לחיות כמשיחיים
שיתוף פעולה בעת בישור בשטח רב־לשוני
אנשים בדרך כלל מגיבים למסר המלכות בשמחה רבה יותר כשהם שומעים אותו בשפת אימם. כנראה שמסיבה זו סייע יהוה בחג השבועות של 33 לספירה ל”יהודים אדוקים מכל אומה ואומה תחת השמיים” לשמוע את הבשורה הטובה ’בשפות המדוברות בארצות מולדתם’, אף שהם קרוב לוודאי דיברו בשפה משותפת, כמו עברית או יוונית (מהש ב׳:5, 8). כיום, לקהילות שנמצאות באזורים רב־לשוניים המקיימות אסיפות בשפות שונות יכולים להיות שטחים באותן השכונות. כיצד המבשרים בקהילות הללו יוכלו לשתף פעולה כדי שהבשורה תגיע לכולם, ללא כפילויות מיותרות שעלולות להרגיז את בעלי הבתים?
התייעץ (משל ט״ו:22): משגיחי השירות צריכים להיוועץ יחדיו ולקבוע שיטה מוסכמת בנוגע להפצת הבשורה הטובה. אם שטחן מוגבל, קהילות המבשרות בשפות אחרות ככל הנראה יעדיפו שתדלג על הבתים שבשטחן. עם זאת, כאשר אין ביכולתם לכסות את כל השטח בקביעות, מפני שהוא מתפרש על פני אזור נרחב, הם אולי יעדיפו שלא תפסח על שום בית, אלא תיידע אותם אם מישהו בשטחם מביע התעניינות (אמ 93 §37). או שהם יבקשו מקהילתך לסייע להם למצוא אנשים הדוברים את שפת קהילתם ולהעביר את כתובותיהם לשטחם (שמ 12/7 5, תיבה). זכור שבמקרים מסוימים, ייתכן שבבית אחד ידברו מספר שפות. הסידורים לגבי כיסוי השטח צריכים לעמוד בחוקי הגנת המידע הרלוונטיים.
שתף פעולה (אפס ד׳:16): מלא בקפידה כל הנחיה שתקבל ממשגיח השירות שלך. האם אתה מנהל תוכנית לשיעורי מקרא עם אדם ששפתו המועדפת אינה שפת קהילתך? סביר להניח שהתלמיד יתקדם מהר יותר אם תעביר אותו לקהילה או לקבוצה מקומית הדוברת את שפתו.
התכונן (משל ט״ו:28; ט״ז:1): אם בעל בית בשטח שלך דובר שפה זרה, עשה את מיטבך כדי לחלוק עימו את הבשורה הטובה. צפה מראש את השפות שבהן אתה עשוי להיתקל, והורד למכשירך הנייד תרגומי מקרא וסרטונים. תוכל גם להשתמש באפליקציה JW Language על מנת ללמוד כמה ברכות שלום בשפות שונות.