Filipenses
3 Upéicharõ che ermanokuéra, pesegíkena pevyʼa ñande Ruvicha servísiope.+ Che nacheprovlémai askrivi jey hag̃ua peẽme koʼã mbaʼe, pórke upéva ningo pene vienrãnte hína.
2 Pejekuidákena umi hénte ojoguávagui jaguápe,* pejekuidákena umi mbaʼe vai apohágui, pejekuidákena umi oikóvagui omboliga ótrope oñesirkunsida hag̃ua.*+ 3 Pórke ñande jareko pe sirkunsisión* teetéva+ jaservi rupi Ñandejárape ijespíritu rupive, ñañembotuicha haʼégui Cristo Jesús segidór,+ ha ndajajeroviái yvyporakuéra ojapóvare.
4 Oiméramo oĩ oñemombaʼeguasuséva umi mbaʼe ohupyty vaʼekuére yvypóraicha, che ikatu añemombaʼeguasuve hína chugui: 5 añesirkunsida 8 día+ anase haguépe, che hína Israel nasiongua, Benjamín trivugua, che hebreo ha che tuakuéra hebreo+ avei, che haʼe vaʼekue peteĩ fariséo+ okumplíva pe léi. 6 Ha akumplisetereígui pe chéverõ g̃uarã oĩ porãva, apersegi pe kongregasiónpe+ ha ajapopaite umi mbaʼe pe léi heʼíva oĩ porãha. 7 Upéicharõ jepe, umi mbaʼe yma iñimportanteterei vaʼekue chéve g̃uarã, koʼág̃a vyʼápe ahejapaite Cristo rehehápe.+ 8 Añetehápe chéve g̃uarã koʼã mbaʼe ndovaléi mbaʼeverã aikuaa rupi che Ruvicha Cristo Jesúspe, ha upéva chéve g̃uarã ndaijojahái. Hesehápe ahejapaite entéro mbaʼe areko vaʼekue ha ahecha umíva ytýramo, ikatu hag̃uáicha agana hetave mbaʼe asegívo Crístope, 9 ha péicha ojehechakuaa hag̃ua che haʼeha isegidór. Péro che ndaʼéi chejehe chehustoha akumpli rupi pe léi, upéva rangue ojeʼe cherehe chehustoha ajerovia+ rupi Crístore.+ Añetehápe, Ñandejára heʼi ihustoha umi ojeroviáva Crístore.+ 10 Che ningo aikuaase Crístope, pe podér omoingove jey vaʼekue chupe umi omanóva apytégui,+ ha ahasa asyse haʼéicha,+ avei aime preparádo amano hag̃ua haʼe omano haguéicha.+ 11 Che añehaʼãmbaite ajapo upéva, ikatu hag̃uáicha aime umi primeroite oñemoingove jeýtava apytépe.*+
12 Che neʼĩra arresivi pe prémio, ha neʼĩra ahupyty pe perfeksión, síno kontinuadoite añehaʼã+ añakarama hatã hag̃ua pe prémiore, pórke aikuaa Cristo Jesús cheporavo hague upearã.+ 13 Che ermanokuéra, che napensái ahupytymaha upéva, péro ajapo peteĩ mbaʼe: cheresarái umi mbaʼe opyta vaʼekuégui che rapykuépe,+ ha añehaʼãmbaite ahupyty umi mbaʼe oĩva che renonderãme.+ 14 Che añehaʼãmbaite hína arresivi hag̃ua pe prémio+ Ñandejára omeʼẽva, upéva hína pe jeikove yvágape,+ ha Ñandejára omeʼẽta upéva umi oiporavo vaʼekuépe Cristo Jesús rupive. 15 Upéicharõ, umi ijerovia mbaretémava+ ñande apytépe, jasegi vaʼerã ñapensa asegún umi mbaʼe haʼe vaʼekue peẽme angete. Péro oiméramo peẽ napepensái hína péicha, Ñandejára penepytyvõta ikatu hag̃uáicha pepensa upéicha. 16 Opáichavo, oiméramo jahupytýma hína heta mbaʼe, jasegíkena jaiko upéicha ha jaha meme tenonde gotyo.
17 Enterove peẽ che ermanokuéra, pesegíkena che ehémplo+ ha pejesareko meme umi oikóvare hína asegún pe ehémplo romoĩ vaʼekue peẽme. 18 Pórke oĩ heta nomombaʼéiva Cristo omano hague pe yvyráre.* Yma che chemanduʼa meme vaʼekue hesekuéra, ¿ajépa? Péro koʼág̃a cherasẽ chemanduʼávo hesekuéra. 19 Ipahápe haʼekuéra oñehundi vaʼerã, haʼekuéra omombaʼeguasu hete ojaposéva, oñemombaʼeguasu umi mbaʼe otĩ vaʼerãre, ha opensa meme hikuái umi mbaʼe ko mundopeguáre.+ 20 Ñande katu hína siudadáno+ yvagapegua,+ ha ñahaʼarõitereíma peteĩ salvadór, haʼéva ñande Ruvicha Jesucristo oĩva yvágape.+ 21 Haʼe ojevaléta ipodér tuichaitévare orresivi vaʼekue omoĩ hag̃ua ipoguýpe entéro mbaʼe,+ okambia hag̃ua ñande rete ikangýva, ikatu hag̃uáicha ojapo chugui peteĩ ojoguáva hete omimbipávape.+