Levítico
16 Jehová oñeʼẽ Moiséspe omano rire Aarón raʼykuéra, haʼekuéra ningo omano kuri oñemoag̃ui haguére Jehováre hendapeʼỹ.+ 2 Jehová heʼi Moiséspe: “Ere ne ermáno Aarónpe ndohasái vaʼerãha pe kortína+ oike hag̃ua pe Santísimope oñantoha javénte chupe.+ Haʼe ndoikéi vaʼerã pe Árka del Pákto renondépe* oikeseha órante, haʼe ndojapói vaʼerã upéicha pono omano,+ pórke che ajechaukáta hína peteĩ araípe+ pe árka tápa ári.+
3 Aarón ogueru vaʼerã koʼã mbaʼe oike mboyve pe Santísimope: peteĩ tóro raʼyrusu ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore,+ ha peteĩ ovecha mácho ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva.+ 4 Ha omonde vaʼerã pe ao puku akuádro de líno,+ ha pe kalsonsíllo de líno+ ani hag̃ua oĩ opío. Omoĩ vaʼerã avei pe sinturón de líno,+ ha omoĩ vaʼerã avei iñakãre pe turvánte.*+ Koʼã ao ningo sagrádo hína.+ Haʼe ojahu vaʼerã+ ha upéi oñemonde.
5 Ha umi israelita omeʼẽ vaʼerã chupe mokõi kavara raʼy ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore.+ Avei peteĩ ovecha mácho ojejapo hag̃ua peteĩ ofrénda ojehapýva.
6 Upéi Aarón opresenta vaʼerã Ñandejárape pe tóro ojepurútava ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, upéva ojapóta oñeperdona hag̃ua chupe ipekádo+ ha avei hogayguápe.
7 Upéi ogueraha vaʼerã umi mokõi kavara raʼy Jehová renondépe, pe tavernákulo* entrádape. 8 Ha Aarón osorteáta oikuaa hag̃ua mávapa umi mokõi kavara raʼýgui opytáta Jehovápe g̃uarã, ha mavaitévapa ojepurúta ogueraha hag̃ua pe puévlo pekádo.* 9 Aarón ogueraha vaʼerã pe kavara raʼy osẽ vaʼekue sorteádo+ Jehovápe g̃uarã, ha ojapo vaʼerã chugui peteĩ ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. 10 Péro pe ótro kavara ojeporavo vaʼekue ogueraha hag̃ua pe puévlo pekádo* oñepresenta vaʼerã Jehová renondépe, ikatu hag̃uáicha upéva rupive oñeperdona chupekuéra ipekádo. Upe rire oñemondo vaʼerã desiértope umi israelitakuéra pekádo reheve.+
11 Aarón ogueraha vaʼerã Ñandejára renondépe pe tóro ojepurútava ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. Upéva oofreséta hína oñeperdona hag̃ua chupe ipekádo ha avei hogayguápe. Ha upéi ojukáta pe tóro ojepaga hag̃ua ipekádore.+
12 Upéi ojagarra vaʼerã pe insiénso ryru+ ha okarga pype tatapỹi oĩva pe altárpe+ Jehová renondépe, ha ojagarráta avei 2 púño insiénso hyakuã asýva ha oñemonguʼi porã vaʼekue.+ Ha ogueraha vaʼerã pe Santísimope, oĩva pe kortína rire.*+ 13 Ha Jehová renondépe haʼe omoĩta upe insiénso pe tatapỹi ári,+ ha pe tatatĩ osẽva chugui ojagarrapaite vaʼerã pe árka tápa,+ oĩva pe Árka del Pákto*+ ári. Haʼe ojapo vaʼerã upéva ani hag̃ua omano.
14 Upe rire ojagarra vaʼerã michĩmi pe tóro ruguy+ ha ohypýi pe árka ypýpe, éste gotyo. Haʼe ohypýi vaʼerã pe yvy 7 vése pe Árka del Pákto renondépe.*+
15 Upéi ojuka vaʼerã pe kavara ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, péva ojapo vaʼerã pe puévlo rehehápe.+ Ha ogueraha vaʼerã pe huguykue pe Santísimope, oĩva pe kortína rire.*+ Ojapóta pe kavara ruguykuégui+ ojapo haguéicha pe tóro ruguykuégui: haʼe ohypýi vaʼerã pe árka renondépe.
16 Péicha haʼe omopotĩta Ñandejára renondépe pe lugár sagrádo umi israelita rembiapo vaikuégui ha ipekadokuéragui.+ Ojapo vaʼerã avei upéicha pe tavernákulo rehehápe, oĩva hína umi israelita apytépe, pórke haʼekuéra hembiapo vai hína.
