Oseas
8 “Ibutang sa imo baba ang budyong!+
Magasalakay ang kaaway nga daw agila batok sa balay ni Jehova,+
Bangod ginlapas nila ang akon katipan,+ kag ginlapas nila ang akon kasuguan.+
2 Nagatawag sila sa akon, ‘O Dios namon, kami nga Israel nagakilala sa imo!’+
3 Ginsikway sang Israel ang maayo.+
Lagson sia sang kaaway.
4 Nagpili sila sing mga hari, apang indi paagi sa akon.
Nagpili sila sing mga prinsipe, apang wala ko sila ginkilala.
5 Ang inyo tinday nga baka ginsikway, O Samaria.+
Nagsingkal ang akon kaakig sa ila.+
Tubtob san-o nga indi nila mapaputli ang ila kaugalingon?
6 Kay halin ini sa Israel.
Ginhimo ini sang sampaton nga platero, kag indi ini Dios;
Dugmukon ang tinday nga baka sang Samaria.
Kon may makuha man, lamunon ini sang mga dumuluong.*+
8 Ang Israel pagalamunon.+
Malakip na sila sa mga pungsod,+
Pareho sang suludlan nga indi kalahamut-an.
9 Kay nagtaklad sila sa Asiria,+ pareho sang nagaisahanon nga asno nga talunon.
Ang Efraim nagbayad sa mga babayi agod mangin ila mga kahagugma.+
10 Bisan pa ang ginabayaran nila nga mga kahagugma halin sa mga pungsod,
Tipunon ko sila karon;
Magaantos sila+ bangod sang lulan nga ginapapas-an sang hari kag sang mga prinsipe.
11 Kay ginpadamo sang Efraim ang mga halaran agod magpakasala sila.+
Nangin mga halaran niya ini sa pagpakasala.+
12 Nagsulat ako para sa iya sing madamo nga butang tuhoy sa akon kasuguan,*
Apang wala niya ini ginsapak.+
13 Nagahalad sila sa akon, kag ginakaon nila ang karne,
Apang wala mahamuot si Jehova sa sini.+
Dumdumon na niya ang ila kasaypanan kag silutan sila tungod sang ila mga sala.+
14 Ginkalimtan sang Israel ang iya Manunuga+ kag nagtukod sing mga templo,+
Kag nagpatindog ang Juda sing madamo nga siudad nga may mabakod nga depensa.+
Apang mapadala ako sing kalayo sa iya mga siudad,
Kag lamunon sini ang mga torre sa sini.”+