-
Marko 3:1–6Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
3 Ponovno je ušao u sinagogu. Ondje je bio neki čovjek s usahnulom* rukom.+ 2 Farizeji su pomno promatrali Isusa da vide hoće li ga izliječiti u subotu* kako bi ga mogli optužiti. 3 On je čovjeku s usahnulom rukom rekao: “Ustani i stani na sredinu.” 4 Zatim je rekao njima: “Smije li se u subotu činiti dobro ili zlo? Smije li se život spasiti ili oduzeti?”+ A oni su šutjeli. 5 On ih je sve srdito pogledao, silno žalostan zbog bešćutnosti njihovog srca,+ te je rekao čovjeku: “Ispruži ruku!” On ju je ispružio i ruka mu je ozdravila. 6 Nato su farizeji izašli iz sinagoge i odmah se počeli dogovarati s Herodovim pristašama+ da ubiju Isusa.
-
-
Luka 6:6–11Biblija – prijevod Novi svijet
-
-
6 Jedne druge subote+ ušao je u sinagogu i počeo poučavati. Ondje je bio neki čovjek kojem je desna ruka bila usahnula*.+ 7 Pismoznanci i farizeji pomno su promatrali Isusa da vide hoće li liječiti u subotu kako bi našli nešto za što bi ga mogli optužiti. 8 No on je znao o čemu razmišljaju,+ pa je čovjeku s usahnulom rukom rekao: “Ustani i stani na sredinu.” I on je ustao te stao pred njih. 9 Tada im je Isus rekao: “Pitam vas: Smije li se u subotu činiti dobro ili zlo? Smije li se život spasiti ili oduzeti?”+ 10 Zatim ih je sve pogledao i rekao čovjeku: “Ispruži ruku!” Čovjek je to učinio i ruka mu je ozdravila. 11 A oni su se, izvan sebe od bijesa, počeli dogovarati što da učine Isusu.
-