1 Juan

1 Nahanungod sa isa nga amo ang pulong sang kabuhi,+ nga kutob pa sa ginsuguran, nga amon nabatian, nga nakita sang amon mga mata, nga amon natan-aw kag natandog sang amon mga kamot, 2 (huo, ang kabuhi nga wala sing katapusan+ napadayag sa amon kag nakita namon. Nagapanaksi kami+ tuhoy sa sini kag ginasugid ini sa inyo. Halin ini sa Amay kag ginpadayag ini sa amon), 3 ining amon nakita kag nabatian ginasugid man namon sa inyo,+ agod mahimo man kamo makapakig-upod* sa amon, nga nagakahulugan sang pagpakig-upod man naton sa Amay kag sa iya Anak nga si Jesucristo.+ 4 Kag ginasulat namon ini nga mga butang agod mangin bug-os ang aton kalipay.

5 Amo ini ang mensahe nga nabatian namon sa iya kag ginapahibalo namon sa inyo: Ang Dios kapawa,+ kag sa iya* wala gid sing kadudulman. 6 Kon magsiling kita, “Nagapakig-upod kita sa iya,” apang padayon kita nga nagalakat sa kadudulman, nagabutig kita kag wala nagabuhat sing suno sa kamatuoran.+ 7 Apang, kon nagalakat kita sa kapawa, subong nga ang Dios nagapuyo sa kapawa, nagapakig-upod kita sa isa kag isa, kag ang dugo ni Jesus nga iya Anak nagatinlo sa aton sa tanan naton nga sala.+

8 Kon magsiling kita, “Wala kita sing sala,” ginapatalang naton ang aton kaugalingon+ kag ang kamatuoran wala sa aton. 9 Kon itu-ad naton ang aton mga sala, matutom sia kag matarong, gani patawaron niya kita sa aton mga sala kag tinluan sa tanan nga pagkadimatarong.+ 10 Kon magsiling kita, “Wala kita makasala,” ginahimo naton sia nga butigon, kag ang iya pulong wala sa aton.