מתי ה׳:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 אֵין מַדְלִיקִים מְנוֹרָה וְשָׂמִים אוֹתָהּ מִתַּחַת לְסַל,* אֶלָּא עַל כַּן שָׂמִים אוֹתָהּ, וְהִיא מְאִירָה עַל כָּל יוֹשְׁבֵי הַבַּיִת.+ מרקוס ד׳:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 הוֹסִיף וְאָמַר לָהֶם: ”הַאִם מוֹצִיאִים מְנוֹרָה כְּדֵי לָשִׂים אוֹתָהּ מִתַּחַת לְסַל* אוֹ מִתַּחַת לַמִּטָּה? הֲרֵי מוֹצִיאִים אוֹתָהּ כְּדֵי לְהַנִּיחָהּ עַל כַּן.+ לוקס י״א:33 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 33 אָדָם הַמַּדְלִיק מְנוֹרָה אֵינוֹ שָׂם אוֹתָהּ בְּמָקוֹם נִסְתָּר אוֹ מִתַּחַת לְסַל,*+ אֶלָּא עַל כַּן הוּא שָׂם אוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁבָּאֵי הַבַּיִת יִרְאוּ אֶת אוֹרָהּ. פיליפים ב׳:15 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 15 וְכָךְ תִּהְיוּ נְקִיִּים מֵאַשְׁמָה וּטְהוֹרִים, יַלְדֵי אֱלֹהִים+ שֶׁאֵין בָּהֶם דֹּפִי בְּתוֹךְ דּוֹר נִשְׁחָת וּמְעֻוָּת,+ אֲשֶׁר בּוֹ אַתֶּם זוֹרְחִים כִּמְאוֹרוֹת בָּעוֹלָם,+
15 אֵין מַדְלִיקִים מְנוֹרָה וְשָׂמִים אוֹתָהּ מִתַּחַת לְסַל,* אֶלָּא עַל כַּן שָׂמִים אוֹתָהּ, וְהִיא מְאִירָה עַל כָּל יוֹשְׁבֵי הַבַּיִת.+
21 הוֹסִיף וְאָמַר לָהֶם: ”הַאִם מוֹצִיאִים מְנוֹרָה כְּדֵי לָשִׂים אוֹתָהּ מִתַּחַת לְסַל* אוֹ מִתַּחַת לַמִּטָּה? הֲרֵי מוֹצִיאִים אוֹתָהּ כְּדֵי לְהַנִּיחָהּ עַל כַּן.+
33 אָדָם הַמַּדְלִיק מְנוֹרָה אֵינוֹ שָׂם אוֹתָהּ בְּמָקוֹם נִסְתָּר אוֹ מִתַּחַת לְסַל,*+ אֶלָּא עַל כַּן הוּא שָׂם אוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁבָּאֵי הַבַּיִת יִרְאוּ אֶת אוֹרָהּ.
15 וְכָךְ תִּהְיוּ נְקִיִּים מֵאַשְׁמָה וּטְהוֹרִים, יַלְדֵי אֱלֹהִים+ שֶׁאֵין בָּהֶם דֹּפִי בְּתוֹךְ דּוֹר נִשְׁחָת וּמְעֻוָּת,+ אֲשֶׁר בּוֹ אַתֶּם זוֹרְחִים כִּמְאוֹרוֹת בָּעוֹלָם,+