Zacarias

1 Sang ikawalo nga bulan sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Dario,+ may mensahe si Jehova kay manalagna Zacarias*+ nga anak ni Berequias nga anak ni Iddo, nga nagasiling: 2 “Naakig gid si Jehova sa inyo mga amay.+

3 “Isiling mo sa ila, ‘Amo ini ang ginasiling ni Jehova sang mga kasuldadusan: “‘Magbalik kamo sa akon,’ siling ni Jehova sang mga kasuldadusan, ‘kag magabalik ako sa inyo,’+ siling ni Jehova sang mga kasuldadusan.”’

4 “‘Indi ninyo pagsunda ang inyo mga amay nga ginsilingan sang mga manalagna sang una: “Amo ini ang ginasiling ni Jehova sang mga kasuldadusan, ‘Palihug untati ninyo ang inyo malaut nga dalanon kag ang inyo malaut nga ginahimo kag magbalik kamo sa akon.’”’+

“‘Apang wala sila nagpamati, kag wala sila nagsapak sa akon,’+ siling ni Jehova.

5 “‘Diin na ang inyo mga amay? Buhi pa bala ang mga manalagna? 6 Ginsiling ko sa inyo mga amay nga dapat nila tumanon ang akon mga sugo. Ginsugo ko ang akon mga alagad nga mga manalagna nga paandaman sila kon ano ang matabo kon indi nila ini pagtumanon. Indi bala natabo gid sa ila ang ginsiling ko?’+ Gani nagbalik sila sa akon kag nagsiling: ‘Ginhimo sa amon ni Jehova sang mga kasuldadusan ang ginpat-od niya nga himuon sa amon, suno sa amon dalanon kag suno sa amon ginhimo.’”+

7 Sang ika-24 nga adlaw sang ika-11 nga bulan sang Shebat,* sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Dario,+ ginpakita ni Jehova kay manalagna Zacarias nga anak ni Berequias nga anak ni Iddo ini nga palanan-awon: 8 “Nakakita ako sang isa ka palanan-awon sa gab-i. May isa ka tawo nga nagasakay sa pula nga kabayo, kag nagpundo sia sa tunga sang mga kahoy nga mirto sa nalupyakan; kag sa likod niya may mga kabayo nga pula, kaki, kag puti.”

9 Gani nagpamangkot ako: “Sin-o ini sila, ginuo ko?”

Nagsabat ang anghel nga nagapakighambal sa akon: “Ipakita ko sa imo kon sin-o sila.”

10 Ang lalaki nga nagpundo sa tunga sang mga kahoy nga mirto nagsiling: “Sila ang ginsugo ni Jehova nga maglibot sa duta.” 11 Nagsiling sila sa anghel ni Jehova nga nagpundo sa tunga sang mga kahoy nga mirto: “Ginlibot namon ang duta kag nakita namon nga ang bug-os nga duta malinong kag wala sing kagamo.”+

12 Gani nagsiling ang anghel ni Jehova: “O Jehova sang mga kasuldadusan, tubtob san-o nga indi ka magpakita sing kaluoy sa Jerusalem kag sa mga siudad sang Juda,+ nga ginpakitaan mo sing kaakig sa sulod sining 70 ka tuig?”+

13 Ginsabat ni Jehova sa maayo kag makapalipay nga mga pulong ang anghel nga nagapakighambal sa akon. 14 Dayon ang anghel nga nagapakighambal sa akon nagsiling sa akon: “Magsinggit ka, ‘Amo ini ang ginasiling ni Jehova sang mga kasuldadusan: “Ginahigugma ko gid kag ginaulikdan ang Jerusalem kag ang Sion.+ 15 Naakig gid ako sa mga pungsod nga nagapatawhay lang.+ Silutan ko kuntani sing haganhagan lang ang akon katawhan,+ apang ginpatam-an sila sang katawhan sina nga mga pungsod.”’+

16 “Gani amo ini ang ginasiling ni Jehova: ‘“Magabalik ako sa Jerusalem nga may kaluoy+ kag patindugon liwat sa iya ang akon balay,”+ siling ni Jehova sang mga kasuldadusan, “kag gamiton sa Jerusalem ang lubid nga inugtakus.”’+

17 “Magsinggit ka pa, ‘Amo ini ang ginasiling ni Jehova sang mga kasuldadusan: “Pun-on ko liwat ang akon mga siudad sing maayo nga mga butang. Lugpayan liwat ni Jehova ang Sion+ kag pilion niya liwat ang Jerusalem.”’”+

18 Dayon may nakita ako sa palanan-awon nga apat ka sungay.+ 19 Ginpamangkot ko ang anghel nga nagapakighambal sa akon: “Ano ang buot silingon sini nga mga sungay?” Nagsabat sia: “Ini nga mga sungay nagarepresentar sa mga kagamhanan nga nagpaalaplaag sa Juda,+ sa Israel,+ kag sa Jerusalem.”+

20 Dayon may ginpakita sa akon si Jehova nga apat ka panday. 21 Nagpamangkot ako: “Ano ang ila himuon?”

Nagsabat sia: “Ini ang mga sungay nga nagpaalaplaag sa Juda amo nga wala gid sing bisan isa nga nakatangla sang iya ulo. Kag ini nga mga panday magapakugmat kag magalaglag sa mga sungay sang mga pungsod nga nagbayaw sang ila sungay batok sa duta sang Juda, agod paalaplaagon ang iya katawhan.”