Umi rregálo omereséva peteĩ rréi

¿MBAʼÉPA nde rerregaláne peteĩ persóna iñimportántevape? Ymave ojerregalámi vaʼekue umi rréipe espésia térã mbaʼe hyakuã asýva, pórke koʼã mbaʼe óroicha hepy vaʼekue. Umi astrólogo ogueraha vaʼekue Jesúspe, térã ‘hudiokuéra rréipe’, mokõi espésia: olívano ha mírra (Mateo 2:1, 2, 11).

La Biblia omombeʼu rréina de Seba orregala hague rréi Salomónpe óro, ita vera hepyetereíva ha hetaiterei aséite valsámiko. Heʼi voi ke arakaʼeve ndojeguerúi hague Salomónpe peichagua aséite valsámiko (2 Crónicas 9:9).a Ha oĩ vaʼekue avei hetave rréi oguerukáva Salomónpe aséite valsámiko, ikatu hag̃uáicha oñemoĩ porã hendive (2 Crónicas 9:23, 24).

¿Mbaʼérepa peichaite oñemombaʼe ha hepyete rakaʼe yma umi espésia? Pórke koʼã mbaʼe ojepuru meme vaʼekue rríto rrelihiosorã, umi hénte oñemoporã hag̃ua ha oñemoĩ avei teʼonguére (ehecha pe rrekuádro heʼíva: “¿Mbaʼéichapa ojepuru vaʼekue yma umi espésia?”). Koʼã prodúkto hepy vaʼekue pórke entéronte oipota ha heta ojegastámi vaʼerã ojegueraha hag̃ua pe oñevendetahápe.

Yma umi espésia okakuaa vaʼekue rrío Jordán ypýpe ha avei ojeguerúmi mombyrymbyrýgui. La Bíbliape oñemensiona heta espésia hyakuã asýva, umíva apytépe, asafrán, aloe, válsamo, kanéla, insiénso ha mírra. Ha avei oĩ vaʼekue umi kondimentokuéra, por ehémplo, komíno, mentaʼi ha enéldo.

¿Moõguipa ojegueru koʼã prodúkto? Por ehémplo, umi aloe, kásia ha kanéla ojegueru vaʼekue China, India ha Sri Lánkagui. Pe mírra ha insiénso katu oñeguenohẽ umi yvyramáta ha plántagui, okakuaáva umi desiertoháre Áfricape, sur de Arabia guive Somalia peve. Ha pe nárdo katu peteĩ prodúkto índio, ikatúva oñekonsegi únikamente Himaláyape.

Oñeg̃uahẽ hag̃ua Israel peve koʼã prodúkto reheve, ojehasapa vaʼerã Arabia. Upévare peteĩ lívro oñeʼẽva umi espésiare heʼi Arabia añoite “oreko hague pe derécho ombohasávo umi prodúkto éntre Oriente ha Occidente”, koʼã mbaʼe oiko vaʼekue éntre el áño 2000 ha 1000, Jesús ou mboyve (The Book of Spices). Sur gotyo Israélpe, rrehión de Néguevpe, ojedeskuvri heta puévlo, fortalésa ha umi lugár opyta hague umi komersiantekuéra, koʼã mbaʼe ohechauka ohasa hague avei upérupi umi espésia vendeha. Según pe Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, “koʼã lugár ohechauka porãiterei Arabia ha Mediterráneo onegosia hague oñondive”.

Umi komersiánte ovende hag̃ua umi espésia hyakuã asýva, orrekorrémi 1.800 kilómetrorupi okrusa hag̃ua Arabia (Job 6:19). La Biblia oñeʼẽ voi una partída komersiánte ismaelítare ohóva Galaádgui Egíptope, ha ogueraháva ikaméllo ári “ládano, aséite perfumádo, ha yvyra pirekue hyakuã porãva” (Génesis 37:25, NM). Ha koʼãvape Jacob raʼykuéra ovende vaʼekue iñermáno Josépe.