IZLAZAK
1 Ovo su imena Izraelovih sinova koji su došli u Egipat s Jakovom, svaki sa svojom obitelji:+ 2 Ruben, Šimun, Levi i Juda,+ 3 Isakar, Zebulun i Benjamin, 4 Dan i Naftali, Gad i Ašer.+ 5 Jakovljevih potomaka bilo je ukupno 70, a Josip je tada već bio u Egiptu.+ 6 Naposljetku je Josip umro,+ a pomrla su i sva njegova braća i cijeli onaj naraštaj. 7 Izraelci su imali mnogo djece i postajali su sve brojniji. Množili su se i brzo su postali silan narod, tako da je na koncu čitav taj kraj bio pun Izraelaca.+
8 S vremenom je nad Egiptom zavladao novi kralj, koji nije znao ništa o Josipu. 9 On je rekao svom narodu: “Pogledajte! Izraelski narod brojniji je i moćniji od nas.+ 10 Moramo mudro postupati s njima. Inače će se još više namnožiti pa će se, ako dođe do rata, pridružiti onima koji nas mrze i boriti se protiv nas te na koncu otići iz zemlje.”
11 Zato su postavili nad njima nadzornike da ih tlače i tjeraju na rad.+ Tako su faraonu sagradili gradove Pitom i Raamzes+ da mu služe kao skladišta. 12 Ali što su više tlačili Izraelce, to su se oni više množili i širili, tako da su ih se Egipćani počeli silno bojati.+ 13 Stoga su Izraelce okrutno prisiljavali na ropski rad.+ 14 Zagorčavali su im život tjerajući ih da prave glinenu žbuku i opeke te da naporno rade u polju. Okrutno su ih tlačili i prisiljavali da obavljaju svakovrsne ropske poslove.+
15 Nakon nekog vremena egipatski se kralj obratio hebrejskim primaljama koje su se zvale Šifra i Pua 16 i zapovjedio im: “Kad porađate+ Hebrejke pa vidite* da je dijete muško, ubijte ga! A ako je žensko, neka živi!” 17 Ali primalje su se bojale pravog Boga i nisu činile kako im je zapovjedio egipatski kralj, nego su mušku djecu ostavljale na životu.+ 18 Nakon nekog vremena egipatski je kralj pozvao primalje i upitao ih: “Zašto mušku djecu ostavljate na životu?” 19 Nato su primalje odgovorile faraonu: “Hebrejke nisu kao Egipćanke. One su jače, pa rode prije nego primalja dođe k njima.”
20 Tako je Bog blagoslivljao primalje, a narod je bio sve brojniji te je postao vrlo moćan. 21 A kako su se primalje bojale pravog Boga, on ih je obdario djecom. 22 Na koncu je faraon zapovjedio cijelom svom narodu: “Svako hebrejsko muško novorođenče bacite u Nil, a svako žensko ostavite na životu.”+
2 U to se vrijeme neki čovjek koji je bio Levijev potomak oženio jednom djevojkom iz Levijevog plemena.+ 2 I ona je zatrudnjela i rodila sina. Kad je vidjela kako je lijep, krila ga je tri mjeseca.+ 3 A kad ga više nije mogla skrivati,+ uzela je košaru od papirusove trske, premazala je i prelila smolom*, stavila u nju dijete te ju je položila u trsku na obali Nila. 4 Njegova je sestra+ stala podalje da vidi što će biti s njim.
5 Kad je faraonova kći sišla do Nila da se okupa, njene su sluškinje šetale uz obalu rijeke. I ona je opazila košaru u trski, pa je odmah poslala svoju robinju da je donese.+ 6 Kad je faraonova kći otvorila košaru, vidjela je da je u njoj dijete – dječak koji je plakao. Ona se sažalila na njega i rekla je: “To je hebrejsko dijete.” 7 Onda je njegova sestra upitala faraonovu kćer: “Hoćeš li da pozovem neku dojilju Hebrejku da ti doji dijete?” 8 Faraonova joj je kći rekla: “Učini tako!” I djevojčica je odmah otišla i pozvala djetetovu majku.+ 9 Tada joj je faraonova kći kazala: “Uzmi ovo dijete sa sobom i doji mi ga, a ja ću ti za to platiti.” Tako je žena uzela dijete i dojila ga. 10 Kad je dijete poraslo, odvela ga je faraonovoj kćeri i ona ga je usvojila.+ Dala mu je ime Mojsije* i rekla: “Neka se tako zove jer sam ga izvadila iz vode.”+
11 Kad je Mojsije odrastao, jednog je dana otišao k svojoj braći i vidio koliko teško moraju raditi.+ Tada je zapazio kako neki Egipćanin tuče jednog od njegove braće Hebreja. 12 Obazreo se oko sebe i vidio je da nikoga nema, pa je ubio Egipćanina i zakopao ga u pijesak.+
13 Kad je sutradan opet otišao k njima, zatekao je dvojicu Hebreja kako se tuku. Stoga je rekao onome koji je bio u krivu: “Zašto tučeš svog brata?”+ 14 A ovaj mu je odvratio: “Tko je tebe postavio za poglavara i suca nad nama? Misliš li ubiti i mene kao što si ubio onog Egipćanina?”+ Mojsije se tada uplašio i pomislio: “Sigurno se saznalo za to!”
