Job

 2 Umi ivýrova ningo ipochyhárente oiko ha upéva ojukáta chupekuéra,

ha pe oñembotavýva, iñenvidióso rupi omanóta.

 3 Che ahecha mbaʼéichapa umi ivýrova oñakãrapuʼã,

péro degolpete hóga oñemaldesi.

 4 Ha ndaipóri odefende vaʼerã itaʼyrakuérape,

ojehusga jave ifamiliakuérape pe siuda rokẽme,+ avave ndosalvái chupekuéra.

 5 Pe kuimbaʼe ivýrova omonoʼõ ha pe ivareʼáva hoʼupa chugui,

ñuatĩ apytégui jepe haʼe ojagarra,

umi mbaʼe pe ivýrova ha ifamília orekóva ojepeʼapa chuguikuéra.

 6 Epensamína, umi ñanánte ningo la osẽmba reíva opárupi,

ha umi provléma ha sufrimiénto ndoureíri ñandéve.

 7 Jaikuaa porãngo pe tatapỹigui katuete opoha tatapiriri,

upéicha avei jaikuaa porã la hénte onase guive katuete osufriha.

 8 Che aimérire nde lugárpe, ajeruréta kuri Ñandejárape tachepytyvõ,

ha ahejáta ikárgope la che káso.

 9 Haʼe ojapo heta mbaʼe tuichaitereíva ha ndaikatúiva jaikuaapa,

heta mbaʼe iporãitereíva ha ndaikatúiva ñakontapa.

10 Haʼe ombou ama ko yvy ape ári,

ha omoheʼõ porã umi ñu.

11 Haʼe omopuʼã umi iñumíldevape,

ha umi ikangývape omopuʼã jey ojesalva hag̃ua.

12 Ñandejára nopermitíri umi iñañáva osẽ ijidéape,

upéicha rupi opyta rei la ojaposéva hikuái.

13 Ñandejára oity umi iñarandúvape umi ñuhã haʼekuéra voi omoĩvape,+

upévare osẽ vai chupekuéra upe okalkuláva.

14 Arakuépe jepe pe pytũmby ojere hesekuéra,

ha asajekue jepe haʼekuéra haʼete umi hénte oikóva oheka ikosakuéra iñypytũháme.

15 Ñandejára ndohejái umi imbaretevéva ojapo mbaʼeve umi imboriahúvare,

haʼe odefende umi ivuénovape pono umi iñañáva heʼíva oikutu rasy chupekuéra peteĩ espádaicha.

16 Upéicha rupi oĩ esperánsa umi oikotevẽ asývape g̃uarã,

umi iñañávape katu ojejurumboty.

17 Revyʼa vaʼerã Ñandejára Todopoderóso ndekorrehíramo,

ha reasepta vaʼerã haʼe heʼíva ndéve.

18 Pórke haʼe ikatu nembohasa asy, péro upéi haʼe rupínte rejerrekupera jey,

haʼe voi ndekutu rasy, ha haʼe jey nemonguera.

19 Haʼe ndesalváta oúramo nde ári 6 provléma,

ni pe sieteha ndojapomoʼãi mbaʼeve nderehe.

20 Oĩ jave ñembyahýi haʼe ndohejamoʼãi remano,

ha oĩrõ gérra, haʼe oñangarekóta nderehe ani hag̃ua rejejuka.

21 Ñandejára ndeprotehéta oĩ jave oñeʼẽ vaíva nderehe,+

ha ou jave atyraite umi provléma, nde nderekyhyjemoʼãi.

22 Oĩramo ñembyahýi ha oikóramo desástre nde jerére, nde reĩta trankílo ha repukavýta pórke reikuaa ndoikomoʼãiha nderehe mbaʼeve,

ha nderekyhyjemoʼãi umi animál salváhe oĩvagui ko yvy ape ári.

23 Reikóta trankiloite, ni peteĩ ita nandestorvamoʼãi,

ha umi animál salváhe ndojapomoʼãi mbaʼevete nderehe.

25 Nde ningo revyʼáta pórke heta nefamíliata,

haʼekuéra hetavéta ohóvo hetaháicha umi plánta ko yvy ape ári.

26 Remanoite peve resegíta nembarete,

rejoguáta umi trígo oñemonoʼõvape itiempoitépe.

27 Ehendu ha easeptáke koʼã mbaʼe,

pórke ore roikuaa porã siertoha”.