jesús rehe, pesegíkena peiko haʼe oiko haguéicha. 7 Ha peaprende haguéicha, pende jerovia Crístore+ penemombarete ha penepytyvõ vaʼerã pejepytaso mbarete+ hag̃ua peteĩ yvyramáta hapo pypukúvaicha, ha siémpre peagradese+ Ñandejárape.
8 Peñatendéke ani avave pendereity iñuhãme* oipurúvo yvypóra arandu, ha heʼívo peẽme vyrorei penembotavy+ hag̃ua. Upearã haʼekuéra ojevale yvyporakuéra tradisiónre, umi mbaʼe oñepensávare ko múndope, ha ndahaʼéi Cristo omboʼévare. 9 Entéro umi mbaʼe porã Ñandejára orekóva oĩ hína Crístope.+ 10 Peẽme ningo ndofaltái mbaʼeve mediánte haʼe, haʼe hína pe omoakãva entéro goviérno ha autorida.+ 11 Pejerovia rupi Crístore peẽ peñesirkunsida vaʼekue,* péro ndahaʼéi kuimbaʼekuéra ojapoháicha, síno pehejávo pende rete imperfékto+ ojaposéva. Péicha oñesirkunsida Cristo segidorkuéra.+ 12 Peẽ ningo peñeñotỹ vaʼekue hendive pejevautisárõ*+ guare haʼéicha, ha Ñandejára penemopuʼã+ avei hendive, pórke peẽ pejerovia Ñandejára podér tuichaitévare. Haʼe hína upe omopuʼã vaʼekue chupe umi omanóva+ apytégui.
13 Avei, peẽ ningo pemanóma vaʼekue pene rembiapo vaikue káusare ha napeñesirkunsidái haguére, péro Ñandejára penemoingove peime hag̃ua unído Cristo ndive.+ Ñandejára ningo pyʼaporãme operdona entéro ñane rembiapo vaikue.+ 14 Haʼe ovorra pe léi ojeskrivi+ vaʼekue ñane kóntrape,+ upéva ningo oreko vaʼekue hetaiterei léi.+ Ñandejára ohundi vaʼekue upe léi Cristo omano rupi pe yvyráre.*+ 15 Upéva rupive haʼe ogana umi goviérno ha autoridápe, ha ohechauka enterove renondépe haʼe ogana+ hague ha ogueraha chupekuéra prisionéroramo.
16 Upévare, aníkena avave pendehusga umi mbaʼe peʼu ha pemboyʼúvare,+ térã heʼi peẽme pemboarete vaʼerãha peteĩ fiésta, térã pe jasy raʼy+ fiésta, térã peteĩ sábado.+ 17 Koʼã mbaʼe ningo haʼe hína peteĩ sómbrante umi mbaʼe oútavagui,+ péro añetehápe umíva Cristo sómbra+ hína. 18 Pejekuidákena umi oñemoumílde guaʼúvagui ha umi oadorávagui umi ánhelpe,* pórke haʼekuéra ikatu pendejoko ani hag̃ua perresivi pe prémio.+ Peichagua kuimbaʼe oñemohatã umi mbaʼe ohecha vaʼekuérente ha oñemombaʼeguasu umi vyrorei opensávare. 19 Peichagua persóna noĩri en unida pe ñanemoakãvandi.+ Pe akã ningo omeʼẽ hetépe opa mbaʼe oikotevẽva ha ombojoaju hete umi ñúdo ha hajygue rupive. Ha haʼe osegi omongakuaa upe hete Ñandejára podér rupive.+
20 Peẽ ningo pemanóma Crístondi perrechasávo umi mbaʼe oñepensáva ko múndope.+ Ha oiméramo upéicha, ¿mbaʼére piko peẽ pesegi peiko peimeramoguáicha ko múndope? ¿Ha mbaʼére piko pesegi pekumpli koʼã mandamiénto:+ 21 “Ani rejagarra, ani retantea, ani repoko”? 22 Pórke koʼã mandamiénto oñeʼẽ hína umi mbaʼe oñehundívare ojepuru rire. Koʼã mandamiénto ningo yvyporakuéra omanda ha omboʼe vaʼekue.+ 23 Koʼã mandamiénto haʼetévaicha oporomoarandúva, péro noipytyvõi umi héntepe ipuʼaka hag̃ua umi mbaʼe ogustávare hetépe. Upéva oiko umi hénte odesidígui ijeheguínte mbaʼéichapa oadoráta Ñandejárape, haʼekuéra ningo ombohasa asy hete+ oipotágui umi hénte heʼi hesekuéra iñumildeha.