Deuteronomio
19 “Ág̃a pende Jára Jehová ohundi vove umi nasión, ha Jehová pende Jára omeʼẽ peẽme umíva yvykue, ha peipeʼa vove chuguikuéra ijyvy ha peiko isiudakuérape ha hogakuérape,+ 2 peaparta vaʼerã mbohapy siuda. Upéva pejapo vaʼerã pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽvape peẽme penembaʼerã.+ 3 Peẽ pedividi vaʼerã 3 pártepe pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽva peẽme penembaʼerã, ha káda pártepe oĩ vaʼerã peteĩ siuda oñekañy hag̃ua. Peprepara vaʼerã umi tape ohóva koʼã siudápe, ikatu hag̃uáicha pe oporojuka vaʼekue oho okañy upépe.
4 Péicha jave ikatúta oho upe siudápe okañy pe oporojuka vaʼekue ikatu hag̃uáicha oikove: oimérõ ojuka raʼe hapichápe ojukaseʼỹre, ha ndahaʼéi kuri ndaijaʼéigui hese.+ 5 Por ehémplo, ohóramo hapichándi kaʼaguýpe jepeʼa rekávo, ha ohupívo ijyva ohachea hag̃ua peteĩ yvyramátare, ojei pe hácha akã hiʼývagui ha oho pe hapicháre ha ojuka chupe, upéicharõ pe oporojuka vaʼekue oho vaʼerã okañy peteĩva koʼã siudápe ikatu hag̃uáicha osegi oikove.+ 6 Péro mombyryetereíma opytáramo pe siuda, pe ovengáva pe ojejuka vaʼekue ruguykue ikatu hína tuguy akúre omuña chupe, ohupyty ha ojuka.+ Péro haʼe nomereséi omano, pórke ndahaʼéi kuri ndaijaʼéiva upe hapicháre.+ 7 Upévare haʼe peẽme: ‘Peaparta vaʼerã mbohapy siuda’.
8 Jehová pende Jára ombotuicháramo pende território ohura haguéicha umi pende tuakuéra ypykuépe,+ ha omeʼẽma peẽme kompletoite pe yvy opromete vaʼekue omeʼẽtaha pende tuakuéra ypykuépe,+ 9 haʼe ojapóta upéicha peẽ pekumplipaitéramo ko mandamiénto ameʼẽva peẽme koestedía: pehayhu vaʼerã Jehová pende Járape ha siémpre peguata vaʼerã hapére.+ Oiko vove upéva peẽ peapartave vaʼerã mbohapy siuda koʼã mbohapy siudándi.+ 10 Péicha noñeñohẽmoʼãi peteĩ persóna inosénte ruguy,+ pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽvape peẽme penembaʼerã, ha ndapejekulpamoʼãi peñohẽ rei haguére tuguy.+
11 Péro peteĩ kuimbaʼe ndaijaʼéiramo hapicháre+ ha opeskáma voi hese oataka hag̃ua chupe, ha upéi olastima ha ojuka chupe, ha pe oporojuka vaʼekue oho okañy peteĩva koʼã siudápe, 12 upéicharõ umi kuimbaʼe omoakãva* pe siuda haʼe oiko haguépe ohenoika vaʼerã chupe, ha ontrega vaʼerã hikuái pe ovengávape pe ojejuka vaʼekue ruguykue ha ojejuka vaʼerã upe kuimbaʼépe.+ 13 Napembyasýi vaʼerã chupe ha peipeʼa vaʼerã Israélgui pe oñohẽ vaʼekuépe peteĩ persóna inosénte ruguy,+ péicha oho porãta peẽme.
14 Ág̃a oñemeʼẽ vove peẽme pene erensiarã pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽva peẽme penembaʼerã, ani peguerova pende rapicha yvýgui umi márka oservíva de límite,+ umíva ningo omoĩ vaʼekue pende tuakuéra ypykue.
15 Avavépe noñekondenái vaʼerã peteĩ mbaʼe vai térã peteĩ pekádore oĩramo peteĩ testígonte.+ Katuete oĩ vaʼerã mokõi térã mbohapy testígo omombeʼúva mbaʼépa la oiko vaʼekue ojekuaa hag̃ua siértopa pe ojeʼe vaʼekue.+ 16 Peteĩ testígo iñañáva oñeʼẽramo peteĩ kuimbaʼe kóntrape, ha heʼi ojapo hague peteĩ mbaʼe vai,+ 17 upéicharõ umi mokõi kuimbaʼe oñaprovlemáva oho vaʼerã Jehová renondépe, ha avei pe saserdóte ha pe hués oservíva upe tiémpope renondépe.+ 18 Umi hués oaverigua porã vaʼerã upe oiko vaʼekue,+ ha oiméramo ndasiértoi pe testígo heʼi vaʼekue ha oñeʼẽ reínte iñermáno kóntrape, 19 upéicharõ pejapo vaʼerã upe kuimbaʼére pe ojapose vaʼekue iñermánore.+ Peipeʼa vaʼerã pende apytégui pe mbaʼe vai apoha.+ 20 Ha umi opytáva oikuaáta upéva ha okyhyjéta, ha avavéma pende apytégui núnka ndojapomoʼãvéi peichagua mbaʼe vai.+ 21 Aníkena pembyasy,+ pórke oĩramo oporojukáva, ojejuka vaʼerã avei pe oporojuka vaʼekuépe,* omohesatũramo hapichápe, oñemohesatũ vaʼerã avei chupe, oitýramo hapichágui hãi, ojeity vaʼerã avei chugui hãi, omopẽramo hapichágui ijyva, oñemopẽ vaʼerã avei chugui ijyva, ha omopẽramo hapichágui hetyma oñemopẽ vaʼerã avei chugui hetyma”.+