23 Pag-abot niya sa balay sang manugdumala, nakita niya ang mga manugtokar sing plawta kag ang nagaginahod nga mga tawo.+ 24 Si Jesus nagsiling: “Gua kamo anay, kay ang dalagita indi patay, kundi nagakatulog lang.”+ Bangod sini ginkadlawan nila sia nga may pagyaguta. 25 Sang naggua na ang mga tawo, nagsulod sia kag gin-uyatan ang kamot sang dalagita,+ kag nagbangon sia.+ 26 Kag ang balita tuhoy sini naglapnag sa bug-os nga rehiyon.

38 Gani nag-abot sila sa balay sang nagadumala nga opisyal sang sinagoga, kag nakita niya ang mga tawo nga nagakinagula kag nagahinibi kag nagahaya.+ 39 Sang makasulod na sila, nagsiling sia: “Ngaa nagahinibi kamo kag nagakinagula? Ang bata wala mapatay, kundi nagakatulog lang.”+ 40 Bangod sini ginkadlawan nila sia nga may pagyaguta. Sang mapagua na sila tanan, gin-upod niya ang amay kag iloy sang bata kag ang mga kaupod niya, kag nagsulod sia sa nahamtangan sang bata. 41 Gin-uyatan niya sa kamot ang bata kag nagsiling sa iya: “Talʹi·tha cuʹmi,” nga kon badbaron: “Inday, nagasiling ako sa imo, bangon ka!”+ 42 Sa gilayon ang 12 ka tuig nga bata nga babayi nagbangon kag naglakat. Sang makita nila ini nahayanghag sila kag nagkalipay gid. 43 Apang ginsilingan niya sila nga indi gid manugid kay bisan sin-o.+ Dayon ginsilingan niya sila nga hatagan sing pagkaon ang dalagita.

11 Pagkatapos nagsiling pa gid sia sa ila: “Si Lazaro nga aton abyan nagakatulog,+ apang kadtuan ko sia agod pukawon.”

60 Dayon, nagluhod sia kag nagsinggit sing mabaskog: “Jehova,* indi sila pagsiluti sa sini nga sala.”+ Kag pagkatapos niya mahambal ini, nagtulog sia sa kamatayon.*

36 Ginhimo ni David ang kabubut-on sang Dios sa iya bug-os nga kabuhi, nagtulog sia sa kamatayon,* ginlubong pareho sang iya mga katigulangan, kag nadunot ang iya lawas.+