Jelemia
4 “Islaeli E, eyin hiẹ lẹkọ,” wẹ Jehovah dọ,
“Eyin hiẹ lẹkọwa dè e
Podọ eyin hiẹ de boṣiọ hiọawu towe lẹ sọn nukọn ṣie,
To whenẹnu, hiẹ ma na yin gbéjinọtọ.+
2 Eyin hiẹ whlé dọ,
‘Dile Jehovah togbẹ̀!’ to nugbo, whẹdida dodo po dodowiwa po mẹ,
Whenẹnu wẹ akọta lẹ na mọ dona de yí na yede gbọn ewọ gblamẹ,
Yé nasọ nọ doawagun to ewọ mẹ.”+
3 Na nuhe Jehovah dọna omẹ Juda po Jelusalẹm po tọn lẹ die:
“Mì jlo aigba he na yọ́n na jinukun na mìde,
Mì sọ do jinukun do owùn lẹ ṣẹnṣẹn ba blo.+
4 Mì gboadà na mìde hlan Jehovah,
Mì sọ de ayú tintan ahun mìtọn lẹ tọn sẹ̀,+
Mì omẹ Juda tọn po tòmẹnu Jelusalẹm tọn lẹ po,
Na adi ṣie nikaa jizò taidi miyọ́n
Bo nasọ jimiyọ́n sọmọ bọ mẹde ma na penugo nado ṣí i,
Na oylan he mì wà lẹ wutu.”+
5 Dọ ẹ to Juda bo lá ẹ to Jelusalẹm.
Dawhá bo kún opẹ̀n gbọn aigba lọ pete ji.+
Yí ogbè lélé do dawhá bo dọmọ: “Mì pli dopọ,
Bo gbọ mí ni họnyi tòdaho gángán lẹ mẹ.+
6 Mì ze ohia* de daga hlan Ziọni.
Mì dín fibẹtado bo ma nọte guun blo,”
Na yẹn na hẹn nugbajẹmẹji wá sọn agewaji,+ yèdọ gbakija daho de.
E ko tọ́n sọn nọtẹn etọn nado hẹn aigba mìtọn zun fie dobu de.
Tòdaho mìtọn lẹ na yin gbigbakija, bọ mẹdepope ma na nọ nọ̀ yé mẹ ba.+
8 Enẹwutu, mì ze odẹ́vọ̀ do,+
Mì nọ aluẹmẹ* bo doavihàn,
Na adi zogbe Jehovah tọn ma ko lẹ́ sọn mí ji.
9 “To azán enẹ gbè,” wẹ Jehovah dọ, “ahun* ahọlu lọ tọn na ṣùn,+
Podọ ahun* ahọvi lẹ tọn ga;
Obu na jẹ yẹwhenọ lẹ ji, awú nasọ ji yẹwhegán lẹ.”+
10 Whenẹnu wẹ yẹn dọmọ: “Ojé, Oklunọ Nupojipetọ Jehovah E! Na nugbo tọn, hiẹ ko doyẹklọ omẹ ehelẹ+ po Jelusalẹm po tlala, na hiẹ dọ dọ, ‘Mì na tindo jijọho,’+ to whenuena e yindọ ohí wẹ tin to vẹ́go mítọn lẹ ji.”*
11 To ojlẹ enẹ mẹ, e na yin didọna omẹ ehelẹ po Jelusalẹm po dọmọ:
“Akú jẹhọn de sọn okọ́ta he to agbá to danfafa ji lẹ
Na plọ́ viyọnnu omẹ ṣie lẹ tọn yì;*
E ma ja nado fú kavi nado klọ́we gba.
12 Yẹn wẹ hẹn jẹhọn sinsinyẹn ehe wá sọn nọtẹn ehelẹ.
Todin, yẹn na dawhẹna yé.
13 Pọ́n! E na wá taidi aslọ he súyu,
Osọ́-kẹkẹ etọn taidi jẹhọn-ahizi de.+
Osọ́ etọn lẹ nọ yawu hú akùn lẹ.+
Dindọn wẹ na míwlẹ, na mí ko yin hinhẹn jẹ agbá!
