‘Opa mbaʼe ári, peguerekóke mborayhu imbaretéva’

‘Oñemoʼag̃uíma opa mbaʼe opa hag̃ua. [...] Opa mbaʼe ári, peguerekóke mborayhu imbaretéva ojuehe.’ (1 PEDRO 4:​7, 8.)

JESÚS oikuaavaʼekue sapyʼamíntema oĩtaha ijapostolkuéra ndive ha iñimportanteterei chupe g̃uarã upe tiémpo. Haʼe oikuaa porã vaʼekue mbaʼépa ohaʼarõ ijapostolkuérape. Ojapovaʼerã hikuái peteĩ tembiapo tuicháva ha oĩvaʼerã umi ndaijaʼéiva hesekuéra ha avei umi opersegíva chupekuéra. Umi apóstol ombohovaivaʼerã koʼã mbaʼe Jesús ojapohaguéicha (Juan 15:​18-20). Upe último pyhare oĩrõ guare oñondive omomanduʼa jey jey chupekuéra ‘ojoayhuvaʼerãha’ (Juan 13:​34, 35; 15:​12, 13, 17).

² Pe apóstol Pedro, oĩvaʼekue avei upépe, ontende porã Jesús heʼíva. Heta áño ohasa rire, ha oñehundi mboyvemi Jerusalén, Pedro omoĩ jey umi kárta omondovaʼekuépe iñimportanteha pe mborayhu. Heʼi umi kristianokuérape: ‘Oñemoʼag̃uíma opa mbaʼe opa hag̃ua. [...] Opa mbaʼe ári, peguerekóke mborayhu imbaretéva ojuehe’ (1 Pedro 4:​7, 8). Pe apóstol heʼivaʼekue tuicha mbaʼe ñandéve g̃uarã, jaikógui ko sistéma ‘ára pahápe’ (2 Timoteo 3:1). Péro mbaʼépa ‘pe mborayhu imbaretéva’? Mbaʼérepa iñimportánte jahayhu upéicha ñande rapichakuérape? Mbaʼéichapa ikatu jahechauka upéva?

Mbaʼépa pe ‘mborayhu imbaretéva’?

³ Hetápe g̃uarã, pe mborayhu haʼe peteĩ sentimiénto oñepyrũnteva sapyʼa. Péro Pedro noñeʼẽivaʼekue oimehaichagua mborayhúre, haʼe oñeʼẽvaʼekue pe mborayhu iporãvévare. Pe palávra mborayhu ojeporúva 1 Pedro 4:​8-pe ojetradusi pe griégo ñeʼẽgui haʼéva a·gá·pe. Pe palávra heʼise pe mborayhu pyʼaporãme jahechaukáva ha jaguerekóva jasegígui umi prinsípio. Peteĩ lívro ojejapovaʼekue heʼi: “Pe mborayhu agape ikatu ñagoverna, pórke ndahaʼéi katuete peteĩ mbaʼe ñañandúva, síno peteĩ desisión jajapóva ñandejehegui ha ojapoukáva ñandéve heta mbaʼe”. Ñande ñanaséma ñandeegoísta. Upévare ñaikotevẽ umi mbaʼe ñanemomanduʼáva japorohayhu hag̃ua Ñandejára prinsípio heʼiháicha (Génesis 8:21; Romanos 5:12).

⁴ Upéva ndeʼiséi jajoayhuvaʼerãha jajeovliga rupínte, pórke pe palávra a·gá·pe heʼise avei ñañandu ha jahechaukavaʼerãha pe mborayhu. Pedro katu heʼivaʼekue jaguerekovaʼerãha ‘ojuehe pe mborayhu imbaretéva [‘ojepysóva’]’ (Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [oguerekóva rreferénsia], nóta).a Añete, jahechauka hag̃ua upeichagua mborayhu ñañehaʼãvaʼerã. Peteĩ karai ikatupyrýva heʼi pe palávra griégogui oúvare ha ojetradusíva ‘imbaretéva’: ‘ñanemomanduʼa peteĩ karréra ohaʼãvare ha oipysopaitéva imuskulokuéra oñehaʼãmbaitévo omohuʼã hag̃ua pe karréra’.

