Tito

1 Che, Pablo, Ñandejára esklávo ha aservi hína Jesucristo apóstolramo. Che ajerovia ha ambaʼapo apóstolramo asegún pe jerovia orekóva umi oiporavo vaʼekue Ñandejára, ha aikuaa porã pe añetegua, ohechaukáva mbaʼéichapa jaadora vaʼerã Ñandejárape ñande pyʼaite guive. 2 Ha koʼã mbaʼe oñemopyenda pe esperánsa heʼívare jaikovetaha pára siémpre.+ Ñandejára ikatuʼỹva ijapu+ ymaitereíma opromete vaʼekue upéva, 3 péro pe tiémpo haʼe omoĩ vaʼekuépe, haʼe oikuaauka iñeʼẽ pe predikasión rupive. Ha Ñandejára, haʼéva ñande Salvadór, cheporavo vaʼekue aikuaauka hag̃ua upéva.+ 4 Askrivi ko kárta Títope, che raʼy teéicha chemoirũva pe jerovia mokõive jarekóvape:

Aipotaite Ñandejára, haʼéva pe Túa ha ñande Salvadór Cristo Jesús taimbaʼeporãiterei nendive* ha tomeʼẽ ndéve pyʼaguapy.

5 Che ningo roheja kuri Crétape ikatu hag̃uáicha rekorrehi umi mbaʼe oĩ vaíva* ha renombra hag̃ua umi ansiáno káda siudápe, amanda haguéicha ndéve: 6 pe ansiánore* ndojeʼéi vaʼerã ikondúkta vaiha, peteĩnte hembireko vaʼerã, ifamiliakuéra ojerovia vaʼerã ha ndojeʼéi vaʼerã hesekuéra oikoha iñakãre* ni irreveldeha.+ 7 Pórke pe ansiáno ningo Ñandejára siérvo* ha ndojeʼéi vaʼerã hese ikondúkta vaiha, ndaikaprichósoi vaʼerã,+ ndaipochyreíri vaʼerã,+ ndovaléi ikaʼu, naivioléntoi vaʼerã,* ndoikói vaʼerã oheka tarovaite umi mbaʼe chupe okonvenívante iplatarayhúgui.* 8 Upéva rangue, opororresivi porã vaʼerã,*+ ojapose vaʼerã voi iporãva, iñakãguapy vaʼerã,+ ihústo vaʼerã, ifiél vaʼerã Ñandejárape+ ha ojejokokuaa vaʼerã.+ 9 Oporomboʼe lája+ ohechauka vaʼerã oñakarama hatãha Ñandejára ñeʼẽ jajeroviávare,* ikatu hag̃uáicha oporomokyreʼỹ* oporomboʼévo umi enseñánsa iporãva*+ ha okorrehi+ umi oñeʼẽ vaívape upévare.

10 Pórke oĩ heta kuimbaʼe irrevéldeva, oñeʼẽmba reíva ha oporombotavýva, umíva apytépe oĩ umi kuimbaʼe heʼíva ojejapo vaʼerãha pe sirkunsisión.*+ 11 Nde rejurumboty vaʼerã koʼã kuimbaʼépe, pórke haʼekuéra ohundíma heta família kompletoitégui ijerovia, ha omboʼe umi mbaʼe noĩporãiva oikógui oheka tarovaite umi mbaʼe chupekuéra okonvenívante iplatarayhúgui.* 12 Peteĩ proféta upepegua heʼi vaʼekue voi: “Umi Cretagua ningo siémpre ijapu, ojogua hikuái umi animál salváhepe, iñaragán ha okaruhárente voi oiko”.

13 Upe heʼíva ningo siérto. Upéicha rupi, esegíkena eñemoñeʼẽ mbarete chupekuéra, ikatu hag̃uáicha ijerovia mbarete, 14 ha ani opena hikuái umi kuénto rei omombeʼúvare umi judío, ni umi mandamiénto oúvare umi kuimbaʼe orrechasávagui pe añetegua. 15 Entéro mbaʼe ipotĩ umi hénte ipotĩvape g̃uarã,+ péro umi ikyʼáva ha ndojeroviáivape g̃uarã mbaʼeve naipotĩri. Pórke haʼekuéra iménte ha ikonsiénsia kyʼa.+ 16 Haʼekuéra heʼi enterove renondépe oikuaaha Ñandejárape, péro umi mbaʼe ojapóva rupive omotĩ chupe,+ pórke haʼekuéra oporombojeguaru ha naiñeʼẽrendúi ha ndovaléi ojapo hag̃ua mbaʼeve iporãva.