14 Jelusalẹm E, lẹ̀ ahun towe wé sọn kanyinylan mẹ nado yin whinwhlẹngán.+
Nawẹ e na dẹnsọ bọ hiẹ na to linlẹn ylankan lẹ lẹn to ayiha towe mẹ?
15 Na ogbè de wẹ hẹn linlin lọ wá sọn Dani,+
E sọ lá nugbajẹmẹji sọn osó Eflaimi tọn lẹ ji.
16 Na linlin etọn, mọwẹ, hlan akọta lẹ;
Lá ẹ sọta Jelusalẹm.”
“Nuhọ́tọ* lẹ ja sọn aigba dindẹn de ji,
Yé nasọ ze ogbè yetọn lẹ daga sọta tòdaho Juda tọn lẹ.
18 “Hiẹ na jiya aliho towe titi lẹ tọn po nuyiwa towe lẹ po tọn.+
Lehe nugbajẹmẹji towe sinyẹn do sọ,
Na e yì jẹ ahun towe mẹ tlọlọ!”
19 Ṣo, awufiẹsa ṣie,* awufiẹsa ṣie!
Yẹn tindo awufiẹsa sinsinyẹn to ahun ṣie mẹ.*
Ahun ṣie sọ to hihò to ohò ṣie mẹ.
20 Linlin nugbajẹmẹji lẹ tọn ko yin nina debọdo-dego,
Na aigba lọ blebu ko yin vivasudo wutu.
To ajiji mẹ, gòhọ ṣie titi lẹ yin vivasudo,
To ojlẹ kleun de mẹ, avọ̀ gòhọ ṣie tọn lẹ lọsu ga.+
22 “Na gugutọ wẹ omẹ ṣie lẹ;+
Yé ma na mi ayidonugo depope.
Visunnu nulunọ lẹ wẹ yé, he ma tindo nukunnumọjẹnumẹ.
Yé nọ bikan* taun to ylanwiwa mẹ,
Ṣigba yé ma yọ́n lehe yè nọ wà dagbe do.”
23 Yẹn mọ aigba lọ, podọ pọ́n! e jẹvọ́ bo gbọgbé.+
Yẹn pọ́n olọn lẹ, hinhọ́n yetọn masọ tin ba.+
24 Yẹn mọ osó lẹ, podọ pọ́n! yé to whinwhàn,
Okọ́ta lẹ sọ nọ to sisọsisọ.+
25 Yẹn mọ, podọ pọ́n! mẹde ma tin to finẹ,
Podọ ohẹ̀ agahomẹ tọn lẹpo ko zlọn yì.+
26 Yẹn mọ, podọ pọ́n! aigba he yọ́n na jinukun lọ ko lẹzun danfafa de,
Tòdaho etọn lẹpo ko sọ yin hihọliai.+
Jehovah wẹ hẹn ehe wá e ji,
Na adi zogbe etọn wutu.
29 To nudidọ osọ́nọ po ogádetọ lẹ po tọn whenu,
Tòdaho lọ blebu họ̀n.+
Yé biọ zungbo lẹ mẹ,
Yé sọ hẹ osé lẹ ji.+
Tòdaho lẹpo wẹ yin jijodo,
Mẹdepope masọ nọ nọ̀ yé mẹ ba.”
30 Todin he hiẹ ko yin vivasudo, etẹwẹ a na wà?
Hiẹ ko nọ yí avọ̀ vẹẹ ṣẹ́ṣẹ́ do doaṣọ́na dewe,
Bo nọ do kọnú sika tọn lẹ do okọ̀,
A sọ nọ và onú yuu do nukunmẹ.
Ṣigba, to ovọ́ mẹ wẹ hiẹ doaṣọ́na dewe te,+
Na mẹhe nọ túnwán hodo we lẹ ko gbẹ́ we dai;
31 Na yẹn ko sè nudidọ lọ he taidi ogbè yọnnu awutunọ de tọn,
Awufiẹsa lọ taidi yọnnu he to ovi etọn tintan ji tọn,
Ogbè viyọnnu Ziọni tọn he agbọ́ to whiwhè do.
Dile e to alọ etọn lẹ dlẹn wẹ e to didọ dọmọ:+
“Dindọn na mi, na mẹhutọ lẹ ko hẹn nuṣikọna mi!”*