Job
6 Upémarõ Job heʼi chupe:
2 “¡Aipotaite ningo che provlemakuéra ha che sufrimiénto+
ojepesa peteĩ valánsape!
4 Ñandejára Todopoderóso chejapi iflechakuérape,
umíva oreko venéno ha añandu mbaʼéichapa ojagarrapa ohóvo che rete.+
Ñandejára cheataka hína ha akyhyjeterei.
5 ¿Hasẽta piko peteĩ vúrro salváhe+ orekóramo kapiʼipe hoʼu vaʼerã?
Térã, ¿hasẽnepa peteĩ tóro orekóramo hoʼu vaʼerã?
6 ¿Máva piko naheʼẽiramo hembiʼu ojagarráta peichaite hoʼu?
Térã, ¿máva piko hoʼúta pe ryguasu rupiʼa morotĩnguénte?
7 Che ni ndapokoséi koʼã mbaʼére,
haʼete voi chéve tembiʼu oñembyaipámava.
8 Aipotaite ningo Ñandejára ojapo la ajerure vaʼekue chupe.
Hiʼãiténgo chéve oiko upe aréma aipotáva.
9 Aipota Ñandejára cherundíntema,
toipuru ipodér ha tachejukántema voi.+
10 Pórke péva jepe ikatu omeʼẽ chéve konsuélo.
Asufrietereíramo jepe, vyʼápe arresivíta pe ñemano,
pórke che siémpre ajapo pe Dios Sánto heʼíva.+
11 Che ningo nameʼẽvéima, ¿ikatúta piko asegi aaguanta péicha?+
¿Mbaʼe esperánsa piko che arekove asegi hag̃ua aikove?
12 ¿Che piko itágui mbaʼe ajejapo?
¿Térã che rete piko de iérro* mbaʼe?
13 Ojepeʼapáma ningo chehegui la arekomíva guive,
ndaiporivéima mbaʼeve ikatúva ajapo.
14 Oimeraẽ persóna ndohechaukáiva ohayhuha ipyʼaite guive* hapichápe,+
ndokyhyjemoʼãvéima avei Ñandejára Todopoderósogui.+
15 Che amigokuéra chereja rei+ aikotevẽve jave,
ojogua hikuái umi arrójo inviérno ajánte osyrývape, péro upéi hypáva.
16 Pe iélo hykupávo pe arrójope, tujúntema la opytáva,
pe niéve avei hykupa pype ha odesaparese.
17 Og̃uahẽvo haku tiémpo, pe arrójo ndahiʼyvéi ha opa,
hakuetereívo opyta iséko,
18 umi y okambia hape,
osyry pe desiértope, ha opaite.
19 Umi hénte Temagua+ oviaháva hína, omaña oĩ haguépe pe arrójo ha ndotopavéima.
Ha umi Sebagua+ oheka oikóvo avei pe y.
20 Péro og̃uahẽvo upépe, ndotopái mbaʼevete,
oñemotĩ hikuái pórke oguerovia kuri otopataha y upe lugárpe.
21 Peichaite avei peẽ, ndaikatúi jajerovia penderehe,+
peẽ pehecha mbaʼeichaitépa cheprovléma heta ha pekyhyje pepytávo.+
22 ¿Che piko haʼe peẽme pemeʼẽ hag̃ua chéve álgo?
¿Ajerure mbaʼe piko peẽme rregálo pende kosakuéragui térã pende plátagui?
23 ¿Ajerure piko peẽme chedefende hag̃ua che enemígogui?
¿Che piko haʼe mbaʼe peẽme chesalva hag̃ua umi hénte añágui?
24 Pejemíntena chéve mbaʼépa ajapo raʼe, ha akirirĩetétama.+
Pechepytyvõna ahechakuaa hag̃ua mbaʼépepa la ajavy raʼe.
25 Avave ningo ndojagarravaimoʼãi pejérõ siertoguánte.+
Péro la peẽ pejéva ningo avavépe ndaideprovéchoi.+
26 ¿Peẽ piko pechekorrehise la haʼévare?
Umi mbaʼe heʼíva+ peteĩ persóna ojedesesperáva ningo pe yvytu oguerahapa.
27 Peẽ ningo pesorteáta voi peteĩ ityreʼỹvape+ pevende hag̃ua chupe esklávoramo.
Peẽ ningo pene amígope jepe pevendéta.+
28 Pejeréna pemaña che rováre,
che ningo ndachejapumoʼãi peẽme.
29 Pekalkula porã jeýna, anína chehusga vai.
Pepensamíntena, chéngo asegi gueteri chehústo.
30 ¿Oĩ vai piko la haʼéva?
¿Peimoʼã piko che ndapillamoʼãiha mbaʼépa oĩ vai?”.