Ezequiel
38 Jehová oñeʼẽ jey chéve ha heʼi: 2 “Yvypóra raʼy, emaña oĩha gotyo Gog haʼéva Magog territoriopegua,+ pe héfe prinsipál* Mesec ha Tubalpegua,+ ha eprofetisa ikóntrape.+ 3 Ere vaʼerã: ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: “Ápe aime hína ne kóntrape Gog, nde haʼéva Mesec ha Tubal héfe prinsipál.* 4 Che rombojevýta ha amoĩta ne rañykãre umi gáncho+ ha roguenohẽta nde ehérsito kompletoite reheve,+ umi kavaju ha umi kuimbaʼe kavaju arigua, enterovete ningo haʼekuéra oñemonde porã, peteĩ ehérsito tuicháva, orekóva eskúdo tuicháva ha eskúdo michĩva,* enterove haʼekuéra oreko ipópe espáda, 5 Persia, Etiopía ha Put+ oĩ hendivekuéra, enterove haʼekuéra oreko eskudoʼi ha kásko. 6 Avei Gómer ha kompletoite ijehérsito, Togarmá+ rogaygua oĩva mombyryvehápe nórte gotyo ha ijehérsito kompletoite reheve. Hetaiterei puévlo ningo oĩ nendive.+
7 Pejepreparáke ha peiméma lísto, nde ha kompletoite umi nde ehérsito oñembyatýva nendive, ha nde remoakãta* chupekuéra.
8 Heta día rire oñemañáta nderehe.* Upéi, heta áño rire rejagarráta pe yvy oĩha umi hénte ojegueru jey vaʼekue ha ojesalva vaʼekue espádagui, umi oñembyaty vaʼekue heta puévlogui ha ojeguerúva Israel montañakuérape, umíva ningo opyta vaʼekue oñehundi heta tiémpore. Umi hénte ko yvypegua oñeguenohẽ vaʼekue umi puévlogui ha enterove haʼekuéra oiko segúro porã.+ 9 Nde rejúta ikontrapekuéra peteĩ torméntaicha, ha araícha rejahoʼíta ko yvy, nde ha kompletoite umi nde ehérsito ha umi hetaite puévlo oĩva nendive”’.
10 Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: ‘Upe díape oikéta ne korasõme umi pensamiénto, ha rekalkuláta rejapo peteĩ mbaʼe ivaietereíva. 11 Nde eréta: “Ajagarráta pe yvy oĩva umi lugár ndojeprotehéivape.*+ Aháta umi oikóvape trankílo ha segúro porã, enterove haʼekuéra oiko hína umi lugár ndorekóivape murálla, okẽ tránka ha okẽ ojeprotehe hag̃ua”. 12 Nde ningo la rejaposéva hína resakea ha reguerahase heta mbaʼe, reatakase umi lugár oñehundi vaʼekue, umívape ojeiko hína koʼág̃a,+ ha reatakase peteĩ puévlo oñembyaty jey vaʼekuépe umi nasionkuéragui,+ umi ombyatývape hína heta rrikésa ha mbaʼerepy,+ umi oikóvape hína ko yvy mbytépe.
13 Seba+ ha Dedán,+ umi komersiánte Tarsisgua+ ha kompletoite igerrerokuéra* heʼíta ndéve: “¿Nde piko rejagarra hína upe lugár resakea ha regueraha hag̃ua heta mbaʼe? ¿Rembyaty piko umi nde ehérsito regueraha hag̃ua pláta ha óro, umi rrikésa ha mbaʼerepy, ha reipeʼa hag̃ua chuguikuéra hetaiterei mbaʼe nembaʼerã?”’.
14 Upéicha rupi, eprofetisa yvypóra raʼy, ha ere Gógpe: ‘Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: “Upe díape nde katuete rehechakuaáta che puévlo Israel oikoha hína segúro porã.+ 15 Nde rejúta reimehágui, umi lugár mombyryvehágui nórteguio,+ nde ha umi puévlo oĩva nendive, enterove haʼekuéra oúta kavaju ári, peteĩ hénte aty tuichaitereíva, peteĩ ehérsito tuicháva voi.+ 16 Umi arai ojahoʼiháicha peteĩ país, nde rejúta che puévlo Israel kóntrape. Gog, umi ára pahápe che roguerúta che yvy kóntrape,+ ikatu hag̃uáicha umi tetãnguéra chekuaa, ág̃a añesantifika vove henondepekuéra umi mbaʼe ajapóva rupive nderehe”’.+
17 Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: ‘¿Ndahaʼéi piko nderehe la añeʼẽ raʼe ymave umi che proféta Israelpegua rupive? Haʼekuéra ningo oprofetisa vaʼekue heta áñore nde rejeguerutaha ikontrapekuéra’.
18 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi: ‘Upe díape, ág̃a Gog ojagarraha díape Israel yvy, arrenegaitereíta.+ 19 Añeʼẽta rreniégo reheve, che pochykue hendy jave tatáicha, ha upe díape oikóta peteĩ terremóto tuicháva Israel yvýpe. 20 Che káusare okyhyjepáta umi pira oĩva márpe, umi guyra, umi animál salváhe, ha kompletoite umi animál otyryrýva yvýre, hoʼapáta umi montañakuéra,+ umi varránka hoʼapáta ha kompletoite umi murálla oúta yvýpe’.
21 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi: ‘Amondóta peteĩ espáda Gog kóntrape kompletoite umi che montañakuéra ári. Ha káda kuimbaʼe oñorairõta hapicha soldádo kóntrape.+ 22 Ahusgáta chupe.* Amondóta chupe mbaʼasy+ ha umi hénte omanombáta, ha amboúta peteĩ aguaséro tuichaitereíva ha amandáu tuichaicháva,+ amongýta tata+ ha asúfre*+ hiʼári ha umi ijehérsito ári, ha umi puevloita oĩva hendive ári.+ 23 Ha katuete añemombaʼeguasúta ha añesantifikáta, ha ajekuaaukáta heta nasión renondépe, ha oikuaáta hikuái che haʼeha Jehová’”.