Job
13 “Che ningo ahechapáma koʼã mbaʼe,
ha ahendúma avei, upévare antendepaite la oikóva.
2 La peẽ peikuaáva che aikuaapánte avei,
ani pepensa pendevaleveha chehegui.
3 Che añeʼẽse Ñandejára Todopoderósondi voi,
ha apresentase chupe che káso haʼe ohecha hag̃ua che ndajapói hague mbaʼeve ivaíva.+
4 Peẽ pendejapu ha chereja vaise,
pejogua umi doktór ndovaléivape mbaʼeverã.+
5 Peẽ pekirirĩetérõ,
pehechaukáta penearanduha.+
6 Peñatendemína ko haʼétavare añedefende hag̃ua,
ha pejapysaka porãmi la che kásore.
7 ¿Peẽ piko pejéta ivaíva Ñandejára rérape?
¿Térãpa peikóta pembotavy ótrope hesehápe?
8 ¿Peñemoĩta piko Ñandejára ládo?
¿Peñehaʼãta piko pedefende chupe?
9 Ñandejára okontroláramo la peẽ pejapóva, ¿pepyta porãne piko henondépe?+
¿Pembotavýnepa chupe pembotavyháicha peteĩ persónape?
10 Haʼe katuete pendekorrehíta
oiméramo ñemiháme peẽ pesẽ peteĩva favórpente.+
11 Ñandejára ningo ipoderosoiterei, ¿ndapekyhyjemoʼãi piko chugui?
Katuete ningo pepytáta pekyhyje chugui.
12 Peẽngo peneñeʼẽkuaa, péro añetehápe vyrorei la pejéva,
umi mbaʼe pejéva peñedefende hag̃ua ndovaléi mbaʼeverã, haʼete peteĩ eskúdo ojejapóva ñaiʼũgui.
13 Pekirirĩmína che añeʼẽ hag̃ua,
ha upéi tou la oúva.
14 Che ndakyhyjéi ajapeligra hag̃ua,
che rekove* oĩ che pópe.
15 Ñandejára ikatúramo jepe chejuka, che areko esperánsa hese ha amanoite peve ahaʼarõta,+
ha henondépe apresentáta che káso.
17 Pejapysaka porãke ha pehendúke
la haʼétava peẽme añedefende hag̃ua.
18 Koʼág̃a che apreparáma la che defénsa,
che aikuaa siertoha la haʼétava.
19 ¿Mávaiko oñemoĩta cherehe?
Amanóta la akirirĩramo.
20 Ñandejára, che nakañymoʼãi ndehegui
rejapóramo koʼã mokõi mbaʼe ajerurétava ndéve:
21 eipeʼána nde po pohýi oĩva che ári,
ha chepytyvõ ani hag̃ua akyhyjeterei ndehegui.+
22 Nde raẽ eñeʼẽ ha upéi che akontestáta,
osino katu eheja che raẽ tañeʼẽ ha nde ekontesta.
23 ¿Mbaʼépe piko che ajavy térã apeka raʼe?
Emombeʼúna chéve mbaʼépepa afalla, térã mbaʼépepa apeka raʼe.
24 ¿Mbaʼére piko reñemolómo chehegui?*+
¿Mbaʼére piko repensa che haʼeha ne kontrário?+
25 Che ningo ajogua peteĩ yvyra roguemíme yvytu omonguʼévape. Chéngo peteĩ ñana pirukue,
¿maʼerã guaʼu piko péicha reiko chemongyhyje ha chepersegi?
26 Nde reiko reanota heta mbaʼe vai che kóntrape,
ha chekastiga umi mbaʼe vai chemitãme ajapo vaʼekuére.
27 Nde chekastiga,*
ha reiko rekontrola moõ moõrupipa aha.
Entéro tape aguatávare, nde resegi kontinuadoite che pypore chekontrola hag̃ua.
28 Upévare che ajogua peteĩ mbaʼe itujupávape, ndovalevéiva mbaʼeverã,
che ningo elmímo la peteĩ ao hoʼupa vaʼekue vícho”.