Levitico

10 Sang ulihi, ginkuha sang mga anak ni Aaron nga si Nadab kag si Abihu+ ang ila incensario kag ginbutangan nila ini sing kalayo kag sing incienso.+ Dayon naghalad sila kay Jehova sing kalayo nga indi tugot sa kasuguan,+ nga wala niya ginsugo sa ila. 2 Bangod sini naggua ang kalayo halin kay Jehova kag ginsunog sila,+ amo nga napatay sila sa atubangan ni Jehova.+ 3 Dayon nagsiling si Moises kay Aaron: “Amo ini ang ginsiling ni Jehova, ‘Dapat ako pakabalaanon sang mga malapit sa akon,+ kag dapat ako himayaon sa atubangan sang tanan nga katawhan.’” Kag naghipos lang si Aaron.

4 Gani gintawag ni Moises si Misael kag si Elzafan nga mga anak ni Uzziel,+ nga tiyo ni Aaron, kag nagsiling sia sa ila: “Dali kamo diri, kuhaa ninyo ang inyo mga utod sa atubangan sang balaan nga duog kag dalha sila sa gua sang kampo.” 5 Gani nagpalapit sila kag gindala nila sila sa gua sang kampo samtang suksok nila gihapon ang ila malaba nga bayo, suno sa ginsugo sa ila ni Moises.

6 Dayon nagsiling si Moises kay Aaron kag sa iya iban pa nga mga anak nga si Eleazar kag si Itamar: “Indi ninyo pagpabay-an nga maglaba kag indi mahusay ang inyo mga buhok, kag indi ninyo paggision ang inyo mga panapton,+ agod indi kamo mapatay kag agod indi maakig ang Dios sa bug-os nga katilingban. Ang inyo mga kauturan, ang bug-os nga panimalay sang Israel, amo ang magahibi tungod sa mga ginpatay ni Jehova paagi sa kalayo. 7 Indi kamo magpalayo sa puertahan sang tolda nga tilipunan* kay mapatay gid kamo, bangod ginhaplasan kamo sing inughaplas nga lana ni Jehova.”+ Gani ginhimo nila ang ginsugo ni Moises.

8 Dayon nagsiling si Jehova kay Aaron: 9 “Ikaw kag ang imo mga anak indi mag-inom sing alak kag sing makahulubog nga ilimnon kon magsulod kamo sa tolda nga tilipunan,+ agod indi kamo mapatay. Isa ini ka pagsulundan tubtob san-o sa inyo mga kaliwatan. 10 Paagi sa sini mahibaluan ninyo kon ano ang balaan kag indi balaan kag kon ano ang matinlo kag indi matinlo,+ 11 kag agod matudluan ninyo ang mga Israelinhon sing tanan nga mga pagsulundan nga ginsiling ni Jehova sa ila paagi kay Moises.”+

12 Dayon nagsiling si Moises kay Aaron kag sa iya nabilin nga mga anak nga si Eleazar kag si Itamar: “Kuhaa ninyo ang dulot nga uyas nga nabilin sa dulot nga sinunog sa kalayo para kay Jehova kag kauna ninyo ini nga wala sing lebadura malapit sa halaran,+ bangod balaan gid ini.+ 13 Dapat ninyo kaunon ini sa balaan nga duog,+ bangod amo ini ang inyo parte kag ang parte sang inyo mga anak halin sa mga dulot nga sinunog sa kalayo para kay Jehova, kay amo ini ang ginsugo sa akon. 14 Kaunon man ninyo sa matinlo nga duog ang dughan sang dulot nga hinabog kag ang batiis sang sagrado nga bahin,+ ikaw, ang imo mga anak nga lalaki, kag ang imo mga anak nga babayi,+ bangod ginhatag ini bilang imo parte kag parte sang imo mga anak halin sa mga halad sa pag-ambitanay sang mga Israelinhon. 15 Dalhon nila ang batiis sang sagrado nga bahin kag ang dughan sang dulot nga hinabog lakip ang mga sapay nga mga dulot nga sinunog sa kalayo, agod habugon nila ang dulot nga hinabog sa atubangan ni Jehova. Amo ini ang mangin parte mo kag sang imo mga anak+ tubtob san-o, suno sa ginsugo ni Jehova.”

16 Ginpangita sing maid-id ni Moises ang kanding nga dulot tungod sa sala,+ kag nasapwan niya nga nasunog na ini. Gani naakig sia sa nabilin nga mga anak ni Aaron nga si Eleazar kag si Itamar, kag nagsiling sia: 17 “Ngaa wala ninyo ginkaon ang dulot tungod sa sala sa balaan nga duog,+ kay balaan gid ini kag ginhatag niya ini sa inyo agod kamo ang manabat sa sala sang katilingban kag maghimo kamo sing pagtumbas para sa ila sala sa atubangan ni Jehova? 18 Ang dugo sini wala madala sa sulod sang balaan nga duog.+ Dapat ginkaon ninyo ini sa balaan nga duog, suno sa ginsugo sa akon.” 19 Nagsabat si Aaron kay Moises: “Naghalad ang katawhan sang ila dulot tungod sa sala kag sang ila dulot nga sinunog sa atubangan ni Jehova,+ apang indi ko mahimo kaunon ini nga mga halad. Nahibaluan mo man kon ano nga malain nga mga butang ang natabo sa akon. Mahamuot ayhan si Jehova kon ginkaon ko ang dulot tungod sa sala subong nga adlaw?” 20 Sang mabatian ini ni Moises, nag-ugyon sia sa sini.