⁵ Upévare, ndahaʼéi jahayhuvaʼerã mbovymípente térã jajapo pe hasyʼỹvante. Pe mborayhu oguerekóva kristianokuéra heʼise ‘ñambotuicha’ ñane korasõ, japorohayhuve, hasýramo jepe jajapo upéva (2 Corintios 6:​11-13). Upéicharõ pe mborayhu haʼe peteĩ kualida tekotevẽva ñamoheñói térã ñambaʼapo hese, ojapoháicha peteĩ deportísta ikatupyryve hag̃ua. Mbaʼérepa jaguerekovaʼerã upeichagua mborayhu ojuehe? Koʼág̃a jahecháta mbohapy mbaʼe ohechaukátava ñandéve mbaʼérepa jajapovaʼerã upéva.

⁷ Segundo lugárpe, koʼág̃a rupi tekotevẽterei jaguereko pe mborayhu ojuehe. Jajapóramo upéicha ikatúta ñaipytyvõ ñane ermanokuéra oikotevẽvape pórke ‘oñemoʼag̃uíma opa mbaʼe opa hag̃ua’ (1 Pedro 4:7). Jaiko ‘umi tiémpo ijetuʼúvape’ (2 Timoteo 3:1). Jahasa heta mbaʼe vai oguerúva ko múndo, umi desástre naturál ha avei oĩ umi ndaijaʼéiva ñanderehe. Upévare tekotevẽ ñamombareteve pe mborayhu ojoapytépe. Ha pe mborayhu imbaretéva ñanemoʼag̃uíta ha ñanemokyreʼỹta ñañangareko hag̃ua ‘ojuehe’ (1 Corintios 12:​25, 26).

⁸ Tercer lugárpe, ñaikotevẽ jahayhu ñande rapichápe ani hag̃ua ñameʼẽ ‘lugár Satanáspe’ ipuʼaka hag̃ua ñanderehe (Efesios 4:27). Satanás omaʼẽhína ñane ermanokuéra deféktore (mbaʼépepa ikangy, ojavy ha ojapo vai) ñanemoñepysanga hag̃ua umívare. Jahejátapa peteĩ komentário ojejapóva hendapeʼỹ térã peteĩ mbaʼe ojejapo vaíva ñanderehe ñanemomombyry kongregasióngui? (Proverbios 12:18.) Ndajajapomoʼãi upéicha imbaretéramo pe mborayhu jaguerekóva ñane ermanokuérare. Upéva ñanepytyvõta jaiko hag̃ua pyʼaguapýpe ha jaservi hag̃ua Ñandejárape ‘peteĩcha oñondivepa’ (Sofonías 3:9).

¹³ Pe mborayhu ñanemomýi ani hag̃ua ñamombaʼeterei umi defékto oguerekóva ñande rapichakuéra. Ñanemanduʼáne Pedro heʼírõ guare umi oleévape ikárta oguereko hag̃ua ‘pe mborayhu imbaretéva ojuehe’, heʼi avei chupekuéra mbaʼérepa iñimportánte: ‘Pórke pe mborayhu omoʼã heta pekádo’ (1 Pedro 4:8). ‘Omoʼã’ ndeʼiséi oñeñomiha umi pekádo ivaíva. Umíva oñemombeʼuvaʼerã umi omoakãvape kongregasión oñatende hag̃ua (Levítico 5:1; Proverbios 29:24). Ndajahechaukamoʼãi jahayhuha ñande rapichápe, ha ndajajapomoʼãi la Bíbliape heʼíva, jahejáramo umi oñemohatãva ipekadópe osegi operhudika térã ombohasa asy umi mbaʼe vai ojapoʼỹvape (1 Corintios 5:​9-13).

¹⁴ Heta vése umi jejavy ha mbaʼe vai ojapóva ñanderehe ñane ermanokuéra ndatuichái. Jaikuaa enterove, sapyʼánte ñañepysangaha pe jaʼévape térã pe jajapóvape, ha ikatuha ñande rapicha oñeñandu vai térã nohaʼarõi ñandehegui pe jajapóva. Upévare, iporãpa jajapura ñamombeʼu hag̃ua umi defékto oguerekóva ñande rapicha? (Santiago 3:2.) Jajapóramo upéicha ikatu ogueru joavy kongregasiónpe (Efesios 4:​1-3). Jahejáramo pe mborayhu ñanesãmbyhy, ndajaikomoʼãi ‘ñamombeʼu mbaʼépa ojapo vai’ raʼe peteĩ ñane ermáno (Salmo 50:20). Pe rrevóke ha pe pintúra omoʼãháicha peteĩ pare ivaíva, upeichaite avei pe mborayhu omoʼã umi defékto oguerekóva ñande rapicha (Proverbios 17:9).