Jelemia
49 Nuhe Jehovah dọna Amọninu+ lẹ die:
“Be Islaeli ma tindo visunnu lẹ wẹ ya?
Be ewọ ma tindo gudutọ de wẹ ya?
Naegbọn Malkami+ do yí Gad taidi nutindo de?+
Podọ naegbọn omẹ etọn lẹ do nọ nọ̀ tòdaho Islaeli tọn lẹ mẹ?”
2 “‘Enẹwutu, pọ́n! azán lẹ ja,’ wẹ Jehovah dọ,
‘Whenue yẹn na hẹn ohia awhàn tọn* de nado yin sisè sọta Laba+ Amọninu lẹ tọn.+
E na lẹzun pópló he gbọgbé de,
Yè nasọ dozò tòpẹvi he to oglọ na ẹn* lẹ.’
‘Podọ Islaeli na yí onú mẹhe yí onú etọn lẹ tọn,’+ wẹ Jehovah dọ.
3 ‘Hẹṣbọni E, doavihàn, na Ai ko yin vivasudo wutu!
Mì viavi, mì tòpẹvi he to oglọ na Laba lẹ emi.
Mì ze odẹ́vọ̀ do.
Mì doavihàn bo flu pé gbọn apó he yè yí zannu do dó lẹ* mẹ,
Na Malkami na yì kanlinmọgbenu,
To pọmẹ hẹ yẹwhenọ etọn lẹ po ahọvi etọn lẹ po.+
4 Naegbọn hiẹ do nọ kla gando agbàdo lọ lẹ go,
Yèdọ gando agbàdo he mẹ osin nọ sà te ganji lọ go, hiẹ viyọnnu he ma yin nugbonọ E,
Mẹhe dejido adọkunnu etọn lẹ go
Bosọ nọ dọ dọ: “Mẹnu wẹ na wá sọta mi?”’”
5 “‘Yẹn na hẹn nudobu de wá ji we,’ wẹ Oklunọ Nupojipetọ Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ,
‘Sọn mẹhe lẹdo we lẹpo dè.
Yè na vúnvún we pé hlan awà lẹpo ji,
Mẹde ma nasọ bẹ mẹhe họ̀n lẹ pli.’”
6 “‘Ṣigba, to godo mẹ, yẹn na bẹ Amọninu he yin kanlinmọ lẹ pli,’ wẹ Jehovah dọ.”
7 Nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn dọna Edomi die:
“Be nuyọnẹn depope ma pò to Temani wẹ ya?+
Be mẹhe tindo nukunnumọjẹnumẹ lẹ masọ tindo ayinamẹ dagbe depope ba wẹ ya?
Be nuyọnẹn yetọn ko yọ̀n wẹ ya?
8 Mì họ̀n, mì lẹgodo!
Mì yì bo nọ odò lẹ mẹ, mì mẹhe nọ nọ̀ Dedani+ lẹ emi!
Na yẹn na hẹn nugbajẹmẹji wá Esau ji
To whenue ojlẹ na sọ̀ nado lẹ́ ayidonugo ṣie hlan ẹn.
9 Eyin mẹhe nọ bẹ ovẹn sinsẹ́n pli lẹ wá hiẹ mẹ,
Be yé ma na pò delẹ dai na wélu-wiwe ya?
Eyin ajotọ lẹ wá to zánmẹ,
Yewlẹ na hẹnnugble dile e jlo yé do.+
10 Ṣigba, yẹn na de Esau jẹ gbangba.
Yẹn na hùngona fiwhiwhlá etọn lẹ,
Bọ e ma nasọ penugo nado whlá ba.
11 Mì jo tọṣiọvi mìtọn lẹ do,
Yẹn nasọ hẹn yé dogbẹ̀,
Gọna asuṣiọsi mìtọn he dejido go e lẹ.”
