2. Kraljevima

13 Dvadeset i treće godine vladavine Judinog kralja Joaša,+ Ahazijinog+ sina, Jehuov sin Joahaz+ u Samariji je počeo kraljevati nad Izraelom i vladao je 17 godina. 2 Činio je ono što je zlo u Jehovinim očima. Uporno je činio grijehe na koje je Nebatov sin Jeroboam navodio Izraela.+ Nije prestao griješiti. 3 Zato se Jehova žestoko rasrdio+ na Izraelce+ i predao ih je u ruke sirijskom kralju Hazaelu+ i u ruke Hazaelovom sinu Ben-Hadadu+ te je dopustio da ih oni stalno tlače.

4 Ali Joahaz je molio Jehovu za milost* i Jehova ga je uslišio jer je vidio kako sirijski kralj tlači Izraela.+ 5 Jehova je dao Izraelcima spasitelja+ kako bi ih izbavio iz sirijske ruke, pa su Izraelci mogli mirno živjeti u svojim domovima kao i prije. 6 (Ali nisu prestali činiti grijehe koje je činila Jeroboamova obitelj i na koje je Jeroboam navodio Izraela.+ Nastavili su tako griješiti, a obredno deblo*+ i dalje je stajalo u Samariji.) 7 Joahazu je od vojske ostalo samo 50 konjanika, 10 bojnih kola i 10 000 pješaka jer je ostalu vojsku sirijski kralj potukao+ i pregazio kao što se prah gazi za vrijeme vršidbe.+

8 A ostali događaji iz Joahazovog života, sva njegova djela i pothvati, sve je to zapisano u ljetopisima izraelskih kraljeva. 9 Naposljetku je Joahaz umro* i pokopali su ga u Samariji,+ a nakon njega počeo je vladati njegov sin Joaš.

10 Trideset i sedme godine vladavine Judinog kralja Joaša Joahazov sin Joaš+ u Samariji je počeo kraljevati nad Izraelom i vladao je 16 godina. 11 Činio je ono što je zlo u Jehovinim očima i nije prestao činiti grijehe na koje je Nebatov sin Jeroboam navodio Izraela.+ Nastavio je činiti sve te grijehe.

12 A ostali događaji iz Joaševog života, sva njegova djela i njegovi pothvati te izvještaj o tome kako je ratovao s Judinim kraljem Amasijom,+ sve je to zapisano u ljetopisima izraelskih kraljeva. 13 Naposljetku je Joaš umro*, a na njegovo je prijestolje sjeo Jeroboam*.+ Joaš je bio pokopan u Samariji među izraelskim kraljevima.+

14 Kad se Elizej+ razbolio od bolesti od koje je kasnije i umro, došao mu je izraelski kralj Joaš, zagrlio ga te mu plačući rekao: “Oče moj, oče moj! Izraelova bojna kola i njegovi konjanici!”+ 15 A Elizej mu je rekao: “Uzmi luk i strijele!” I on je uzeo luk i strijele. 16 Tada je Elizej rekao izraelskom kralju: “Uzmi luk u ruku!” I on je uzeo luk u ruku, a Elizej je stavio svoje ruke na kraljeve ruke. 17 I rekao je: “Otvori prozor prema istoku!” I on ga je otvorio. “Odapni!” rekao je Elizej. I on je odapeo strijelu. Zatim je Elizej rekao: “Jehovina strijela koja donosi pobjedu*, strijela koja donosi pobjedu nad Sirijom*! Kod Afeka+ ćeš potpuno poraziti Siriju!”

18 Potom je Elizej rekao: “Uzmi strijele!” I kralj ih je uzeo. Tada je rekao izraelskom kralju: “Udaraj o tlo!” I on je udario tri puta, a onda je stao. 19 Tada se sluga pravog Boga razljutio na njega i rekao: “Trebao si udariti pet ili šest puta! Tada bi potpuno porazio Siriju, a ovako ćeš je poraziti samo tri puta.”+

20 Potom je Elizej umro i bio pokopan. A čete moapskih razbojnika+ obično su početkom godine* napadale zemlju. 21 Kad su jednom ljudi htjeli pokopati nekog čovjeka, ugledali su razbojnike, pa su brzo bacili mrtvaca u Elizejev grob i pobjegli. Kad se mrtvac dotaknuo Elizejevih kostiju, oživio je+ i stao na noge.

22 A sirijski kralj Hazael+ tlačio je Izraelce+ sve dane Joahazovog kraljevanja. 23 Ali Jehova im je iskazao naklonost i smilovao im se.+ I pokazao je da mu je stalo do njih zbog saveza koji je sklopio s Abrahamom,+ Izakom+ i Jakovom.+ Nije ih htio zatrti i nije ih odbacio* sve do danas. 24 Kad je umro sirijski kralj Hazael, počeo je vladati njegov sin Ben-Hadad. 25 Joahazov sin Joaš tada je Hazaelovom sinu Ben-Hadadu preoteo gradove koje je Hazael bio uzeo u ratu njegovom ocu Joahazu. Joaš ga je tri puta porazio+ i tako je vratio izraelske gradove.