Génesis
33 Upéi Jacob omaña ha ohecha ouha Esaú ha hendive 400 kuimbaʼe.+ Upémarõ heʼi Léape, Raquel ha umi mokõi isiérvape ojagarra hag̃ua káda uno imembykuéra.+ 2 Ha omoĩ púntape umi mokõi isiérvape imembykuéra reheve,+ upéi omoĩ Lea ha imembykuérape+ ha ultimoitépe omoĩ Raquel+ ha Josépe. 3 Jacob katu oho henonderãkuéra ohug̃uaitĩ hag̃ua iñermánope, ha ohokuévo oñakãityete jey jey 7 vése og̃uahẽ mbotávo hendápe.
4 Péro Esaú katu odipara ohug̃uaitĩ hag̃ua Jacóbpe, ha og̃uahẽvo hendápe oañuã ha ohetũ chupe. Upépe mokõivéva oñepyrũ hasẽ. 5 Upéi Esaú omaña, ha ohechávo umi mitã ha isykuérape heʼi Jacóbpe: “¿Máva piko koʼã oúva nendive?”. Ha Jacob heʼi chupe: “Koʼãva ningo che raʼy, Ñandejára omeʼẽ vaʼekue chéve imbaʼeporã rupi”.+ 6 Upépe umi mokõi isiérva oñemboja imembykuérandi ha oñakãity Esaú renondépe osaluda hag̃ua chupe. 7 Oñemboja avei Lea imembykuéra reheve ha oñakãity henondépe. Upéi oñemboja José ha Raquel ha oñakãity avei.+
8 Esaú upéi oporandu chupe: “¿Maʼerã piko rembou raʼe púntape umi kuimbaʼe umi animalkuéra reheve?”.+ Jacob heʼi chupe: “Umíva ningo peteĩ rregálo ndéve g̃uarã, aipotágui cheguerohory ha cherresivi porã”.+ 9 Upépe Esaú osẽ heʼi chupe: “Natekotevẽi che ermáno, arekóma voi ningo hetaiterei mbaʼe.+ Ehejántena nembaʼerã”. 10 Jacob katu heʼi chupe: “Ejagarra katuna chehegui koʼã rregálo oiméramo cheguerohory, pórke ndéve g̃uarãnte voi che agueru kuri. Che avyʼaiterei nde cherresivi porã haguére, upévare rohechávo haʼete voi ku ahecháva Ñandejárape mbaʼe.+ 11 Che ningo aipotaiterei rejagarra chehegui koʼã rregálo agueru vaʼekue ndéve.+ Ñandejára ningo imbaʼeporã chendive, upéicha rupi ndofaltái chéve mbaʼeve”.+ Ha Jacob heʼi jey jey chupe ojagarra hag̃ua irregálo, ha upémarõ Esaú ojagarra chugui.
12 Upe rire Esaú heʼi chupe: “Jahápy, ha che aháta nendive”. 13 Péro Jacob heʼi chupe: “Che ermáno, nde ningo rehechakuaa ouha chendive heta mitã ha haʼekuéra michĩ gueteri.+ Ha agueru avei heta vaka ha ovecha imembyraʼýva, ha ambyapuráramo chupekuéra omanombáta chehegui tapére un diaitépe. 14 Tereho katu nde púntape ha che ahátante mbeguekatumi che rymbakuéra reheve ha che familiakuérandi, ha upéi jajotopáta Seírpe”.+ 15 Upépe Esaú heʼi chupe: “Oĩ porã, péro topytána nendive unos kuánto che siérvo nepytyvõ hag̃ua”. Jacob heʼi chupe: “Natekotevẽi ningo, chéko avyʼaitereíma cherresivi porã haguére”. 16 Péicha upe díape Esaú osẽ oho jey Seírpe.
17 Upéi Jacob og̃uahẽ peteĩ lugárpe ha ojogapo upépe, ha ojapo avei hymbakuéra rogarã. Upévare ombohéra upe lugár Sucot.*+
18 Ha osẽ rire Padán-Arámgui,+ Jacob og̃uahẽ porãiterei siuda de Siquémpe,+ oĩva Canaánpe.+ Ha opyta oiko upe siuda ypýpe. 19 Upe lugár omoĩ hague ikampaménto ningo Hamor raʼykuéra mbaʼe. Hamor hína Siquem túa. Ha Jacob ojogua chuguikuéra upe yvy 100 pedáso de plátare.*+ 20 Upépe omopuʼã peteĩ altár ha ombohéra: Ñandejára haʼe hína Israel Jára.+