12 Na nuhe Jehovah dọ die: “Pọ́n! Eyin mẹhe ma yin whẹdana nado nù kọfo lọ lẹ dona nù in, be mìwlẹ na yin jijodo matin yasanamẹ depope wẹ ya? Mìwlẹ ma na yin jijodo matin yasanamẹ, na mì dona nù in wutu.”+
13 “Na yẹn yí dee do whlé,” wẹ Jehovah dọ, “dọ Bozla na lẹzun nudobu de,+ vlẹko de, fie yin vivasudo de po dẹ̀hodo de po; tòdaho etọn lẹpo nasọ yin gbakija tẹgbẹ tọn de.”+
14 Yẹn ko sè linlin de sọn Jehovah dè,
Dẹ́mẹnu de ko yin didohlan akọta lẹ ṣẹnṣẹn nado dọmọ:
“Mì bẹ mìde pli bo wá sọta ẹ;
Mì wleawudaina awhàn.”+
15 “Na pọ́n! N’ko hẹn we zun gbẹ́gọ́nu de to akọta lẹ ṣẹnṣẹn,
Yèdọ mẹhe sunnu lẹ gbẹwanna.+
16 Sijọsijọ he hiẹ nọ hẹnwa wẹ ko klọ we,
Yèdọ sakla ahun towe mẹ tọn,
Hiẹ mẹhe nọ nọ̀ oslò mẹ E,
He nọ nọ̀ okọ́ta he yiaga hugan ji.
Dile etlẹ yindọ hiẹ do adọ́ towe do aga pete taidi akùn de,
Yẹn na hẹn we wá odò sọn finẹ,” wẹ Jehovah dọ.
17 “Podọ Edomi dona lẹzun nudobu de.+ Obu nasọ jẹ mẹhe juwajei lẹpo ji bọ yé na nọ kẹ̀hẹli gando azọ̀nylankan he ko wá e ji lẹpo go. 18 Kẹdẹdile Sodọmi, Gomọla po tòpẹvi he lẹdo yé lẹ po yin hihọliai do,”+ wẹ Jehovah dọ, “mẹde ma na nọ nọ̀ finẹ, mẹdepope ma nasọ sawhé do finẹ.+
19 “Pọ́n! Mẹde na hẹji wá sọta kanlindugbo he tin to hihọ́ mẹ lọ lẹ taidi kinnikinni de+ sọn zungbo etọn he to Jọdani pá lọ mẹ, ṣigba to ojlẹ kleun de godo, yẹn na hẹn ewọ nado họnyi sọn e dè. Yẹn nasọ de mẹdide lọ do ewọ ji. Na mẹnu wẹ tin taidi yẹn, podọ mẹnu wẹ na whlẹnagbà hẹ yẹn? Lẹngbọhọtọ tẹwẹ sọgan ṣite to nukọn ṣie?+ 20 Enẹwutu, mì sunnu lẹ emi, mì sè nudide* he Jehovah ko basi sọta Edomi, podọ nuhe ewọ ko lẹn sọta mẹhe nọ nọ̀ Temani lẹ:+
E họnwun dọ omẹ pẹvi apó lọ tọn lẹ na yin dindọn yì.
Ewọ na hẹn nọtẹn yetọn jẹvọ́ na yetọn wutu.+
21 Nudidọ aijijẹ yetọn tọn ko hẹn aigba sisọ.
Avigbè de yin sisè!
Nudidọ lọ ko yin sisè yì fidindẹn, yèdọ jẹ Ohù Vẹẹ kọ̀n.+
To azán enẹ gbè, ahun awhànfuntọ Edomi tọn lẹ tọn
Na taidi ahun yọnnu de tọn to ajidònu.”
23 Na Damasku:+
“Hamati+ po Alpadi po ko yin winyando,
Na yé ko sè linlin ylankan de wutu.
Yé yọ́ na obu wutu.
Ohù lọ to zingidi ji bo ma penugo nado nọ whii.
24 Damasku ko hẹn adọgbigbo bu.
E ko lẹgodo nado họ̀n, ṣigba obu ko jẹ e ji.
Ayimajai po awubla po ko wá e ji,
Taidi yọnnu de to ajidònu.
25 Naegbọn tòdaho he nọ yin pipà lọ ma ko yin kọgbẹ́ e go,
Yèdọ tòdaho aglinjijẹ tọn lọ?
