Job
10 “Chekueráima che rekovégui,+
hetaiterei mbaʼe vaíma ningo ojehu chéve,
upévare añamarga ha ajeplageáta.
2 Koʼã mbaʼe che haʼéta Ñandejárape: ‘Ani ere cherehe cheñañaha.
Emombeʼúna chéve mbaʼérepa reñemoĩ che kóntrape.
3 ¿Ideprovécho mbaʼe piko ndéve rembohasa asy peteĩ persónape?
¿Mbaʼéicha piko redespresiáta upe nde voi rejapo vaʼekuépe?+
¿Ha mbaʼére piko reguerohory pe iñañáva ojaposéva?
4 ¿Nde piko yvypóraicha nderesa?
¿Térã, rehecha piko peteĩ persóna ohechaháicha?
5 ¿Nde rekove piko umi yvyporakuéra rekovéicha?
¿Umi áño piko ndéve g̃uarã ohasa umi héntepe g̃uarã ohasaháicha?+
6 Oimérõ ndaupéichai, ¿mbaʼére piko entónse reiko reheka defékto cherehe?
¿Mbaʼére piko siémpre reiko rekontrola ndapekáipa hína?+
7 Nde reikuaa porã che ndajapoiha mbaʼeve ivaíva,+
ha reikuaa porã avei avave ndaikatuiha chesalva ndehegui.+
8 Ndete ningo nde pópe cheapo vaʼekue,+
ha koʼág̃a katu nereponderái cherehe ha cherundiete.
10 ¿Nde piko nachemoĩri raʼe che sy ryépe
ha upépe chemoldea?*
11 Nde cheapo porãiterei, peteĩ aóicha ningo pe che roʼo ha che pire omoʼã che rete.
Upéi rembojoapy che kangue ha che rajygue.+
12 Nde rupivénte ningo che aikove ha siémpre rehechauka cherayhuha nde pyʼaite guive.*
Nde akóinte reñangareko porã vaʼekue cherehe.+
13 Péro nde ñemihapete rekalkula kuri rejapóvo koʼã mbaʼe vai cherehe,
che aikuaa porã ndeheguínte voi ouha koʼã mbaʼe.
14 Oiméramo apeka raʼe, nde ajeʼíma cherechapa,+
ha nacheperdonamoʼãi voínte.
15 Aichejáranga che oimérõ ajavy raʼe.
Péro oimérõ ndajapói raʼe ivaíva, lomímonte ndaikatúi añakãrapuʼã,+
pórke ñemotĩ ha provléma ojeliapa cherehe.+
16 Ha la oimérõ añakãrapuʼã nde chejagarráta peteĩ leóncha,+
ha rehechauka jeýta nde podér che kóntrape.
17 Nde retopa jey voi oñeʼẽ vai vaʼerã cherehe,
ha ndepochyvéntema cherehe,
upévare atyraite rembou chéve umi provléma.
18 ¿Mbaʼére piko repermiti vaʼekue asẽ che sy retepýgui?+
Che amano vaʼerã kuri avave cherecha mboyve.
19 Upéicha haʼetéta kuri núnka ndaexistíriva,
che derechoite aha vaʼerã kuri che sy retepýgui pe sepultúrape’.
20 Mbykýma ningo ko che rekovemi,+ hiʼãite Ñandejára chereja trankílo,
aipotaite nomañavéi cherehe, sapyʼaite jepe apytuʼu hag̃ua.+
21 Pórke che ningo aháta pe lugár iñypytũvape,+
ha upe lugár iñypytũetereívagui che ndaikatumoʼãvéima ajevy jey.+
22 Pe lugár ningo iñypytũeterei,
upépe entéro mbaʼe oĩ sarambikuépe ha ndaikatúi jahecha mbaʼeve,
pe lus jepe iñypytũ ha ndohesapéi”.