Salmo
Maskil.* Salmo ni Etan+ nga Ezranhon.
89 Ambahon ko sa wala sing katubtuban ang tuhoy sa mainunungon nga gugma ni Jehova.
Ipahayag ko sa tanan nga kaliwatan ang imo katutom.
2 Kay nagsiling ako: “Ang mainunungon nga gugma pabakuron* sa wala sing katubtuban,+
Kag ginpalig-on mo ang imo katutom sa kalangitan.”
4 ‘Palig-unon ko ang imo kaliwat*+ sa wala sing katubtuban,
Kag pabakuron ko ang imo trono sa tanan nga kaliwatan.’”+ (Selah)
5 Ang kalangitan magadayaw sang imo makatilingala nga binuhatan, O Jehova,
Huo, ang kongregasyon sang mga balaan magadayaw sang imo katutom.
6 Kay sin-o bala sa kalangitan ang mapaanggid kay Jehova?+
Sin-o bala sa mga anak sang Dios+ ang kaangay ni Jehova?
7 Ang Dios dapat kahadlukan sa tunga* sang mga balaan;+
Dungganon sia kag makahalawhaw sa tanan nga yara sa iya palibot.+
8 O Jehova nga Dios sang mga kasuldadusan,
Sin-o bala ang gamhanan kaangay mo, O Jah?+
Matutom ka sa tanan nga butang.+
10 Ginlutos mo ang Rahab*+ subong sang isa nga ginpatay.+
Paagi sa imo makusog nga butkon ginpaalaplaag mo ang imo mga kaaway.+
12 Gintuga mo ang aminhan kag ang bagatnan;
Ang Tabor+ kag Hermon+ malipayon nga nagadayaw sa imo ngalan.
14 Pagkamatarong kag hustisya ang pundasyon sang imo trono;+
Ang mainunungon nga gugma kag ang katutom nagatindog sa imo atubangan.+
15 Malipayon ang mga tawo nga nagahugyaw.+
O Jehova, nagalakat sila nga nahamut-an mo.
16 Bangod sa imo ngalan nagakalipay sila sa bug-os nga adlaw,
Kag bangod sa imo pagkamatarong ginbayaw sila.
17 Kay ikaw ang ginapabugal nila nga nagahatag sa ila sing kusog,+
18 Kay ang amon taming halin kay Jehova,
Ang amon hari halin sa Balaan sang Israel.+
19 Sadto nga tion naghambal ka sa mga mainunungon sa imo paagi sa palanan-awon kag nagsiling:
21 Sakdagon sia sang akon kamot,+
Kag pabakuron sia sang akon butkon.
22 Wala sing kaaway nga magapaantos sa iya,
Kag wala sing malauton nga magapigos sa iya.+
24 Ipakita ko sa iya ang akon katutom kag mainunungon nga gugma,+
Kag bangod sa akon ngalan magabaskog ang iya kusog.*
25 Ibutang ko ang iya kamot* sa ibabaw sang dagat
Kag ang iya tuo nga kamot sa ibabaw sang mga suba.+
26 Magasiling sia sa akon: ‘Ikaw ang akon Amay,
Ang akon Dios kag ang Igang nga akon manluluwas.’+
28 Ipakita ko sa iya ang akon mainunungon nga gugma sa wala sing katubtuban,+
Kag tumanon ko ang akon katipan sa iya.+
29 Palig-unon ko ang iya kaliwat* sa wala sing katubtuban
Kag himuon ang iya trono nga magadugay subong sang langit.+
30 Kon indi pagtumanon sang iya mga anak ang akon kasuguan
Kag indi nila pagsundon ang akon mga pagsulundan,*
31 Kon lapason nila ang akon mga pagsulundan
Kag lalison nila ang akon mga sugo,
32 Silutan ko sila sang bilugon bangod sang ila paglapas*+
Kag bunalon ko sila bangod sang ila pagpakasala.
33 Apang indi ko gid pagbayaan ang akon mainunungon nga gugma sa iya,+
Ukon mangin indi matuod sa akon saad.*
35 Nakapanumpa na ako sa akon pagkabalaan;
Indi ako magbutig kay David.+
36 Ang iya kaliwat* magapadayon sa wala sing katubtuban;+
Ang iya trono magapadayon subong sang adlaw sa atubangan ko.+
37 Kaangay sang bulan, palig-unon ini sa wala sing katubtuban
Subong isa ka matutom nga saksi sa kalangitan.” (Selah)
38 Apang ginsikway kag ginkangil-aran mo sia;+
Naakig ka sa imo hinaplas.
39 Ginsikway mo ang imo katipan sa imo alagad;
Ginpasipalahan mo ang iya korona* paagi sa paghaboy sini sa duta.
40 Ginrumpag mo ang tanan niya nga pader;*
Ginguba mo ang iya mga pamakod.
41 Ginpanguha sang tanan nga nagaagi ang iya mga pagkabutang;
Ginyaguta sia sang iya mga kaingod.+
43 Ginpaisol mo man ang iya espada,
Kag ginpalutos mo sia sa inaway.
44 Gindula mo ang iya himaya
Kag ginpilak mo sa duta ang iya trono.
45 Ginpalip-ot mo ang mga adlaw sang iya pagkapamatan-on;
Ginpakahuy-an mo sia. (Selah)
46 O Jehova, tubtob bala san-o nga lipdan mo ang imo kaugalingon? Tubtob bala sa wala sing katubtuban?+
Padayon bala nga magadabdab nga daw kalayo ang imo kaakig?
47 Dumduma kon daw ano kalip-ot ang akon kabuhi!+
Gintuga mo bala ang tanan nga tawo sa wala sing pulos?
48 Sin-o nga tawo ang indi mapatay?+
Malikawan bala niya* ang Lulubngan?* (Selah)
49 O Jehova, diin ang imo mga buhat sang mainunungon nga gugma nga ginhimo mo sang una,
Nga ginsumpa mo kay David sa imo katutom?+
50 O Jehova, dumduma ang mga pagyaguta sa imo mga alagad;
Ang pagbatas* ko sa mga pagyaguta sang tanan nga tawo;
51 Ang pagpakahuya sang imo mga kaaway, O Jehova;
Ang pagpakahuya nila sa tanan nga ginhimo sang imo hinaplas.
52 Kabay nga dayawon si Jehova sa wala sing katubtuban. Amen kag Amen.+