Éxodo
8 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: “Tereho faraón rendápe ha ere chupe: ‘Jehová heʼika ndéve: “Epoi che puévlogui cheadora* hag̃ua.+ 2 Péro péichante rejokóramo chupekuéra, eikuaa porãke amyenyhẽtaha ne retã juʼígui.+ 3 Pe Rrío Nílope henyhẽtéta umi juʼi, ha upégui ohóta ojagarrapa nde róga, nde koty, ha ojupipáta nde rupápe entéro. Umi juʼi oikepáta avei nde siervokuéra rógape, ojagarrapáta nde puévlo, oikéta umi tatakuápe ha umi ne mbaʼyru ojepreparahápe pan.+ 4 Koʼã juʼi ojupipáta nderehe, nde siervokuérare ha enterove umi hénte oĩvare nde puévlope”’”.
5 Upe rire Jehová heʼi Moiséspe: “Ere Aarónpe: ‘Eipyso ne vastón umi rrío ári, umi kanál ha estéro ári, umi osẽva Rrío Nílogui. Péicha umi juʼi osẽta upégui ha ojagarrapáta Egipto’”. 6 Upémarõ Aarón oipyso ivastón Egiptopegua y ári, ha umi juʼi oñepyrũ osẽ upégui ha ojagarrapaite Egipto. 7 Péro umi saserdóte ojapóva máhia ojapo avei la juʼi imáhia sekréta rupive, ha ombou avei Egíptope.+ 8 Upéi faraón ohenoika Moisés ha Aarónpe, ha heʼi chupekuéra: “Perrogamína Jehovápe tojukapa umi juʼi oĩva che rógape ha che retãme.+ Chéngo amondose hína pende puévlope ojapo hag̃ua sakrifísio Jehovápe”. 9 Moisés heʼi faraónpe: “Ameʼẽ ndéve la oportunida ndete voi ere hag̃ua chéve arakaʼépa reipota ajerure Ñandejárape ojukapa hag̃ua umi juʼi ojupipáva nderehe, nde siervokuérare ha umi hénte oĩvare ne retãme ha ojagarrapáva nde rogakuéra. Rrío Nílope añoite opytáta umi juʼi”. 10 Ha faraón heʼi chupe: “Koʼẽrõ aipota rejapo”. Moisés heʼi chupe: “Ere hagueichaite ajapóta, péicha reikuaáta ndaiporiha ótro ohupytýva ore Jára Jehovápe.+ 11 Umi juʼi ohopáta nde rogakuéragui, nde siervokuéra rógagui ha ne retãgui. Rrío Nílope añoite opytáta umi juʼi”.+
12 Upémarõ Moisés ha Aarón osẽ oho faraón oĩhágui. Upéi Moisés oñemboʼe Jehovápe ojukapa hag̃ua umi juʼi omondo vaʼekue faraónpe.+ 13 Ha Jehová ojapo Moisés ojerure haguéicha chupe, upéicha rupi omanombaite umi juʼi oĩ vaʼekue umi ógape, korapýre ha umi ñúre. 14 Upéi umi egipcio oñepyrũ ombyaty umi juʼi reʼongue, ha hetaiterei ombyaty hikuái diferénte lugárpe. Ha oñepyrũ inemba umi juʼi reʼongue ha upe hyakuãngue ojagarrapaite Egipto. 15 Faraón katu ohechávo ndaiporiveimaha umi juʼi, oñembopyʼahatã+ ojapoháicha jepi voi ha nopenavéi jeýma hesekuéra, Jehová heʼi hagueichaite.
