Job
12 Upéi Job heʼi:
2 “Peẽntema voi ningo la penearandúva ko puévlope,
haʼete voi pe arandu opátava mbaʼe peẽ pemano vove.
3 Péro che antende avei la oikóva.
Ani pepensa pendevaleveha chehegui.
¿Máva piko ndoikuaái koʼã mbaʼe?
4 Koʼág̃a katu che rapichakuéra opukapa cherehe,+
pórke ajerure asy Ñandejárape chepytyvõ hag̃ua ha ahaʼarõ haʼe cherendumi.+
Enterove oñembohory pe persóna iñeʼẽrendúvare ha siémpre ojapóvare iporãva.
5 Oĩ persóna ndojepyʼapýiva mbaʼevére,
haʼekuéra opensa umi hénte osufríva omereseha umi provléma iñaña rupi, ha upévare oñembohory hesekuéra.
6 Umi mondaha rógape* ndaipóri provléma,+
umi hénte orekóva idioskuéra ipópe ha ombopochýva Ñandejárape,+
oiko trankílo porã.
7 Péro eporandumína umi animálpe ha haʼekuéra nemboʼéta,
ha avei umi guyrakuéra ovevévape yvágare ha haʼekuéra heʼíta ndéve.
8 Ejesarekóntena umi mbaʼe oĩvare ko yvy ape ári ha umíva nemboʼéta,
ha emaña umi pira oĩvare márpe ha rehechakuaáta iñaranduha.
9 ¿Oĩ piko ijapytepekuéra ndoikuaamoʼãiva
Jehová ojapo hague entéro koʼã mbaʼe?
10 Ñandejára pópe oĩ entéro persóna rekove,*
ha avei pe fuérsa enterove hénte orekóva oikove hag̃ua.+
11 Ñane kũ otanteaháicha umi tembiʼu,+
ñande apysa otantea umi palávra.
12 Umi ijedavéva ningo iñarandu,+
ha hetave mbaʼe jaikuaa amáske ñandetuja.
14 La haʼe ohundíva, ndaikatuvéima oñemopuʼã jey,+
ha la haʼe ombotýva avave ndaikatuvéima oavri.
15 Ñandejára ojokóramo pe ama, ko yvýpe oĩ séka puku,+
péro haʼe omboúramo pe ama, ko yvy oñeinundapa.+
16 Ñandejára ipoderóso ha iñarandu,*+
ha ipópe oĩ pe ojavýva ha pe omboligáva ótrope opeka hag̃ua.
18 Haʼe omondohopa umi kadenakuéra umi rréi omoĩva umi héntere,+
ha umi rréipe omosã ikuʼágui.
19 Haʼe omondo py nandi umi saserdótepe+ omotĩ hag̃ua chupekuéra,
ha oipete yvýre umi poguasukuérape.+
20 Haʼe ojurumboty umi konsehérope,
ha umi ijedávagui oipeʼa pe arandu.
21 Haʼe ohykuavo ñemotĩ umi hénte iñimportánteva ári,+
haʼe omokangy umi imbaretévape.
22 Haʼe oikuaauka umi mbaʼe oĩva pytũmbýpe,
haʼe ohesape umi lugár iñypytũva.+
23 Ñandejára oheja umi tetã ipoderosove ikatu hag̃uáicha ohundi upe rire,
haʼe oheja okakuaa umi país ojegueraha hag̃ua umi héntepe esklávoramo ótro tetãme.
24 Haʼe ombotavyraipa umi omandávape peteĩ tetãme,
ha oheja okorrepa rei hikuái pe desiértore.+