-
लूका 23:33नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
33 जब वे खोपड़ी कहलानेवाली जगह पर पहुँचे, तो वहाँ उन्होंने उसे और उन दो अपराधियों को सूली पर चढ़ा दिया। एक उसकी दायीं तरफ था और दूसरा बायीं तरफ।
-
-
लूका अध्ययन नोट—अध्याय 23पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
खोपड़ी: इसका यूनानी शब्द क्रेनियन है और इब्रानी में इसका नाम गुलगुता है। (मत 27:33; यूह 19:17 के अध्ययन नोट देखें।) बाइबल के कुछ अँग्रेज़ी अनुवादों में यहाँ “कैलवेरी” शब्द इस्तेमाल हुआ है। यह लातीनी शब्द कैलवेरिया से निकला है जिसका मतलब है, “खोपड़ी।” शब्द कैलवेरिया लातीनी वल्गेट बाइबल में इस्तेमाल हुआ है।
-