Job
16 Job ombohovái ha heʼi:
2 “Che hetáma ahendu la péicha opensáva.
Peẽ ningo chekonsola rangue, chembohasa asy.+
3 ¿Ndopamoʼãi voi piko koʼã vyrorei pejéva?
¿Mbaʼe piko la penembopochyetéva?
4 Che ikatúnte avei haʼe la peẽ pejéva chéve.
Che aimérire pende lugárpe,
ikatúta pokonvense peẽ pejavyha,
ha añakãmbovava ahechauka hag̃ua podespresiaha.+
5 Péro che ndajapomoʼãi upéva, síno haʼéta kuri peẽme heta mbaʼe penemombaretétava,
umi mbaʼe porã che haʼéva penekonsoláta kuri.+
6 Che añeʼẽramo, upéva nachepytyvõi chepyʼaguapyve hag̃ua,+
ha akirirĩramo, lomímo jeýnte añeñandu vai.
7 Péro koʼág̃a Ñandejára chemokangy,+
haʼe ohundi che rogayguakuérape ha opa mbaʼe arekóva.
8 Ñandejára chejagarra ha ojopyeterei chendive, ha enterove oikuaa upéva.
Che ningo chepiru sékoma, upévare la hénte opensa che apeka hague.
9 Ñandejára ipochy ha chemopẽmbaite, ha osegínte oñemoĩ che kóntrape.+
Haʼe omopururũ hãi che kóntrape.
Ñandejára omaña vai cherehe ha chekutu vaipaite hesápe.+
10 Che kontrariokuéra tuicha ojurupeʼa chemokõ hag̃uáicha.+
Haʼekuéra oñembohory cherehe cherovapetévo,
éntre heta oñembyaty oñemoĩ hag̃ua che kóntrape.+
11 Ñandejára oheja cheataka unos kuánto mitãrusu,
ha chemombo umi iñañáva pópe.+
12 Che ningo aiko trankiloite kuri, péro haʼe chemopẽmbaite,+
haʼe chejagarra che ajúragui ha chepete yvýre.
Upe rire katu chemopuʼã jey ha cherehénte omaña chekastiga hag̃ua.
13 Haʼe omondo heta kuimbaʼe opoíva flécha chemongora hag̃ua,+
Ñandejára ndacheporiahuverekói ha ombokua che rriñón+ ifléchape,
haʼe oheja avei osyry che hiél pe yvýre.
14 Haʼe cheataka vaipaite
umi soldádo oitytarõguáicha peteĩ murálla.
15 Che amonde umi ao ohechaukáva añembyasyha,+
añeñandu vaieterei ha chekangypa, upévare aguapy yvýpe.+
16 Cheresa pytãmbáma cherasẽ hague,+
hetáma añembyasy ha upévare cheresakuare.
17 Che ningo péicha aiko ndaperhudikáiramo jepe avavépe
ha añemboʼérõ jepe che pyʼaite guive.
18 Yvy, anína remokañy che ruguy,+
ehejána tosapukái cherehehápe.
19 Upéicharamo jepe, pe osẽva che favórpe
ha ikatúva chehusga oĩ yvágape.
21 Aipota peteĩ persóna ohusga pe káso arekóva Ñandejárandi,
todesidi ojejapoháicha ko yvy ape ári peteĩ persóna oreko jave provléma hapichándi.+