17 Ha haʼe ojerure aja oñeperdona hag̃ua ipekádo umi israelítape pe lugár sántope, avave ndoikéi vaʼerã pe tavernákulope haʼe osẽ meve. Upépe haʼe oñemopotĩ vaʼerã ipekádogui, ha omopotĩ vaʼerã avei hogayguápe+ ha entéro umi israelítape.+
18 Upéi haʼe osẽ vaʼerã okápe oĩháme pe altár,+ ha osantifika vaʼerã upe altár oĩva hína Jehová renondépe ipotĩ hag̃ua. Upearã ojagarra vaʼerã michĩmi pe tóro ruguykue ha avei pe kavara ruguykue, ha omona vaʼerã umi vaka ratĩ joguaha oĩvare umi 4 eskínape pe altárpe. 19 Avei oipurúta michĩmi pe tuguy ohypýi hag̃ua pe altár 7 vése, péicha osantifikáta pe altár umi israelita rembiapo vaikuégui.
20 Osantifikapa+ rire pe lugár sánto, pe tavernákulo ha pe altár,+ opresenta vaʼerã Ñandejára renondépe pe kavara ndojejukái vaʼekue.+ 21 Aarón omoĩta mokõive ipo pe kavara akã ári ha omombeʼu vaʼerã umi israelita rembiapo vaikue ha ipekadokuéra. Péicha haʼetéta omoĩva pe kavara akã ári umi israelita pekádo,+ ha upéi peteĩ kuimbaʼe ojeporavóma vaʼekue ogueraha vaʼerã pe kavara pe desiértope. 22 Haʼe omondóta pe kavara pe desiértope, ogueraha hag̃ua umi israelita pekádo.+
23 Upéi Aarón oikéta pe tavernákulope ha oipeʼáta ijao de líno omonde vaʼekue oike hag̃ua pe Santísimope, ha ohejáta upépe ijao. 24 Ha ojahu vaʼerã+ pe lugár sagrádope ha omonde vaʼerã pe ótro ijao.+ Upéi osẽ vaʼerã ha ojapo pe ofrénda ojehapýva,+ upéva ojapóta hesehápe. Ha ojapóta avei pe ofrénda ojehapýva pe puévlo rehehápe.+ Péicha haʼe oñemopotĩta ipekádogui ha omopotĩta avei umi israelítape ipekádogui.+ 25 Ha pe animál ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, upéva kyrakue ohapy vaʼerã pe altárpe ikatu hag̃uáicha otimbo.
26 Pe kuimbaʼe ogueraha vaʼekue pe desiértope pe kavara ojepurúva ogueraha hag̃ua pe puévlo pekádo,*+ ojohéi vaʼerã ijao ha ojahu. Ha upe rire ae ikatúta oike jey pe kampaméntope.
27 Ha pe tóro ha pe kavara ojepuru vaʼekue ojejapo hag̃ua umi ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, oñeguenohẽ vaʼerã pe kampaméntogui ha ojehapy kompletoite: pe ipirekue, pe hoʼokue ha pe hekakakue. Koʼã animál ruguykue ningo oñemoinge kuri pe Santísimope oñeperdona hag̃ua umi pekádo.+ 28 Pe ohapy vaʼekue koʼã mbaʼe ojohéi vaʼerã ijao ha ojahu, ha upe rire ae ikatúta oike jey pe kampaméntope.
29 Kóva hína peteĩ léi siémpre pekumpli vaʼerã: pe día 10 del séptimo méspe, peñembyasy* vaʼerã pene rembiapo vaikuégui, ha ndapejapói vaʼerã mbaʼeveichagua traváho,+ tahaʼe israelita térã umi extranhéro oikóva pende apytépe. 30 Upe díape peẽ peime porã jeýta Ñandejárandi,+ ha haʼe penemopotĩta. Péicha pepytáta penepotĩ pende pekádogui Jehová renondépe.+ 31 Kóva hína peteĩ sábado pepytuʼu hag̃ua, ha peẽ peñembyasy vaʼerã pene rembiapo vaikuégui.+ Péva pe léi siémpre pekumpli vaʼerã.
32 Pe saserdóte ojeporavo+ vaʼekue ha oñenombráva* súmo saserdóte+ itúa rekovia,+ ojapo vaʼerã umi sakrifísio oñeperdona hag̃ua umi pekádo, ha omonde vaʼerã umi ao de líno.+ Koʼã ao ningo sagrádo hína.+ 33 Haʼe oofrese vaʼerã umi sakrifísio ikatu hag̃uáicha ipotĩ koʼã mbaʼe Ñandejára renondépe: pe Santísimo,+ pe tavernákulo,+ pe altár,+ umi saserdóte ha enterove umi israelita.+ 34 Kóva ko léi siémpre pekumpli vaʼerã+ una ves al áño, oñeperdona hag̃ua umi israelítape entéro umi ipekádo”.+
Ha Aarón ojapo Jehová heʼi hagueichaite Moiséspe.