26 Na dẹpẹ etọn lẹ na jai to tòplitẹn etọn lẹ,
Awhànfuntọ etọn lẹpo nasọ dọ̀n to azán enẹ gbè,” wẹ Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ.
27 “Yẹn na dozò adó Damasku tọn,
E nasọ fiọ atọ̀họ̀ gángán Bẹni-hadadi tọn lẹ.”+
28 Na Kẹdali+ po ahọluduta Hazọli tọn lẹ po, he ji Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn dù te lẹ, nuhe Jehovah dọ die:
“Mì fọ́n bo hẹji yì Kẹdali,
Bosọ và visunnu Whèzẹtẹn tọn lẹ sudo.
29 Gòhọ yetọn lẹ po lẹngbọpa yetọn lẹ po na yin yíyí,
Yèdọ avọ̀ gòhọ tọn yetọn lẹ po onú yetọn lẹpo po.
Kanklosọ́ yetọn lẹ na yin bibẹ yì,
Yé nasọ viavi na yetọn wutu dọ, ‘Obu ko jẹ mẹlẹpo ji!’”
30 “Mì họ̀n, mì yì fidindẹn!
Mì yì bo nọ odò lẹ mẹ, mì mẹhe nọ nọ̀ Hazọli lẹ emi,” wẹ Jehovah dọ.
“Na Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn ko kàn ayiha de gando mì go,
Ewọ ko basi tito de sọta mì.”
31 “Fọ́n bo hẹji yì sọta akọta he nọ nọ̀ jijọho mẹ lọ,
Yèdọ ewọ he nọ nọ̀ hihọ́ mẹ lọ!” wẹ Jehovah dọ.
“E ma tindo ohọ̀n kavi dòtin lẹ; yé nọ nọ̀ yedeṣo.
32 Kanklosọ́ yetọn lẹ na lẹzun ogblànnu,
Kanlin-yìnyìn susugege yetọn lẹ nasọ lẹzun ogblànnu.
Yẹn na vúnvún yé pé yì awà lẹpo ji,
Yèdọ mẹhe whlẹ́ topá yetọn lẹ,+
Yẹn nasọ hẹn nugbajẹmẹji yetọn wá sọn awà lẹpo ji,” wẹ Jehovah dọ.
33 “Hazọli nasọ lẹzun adọ́ avún gbémẹ tọn lẹ tọn,
E na yin hinhẹn jẹvọ́ kakadoi.
Mẹde ma na nọ nọ̀ finẹ,
Mẹdepope ma nasọ sawhé do e mẹ.”
34 Ohó he Jehovah dọna Jelemia yẹwhegán lọ gando Elami+ go to bẹjẹeji gandudu Ahọlu Zedekia+ Juda tọn go die: 35 “Nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ die, ‘Yẹn na wẹ́n ogá Elami+ tọn, yèdọ asisa* hlọnhlọn yetọn tọn. 36 Yẹn na hẹn jẹhọn ẹnẹ lẹ wá Elami ji sọn agosu ẹnẹ olọn tọn lẹ mẹ, yẹn nasọ vúnvún yé pé hlan jẹhọn ehe lẹpo. Akọta de ma na tin he mẹ omẹ Elami tọn he yè vúnvún pé lẹ ma na yì.’”
37 “Yẹn na gbà Elaminu lẹ do flinflin to kẹntọ yetọn lẹ nukọn podọ to mẹhe to ogbẹ̀* yetọn dín lẹ nukọn; yẹn nasọ hẹn nugbajẹmẹji wá yé ji, yèdọ homẹgble sinsinyẹn ṣie,” wẹ Jehovah dọ. “Yẹn nasọ do ohí lọ hlan nado jẹgodona yé kakajẹ whenue yẹn na sukúndona yé.”
38 “Podọ, yẹn na ze ofìn ṣie dai do Elami,+ yẹn nasọ và ahọlu lọ po ahọvi lẹ po sudo sọn finẹ,” wẹ Jehovah dọ.
39 “Ṣigba to ojlẹ godo tọn azán godo tọn lẹ tọn mẹ, yẹn na bẹ omẹ Elami tọn he yin kanlinmọ lẹ pli,” wẹ Jehovah dọ.