Isaías

7 Acaz+ ogoverna vaʼekue Judá, haʼe ningo Jotán raʼy ha ijavuélo héra Uzías. Upe tiémpope Rezín haʼe vaʼekue rréi de Siria, ha Pécah,+ Remalías raʼy, haʼe vaʼekue rréi de Israel. Haʼekuéra* oho oñorairõ Jerusalén kóntrape, péro ndaikatúi ipuʼaka hese.+ 2 David familiarépe og̃uahẽ kuri ko notísia: “Siria ha Efraín* ehérsito oñomoirũ oñorairõ hag̃ua ne kóntrape”.

Rréi Acaz ha ipuévlo ohendúvo upéva, oñepyrũ okyhyjeterei ha oryrýi osusũ, haʼete umi yvyramáta rogue okachapáva yvytu atã jave.

3 Ha Jehová heʼi Isaíaspe: “Terehomína ehug̃uaitĩ Acázpe, ha egueraha nendive nde raʼy Sear-Jasúbpe.*+ Etopáta hese pe kanál ohasahárupi pe y oúva pe piléta oĩvagui yvate gotyo.+ Upépe oĩ hína pe tape ohóva pe ojaojohéiva ñúme. 4 Ha ere vaʼerã chupe: ‘Eñatendéke péro ani rejepyʼapy. Ani ndepyʼamirĩ ni rekyhyje. Umi ne enemígo ojogua mokõi tatapỹi ogue pota ha otimbopa reívape. Ani rekyhyje Rezín rréi de Síriagui ni Remalías raʼýgui.+ 5 Umi Siriagua ha umi oĩva Remalías raʼy poguýpe, oplanea mbaʼe vai ne kóntrape ha heʼi oikóvo: 6 “Jaha ñañorairõ Judá kóntrape, ani ñapondera hesekuéra. Jajagarra upe siuda ñanembaʼerã ha ñamoĩ Tabeel raʼýpe omanda hag̃ua upépe”.+

7 Péro Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi:

Ndohasamoʼãi 65 áño Efraín oñehundi hag̃ua.

Pe puévlo kompletoite opáta.+

Péicha avei, nderejeroviáiramo, ne goviérno naimbaretemoʼãi”’”.

10 Upéi Jehová heʼive Acázpe: 11 “Che ningo nde Jára Jehová,+ ejerure chéve oimehaichagua señál, ahechauka hag̃ua ndéve siertoha la haʼéva. Ajapóta la rejeruréva, taipypuku jepe raʼe pe Sepultúraicha,* térã taijyvate pe yvágaicha”. 12 Péro Acaz heʼi: “No, ndajeruremoʼãi peteĩ señál. Che ndaprovamoʼãi Jehovápe”.

13 Upémarõ Isaías heʼi: “Peẽ David familiare, pehendumína la haʼétava por favór. Umi hénte ningo ikueráima pendehegui, ¿peipota piko avei Ñandejára ikuerái pendehegui?+ 14 Upéicharõ jepe Jehová omeʼẽta peẽme ko señál: pe kuñataĩ hyeguasúta ha orekóta peteĩ mitãkuimbaʼe,+ ha ombohérata chupe Emmanuel.*+ 15 Pe mitã odiferensiakuaa vove mbaʼépa iporã ha ivai, ko siudápe oĩta mantéka ha eirete añónte ojeʼu hag̃ua. 16 Pe mitã odiferensiakuaa mboyve mbaʼépa iporã ha ivai, opyta reíta pe yvy operteneséva umi mokõi rréi nemongyhyjévape.+ 17 Acaz, Jehová omandáta pe rréi Asiriaguápe+ opuʼã hag̃ua nderehe, nde rogayguáre ha nde puévlore. Upérõ hetaiterei provléma oúta pende ári, Efraín ojesepara guive Judágui+ neʼĩra peichaite peve pehasa asy.

18 Upe tiémpope, Jehová oturuñeʼẽta mombyrýgui ohenói hag̃ua umi mberúpe, ha oúta hikuái pe Rrío Nílogui, opytáva Egíptope, ha avei umi káva oĩvape Asíriape. 19 Ha umíva oúta ojagarrapaite opárupi, oĩta umi sérro paʼũrupi,* umi kuévape, ñanandýre ha umi animál opasteahárupi.*

20 Upe díape Jehová ojevaléta pe kuimbaʼe Acaz voi okontrata vaʼekuére, haʼe ou Rrío Éufrates territórioguio. Ñandejára oipurúta pe rréi de Asíriape+ peteĩ naváhaicha, omoperõ hag̃ua Judá akã, ivárva ha hetyma.

21 Upe tiémpope umi hénte orekóta peteĩ vaka raʼy ha mokõi ovechánte. 22 Kambýmante la heta oĩtava, upévare umi hénte hoʼúta mantéka. Umi hénte opytáva upe tetãme hoʼúta mantéka ha eirete.

23 Umi lugár koʼág̃a oĩháme 1.000 parralty ha ovaléva 1.000 monéda* de pláta, upe tiémpope oĩta ñana ha ñuatĩmante. 24 Upe país kompletoitépe ojagarrapáta ñana ha ñuatĩ, upévare umi oikeséva upépe orahámante vaʼerã flécha ha árko. 25 Koʼág̃a umi montáña jepe oñemopotĩmba asádape, péro upe tiémpope avave ndohosemoʼãvéima upépe, pórke ojagarrapáta ñana ha ñuatĩ. Umi tóro ha ovechámante ikatúta okaru upérupi”.