Éxodo
31 Jehová osegi oñeʼẽ Moiséspe ha heʼi chupe: 2 “Che aiporavo Bezalélpe,+ Judá trivugua. Haʼe hína Urí raʼy ha Hur niéto.+ 3 Ha ameʼẽta chupe che espíritu* ikatu hag̃uáicha iñarandu, oikuaa ha ontende heta mbaʼe, ha ojapo hag̃ua ipópe opaichagua mbaʼe porã, 4 ivaléta ha oikuaáta mbaʼéichapa ojapóta heta mbaʼe iporãva, ha ombaʼapokuaáta óro, pláta ha kóvrere. 5 Avei oikytĩkuaáta ha ojapokuaáta heta mbaʼe umi ita iporãvagui,+ ha ojapokuaáta avei heta mbaʼe yvyrágui.+ 6 Aiporavo avei Oholiábpe+ oipytyvõ hag̃ua chupe. Oholiab hína Ahisamac raʼy, Dan trivugua. Ha enterove umi ivalévape ambokatupyryvéta, ikatu hag̃uáicha ojapo hikuái entéro mbaʼe ajeruréva ndéve:+ 7 pe tavernákulo,*+ pe Árka del Pákto*+ ha pe itápa,+ ha opa mbaʼe ojepurútava pe tavernákulope, 8 pe mesa+ ha hembiporukuéra, pe kandelávro de óro púro ha hembiporukuéra,+ pe altár ojehapyha insiénso,+ 9 pe altár ojejapohápe ofrénda ojehapýva+ ha hembiporukuéra, pe palangána guasu ha hendag̃ua,+ 10 umi ao oñembovyvy porã vaʼekue, umi ao sagrádova pe saserdóte Aarónpe g̃uarã, umi ao oipurútava itaʼyrakuéra ombaʼapo hag̃ua de saserdóte,+ 11 pe aséite ojejapo hag̃ua nombramiénto ha pe insiénso hyakuã asýva pe tavernákulope g̃uarã.+ Haʼekuéra ojapóta hína opa mbaʼe che haʼe vaʼekue ndéve”.
12 Upéi Jehová heʼi avei Moiséspe: 13 “Eñeʼẽ umi israelítape ha ere chupekuéra: ‘Peẽ katuete pemboarete vaʼerã pe sábado.+ Péva chemomanduʼáta chéve ha avei penemomanduʼáta peẽme ha enterove pene familiarépe, che Jehová posantifikaha hína. 14 Peẽ pemboarete vaʼerã pe sábado, péva ningo sagrádo hína peẽme g̃uarã.+ Oimeraẽ nokumplíriva ko léi, ojejuka vaʼerã. Ha oĩramo pende apytépe peteĩ ombaʼapóva upe díape, ojejuka vaʼerã.+ 15 Seis día aja ikatu pembaʼapo, péro pe séptimo díape napembaʼapói vaʼerã, pórke péva peteĩ sábado pepytuʼu hag̃ua.+ Péva ningo peteĩ día ojeapartáva Jehovápe g̃uarã. Upévare oimeraẽ ombaʼapóva sabadokue, ojejuka vaʼerã. 16 Umi israelita omboarete vaʼerã pe sábado. Haʼekuéra ha ifamiliare omboarete vaʼerã upe día oikove aja entéro. Péva peteĩ kompromíso etérno ajapóva penendive. 17 Ha péva siémpre chemomanduʼáta chéve ha avei peẽme,+ che Jehová ajapo hague 6 díape pe yvága ha yvy, ha pe séptimo díape nambaʼapovéi ha añepyrũ hague apytuʼu’”.+
18 Upéi Ñandejára oñeʼẽmbamírente Moisés ndive pe Sérro Sinaípe, omeʼẽ chupe umi mokõi ita ipéva orekóva umi mandamiénto.*+ Umi itáre ningo Ñandejaraite voi oskrivi vaʼekue ipópe.*+