16 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: “Ere Aarónpe: ‘Ejagarra ne vastón ha einupã pe yvy, ha pe yvytimbo opuʼãvagui oikóta mbarigui ha ojagarrapaitéta Egipto tuichakue’”. 17 Ha upeichaite ojapo hikuái. Aarón ojagarra ivastón ha oinupã pe yvy, ha pe yvytimbógui oiko mbarigui. Umi mbarigui ningo oisuʼupa umi héntepe ha umi animálpe. Péicha oikopaite mbarigui pe yvytimbo oĩvagui Egíptope.+ 18 Ha umi saserdóte ojapóva máhia oñehaʼã ojapo avei mbarigui imáhia sekréta rupive,+ péro nosẽi chupekuéra. Ha umi mbarigui oisuʼupa umi héntepe ha umi animalkuérape. 19 Upévare umi saserdóte ojapóva máhia heʼi faraónpe: “¡Ñandejára podér rupive la ojejapo ko mbaʼe!”.*+ Péro Jehová heʼi hagueichaite, faraón osegi oñembopyʼahatã ha oñembotavy chuguikuéra.
20 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: “Epuʼã pyharevete ha tereho faraón rendápe. Haʼe katuete ohóta hína Rrío Nílope, ha ere chupe: ‘Jehová heʼika ndéve: “Epoi che puévlogui oho hag̃ua cheadora. 21 Péro nderepoíriramo che puévlogui, amboúta ndéve hetaiterei mbutu, avei nde siervokuérape, umi hénte oĩvape ne retãme ha umi nde rogakuérape. Ha umi mbutu ojagarrapaitéta umi óga oĩva guive Egíptope, ha umi lugár peẽ peikohápe. 22 Péro upe díape che napermitimoʼãi umi mbutu ojagarra Gosén, pe lugár oikohápe che puévlo.+ Ha péicha reikuaáta che haʼeha Jehová, ha aipuruha che podér ko yvy ape ári.+ 23 Péicha aseparáta che puévlo nde puévlogui. Ha koʼẽrõ oikóta ko milágro: nde puévlope ojagarrapaitéta umi mbutu, péro che puévlope ndojagarramoʼãi”’”.
24 Ha upeichaite ojapo Jehová: ou hetaiterei mbutu ha ojagarrapaite faraón róga, isiervokuéra róga ha Egipto tuichakue javeve.+ Ha umi mbutu ohundiete upe tetã.+ 25 Upéi hasypeve faraón ohenoika Moisés ha Aarónpe ha heʼi chupekuéra: “Tapeho katu pejapo sakrifísio pende Járape Egipto territóriope”. 26 Péro Moisés heʼi chupe: “Ndaikatúi rojapo upéicha, pórke umi mbaʼe rosakrifikátava ore Jára Jehovápe ningo ndogustamoʼãi umi egípciope.+ Ha rojapóramo upéva henondepekuéra, katuete rombopochýta umi egípciope ha orejapíta itápe orejuka peve. 27 Ore rohóta 3 día pe desiértope ha upépe rojapóta sakrifísio ore Jára Jehovápe, haʼe heʼi hagueichaite oréve”.+
28 Faraón heʼi chupe: “Ameʼẽta peẽme permíso peho hag̃ua pejapo sakrifísio pende Jára Jehovápe pe desiértope. Anínte peho mombyryeterei, ha ejeruremíkena cherehe nde Járape”.+ 29 Moisés heʼi chupe: “Koʼág̃a che aháta ha ajeruréta nderehe Jehovápe. Ha pyharevete umi mbutu ohopátama nde rógagui, nde siervokuéra rógagui ha ne retãgui. Péro aníntekena orembotavy jeýma ha neremondói ore puévlope rojapo hag̃ua sakrifísio Jehovápe”.+ 30 Upémarõ Moisés ojerretira faraón oĩhágui ha oñemboʼe Jehovápe.+ 31 Ha Jehová ojapo Moisés ojerure haguéicha chupe, upévare umi mbutu ohopaite faraón rógagui, isiervokuéra rógagui ha hetãgui. Ni peteĩ mbutu ndopytái. 32 Péro faraón oñembopyʼahatã jey ha ndopoíri umi israelítagui.