Genesis

7 Pagkatapos sini, nagsiling si Jehova kay Noe: “Magsulod ka kag ang bug-os mo nga panimalay sa arka, bangod nakita ko nga ikaw ang labing matarong sa sini nga kaliwatan.+ 2 Magkuha ka sing tagpitopito,*+ lalaki kag babayi, sa tagsa ka sahi sang matinlo nga sapat; kag magkuha ka sing duha lamang, lalaki kag babayi, sa tagsa ka indi matinlo nga sapat; 3 kag magkuha ka sing tagpitopito,* lalaki kag babayi, sa tagsa ka sahi sang pispis, agod maamligan nga buhi ini nga mga sapat sa bug-os nga duta.+ 4 Kay pito ka adlaw na lamang kag paulanan+ ko ang duta sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i,+ kag papason ko sa duta ang tanan nga buhi nga tinuga nga ginhimo ko.”+ 5 Kag ginhimo ni Noe ang tanan nga ginsugo ni Jehova sa iya.

6 Nagaedad si Noe sing 600 ka tuig sang magbaha sa duta.+ 7 Si Noe, ang iya asawa, ang iya mga anak, kag ang mga asawa sang iya mga anak, nagsulod sa arka antes magbaha.+ 8 Sa tagsa ka matinlo nga sapat kag sa tagsa ka indi matinlo nga sapat kag sa tagsa ka sahi sang pispis kag sang tanan nga nagakamang nga mga sapat sa duta,+ 9 nagsulod sila sing tagduhaduha sa arka upod kay Noe, lalaki kag babayi, suno sa ginsugo sang Dios kay Noe. 10 Pagligad sang pito ka adlaw, nagbaha sa duta.

11 Sang ika-600 ka tuig sang kabuhi ni Noe, sa ika-17 nga adlaw sang ikaduha nga bulan, nabuksan ang tanan nga tuburan sang tubig sa langit kag ang mga guluwaan sang tubig sa langit.+ 12 Kag nag-ulan sa duta sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i. 13 Sa sini nga adlaw, nagsulod sa arka si Noe, kag ang iya mga anak nga si Sem, si Ham, kag si Jafet.+ Nagsulod man ang iya asawa kag ang tatlo ka asawa sang iya mga anak.+ 14 Nagsulod sila kag ang tagsa ka sahi sang ilahas nga sapat, ang tagsa ka sahi sang mahagop nga sapat, ang tagsa ka sahi sang nagakamang nga sapat sa duta, ang tagsa ka sahi sang pispis, kag ang tagsa ka may pakpak nga sapat. 15 Ang tagduhaduha sa tagsa ka sahi sang buhi nga tinuga nga may ginhawa sang kabuhi* nagsulod sa arka upod kay Noe. 16 Gani ginpasulod ang tagsa ka sahi sang buhi nga tinuga, lalaki kag babayi, suno sa ginsugo sang Dios sa iya. Pagkatapos sini, ginsira ni Jehova ang puertahan.

17 Padayon nga nag-ulan sa duta sa sulod sang 40 ka adlaw, kag padayon nga nagtaas ang tubig sa duta tubtob nga naglutaw ang arka sa ibabaw sang tubig. 18 Nagtaas gid ang tubig kag ginlapawan sini ang duta, apang ang arka naglutaw sa tubig. 19 Nagtaas pa gid ang tubig sa duta amo nga nalapawan ang tanan nga mataas nga mga bukid sa idalom sang langit.+ 20 Nagtaas ang tubig tubtob sa 15 ka maniko* sa ibabaw sang mga bukid.

21 Gani napatay ang tanan nga buhi nga tinuga* sa duta,+ ang mga pispis, ang mahagop nga mga sapat, ang ilahas nga mga sapat, ang nagapanong nga mga sapat, kag ang tanan nga katawhan.+ 22 Napatay ang tanan nga nagaginhawa nga mga tinuga sa mamala nga duta nga may ginhawa sang kabuhi.*+ 23 Ginpapas Niya ang tanan nga buhi nga tinuga sa duta, ang mga tawo, ang mga sapat, ang nagakamang nga mga sapat, kag ang mga pispis. Ginpapas sila tanan sa duta;+ si Noe lamang kag ang mga kaupod niya sa arka ang naluwas.+ 24 Ginlapawan sang tubig ang duta sa sulod sang 150 ka adlaw.+