15 Kad je faraon čuo što se dogodilo, htio je pogubiti Mojsija. Ali Mojsije je pobjegao od faraona i sklonio se u Midjan.+ Ondje je pronašao neki bunar i sjeo kraj njega. 16 A midjanski je svećenik+ imao sedam kćeri, koje su došle zahvatiti vode i napuniti korita kako bi napojile stado svog oca. 17 No pastiri su, kao i obično, došli i otjerali ih. Nato je Mojsije ustao i obranio ih* te im napojio stado. 18 Kad su došle kući svom ocu Reuelu*,+ on ih je upitao: “Kako to da ste danas tako brzo došle kući?” 19 One su odgovorile: “Neki nas je Egipćanin+ obranio od pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.” 20 Tada je on rekao svojim kćerima: “Pa gdje je taj čovjek? Zašto ste ga ostavile? Pozovite ga da jede s nama!” 21 Potom je Mojsije pristao živjeti kod tog čovjeka i on mu je dao svoju kćer Siporu+ za ženu. 22 Ona je Mojsiju rodila sina, a on mu je dao ime Geršom*+ jer je rekao: “Živim u tuđoj zemlji.”+
23 Poslije mnogo vremena umro je egipatski kralj,+ ali Izraelci su još uvijek uzdisali i jadikovali jer su bili u ropstvu. Preklinjali su pravog Boga da im pomogne.+ 24 Bog je čuo njihovo zapomaganje+ i sjetio se svog saveza s Abrahamom, Izakom i Jakovom.+ 25 Vidio je Bog patnje Izraelaca i sažalio se na njih.
3 Mojsije je pasao stado svog tasta Jitra,+ koji je bio midjanski svećenik. Kad je jednog dana gonio stado prema zapadnom dijelu pustinje, stigao je do gore pravog Boga, do Horeba.+ 2 Tada mu se ukazao Jehovin anđeo u plamenu gorućeg grma.+ Dok je promatrao taj prizor, vidio je da grm gori, ali ne izgara. 3 Stoga je Mojsije pomislio: “Prići ću da bolje pogledam taj neobični prizor i vidim zašto grm ne sagorijeva.” 4 Kad je Jehova vidio kako prilazi da vidi što se događa, pozvao ga je iz grma: “Mojsije! Mojsije!” A on je odvratio: “Evo me!” 5 Tada mu je rekao: “Ne prilazi bliže! Skini sandale s nogu jer je tlo na kojem stojiš sveto.”
6 Zatim je nastavio: “Ja sam Bog tvojih praotaca* – Abrahamov Bog,+ Izakov Bog+ i Jakovljev Bog.”+ Mojsije je tada zaklonio lice jer se bojao gledati u pravog Boga. 7 Jehova je potom rekao: “Vidio sam nevolju svog naroda koji živi u Egiptu i čuo sam kako vape zbog onih koji ih tjeraju na rad. Dobro znam koliko pate.+ 8 Zato ću sići da ih izbavim od Egipćana+ i odvedem ih iz te zemlje u dobru i prostranu zemlju, u zemlju u kojoj teče med i mlijeko,+ u postojbinu Kanaanaca, Hetita, Amorejaca, Perižana, Hivijaca i Jebusejaca.+ 9 Čuo sam vapaje Izraelaca i vidio sam da ih Egipćani okrutno tlače.+ 10 Zato sada pođi! Šaljem te faraonu da moj narod, Izraelce, izvedeš iz Egipta.”+
11 Ali Mojsije je rekao pravom Bogu: “Tko sam ja da idem k faraonu i da izvedem Izraelce iz Egipta?” 12 On mu je nato odgovorio: “Ja ću biti s tobom.+ Ovo je znak po kojem ćeš znati da te ja šaljem: kad izvedeš narod iz Egipta, služit ćete pravom Bogu* na ovoj gori.”+
13 No Mojsije je rekao pravom Bogu: “Ako dođem Izraelcima i kažem im: ‘Bog vaših praotaca poslao me k vama’, a oni me upitaju: ‘Kako mu je ime?’+ što ću im odgovoriti?” 14 Tada je Bog rekao Mojsiju: “Postat Ću Što God Poželim* Postati.”*+ Zatim je dodao: “Ovako kaži Izraelcima: ‘Postat Ću poslao me k vama.’”+ 15 Bog je još rekao Mojsiju:
“Ovako kaži Izraelcima: ‘Jehova, Bog vaših praotaca, Abrahamov Bog,+ Izakov Bog+ i Jakovljev Bog,+ poslao me k vama.’ To je moje ime u svu vječnost+ i po njemu će me znati svi naraštaji. 16 Idi i skupi izraelske starješine i reci im: ‘Jehova, Bog vaših praotaca, Abrahamov, Izakov i Jakovljev Bog, ukazao mi se i rekao mi: “Obratio sam pažnju na vas+ i vidio sam kakve patnje doživljavate u Egiptu. 17 Stoga vam obećavam da ću vas izbaviti iz nevolje+ koju vam nanose Egipćani i odvesti vas u zemlju Kanaanaca, Hetita, Amorejaca,+ Perižana, Hivijaca i Jebusejaca,+ u zemlju u kojoj teče med i mlijeko.”’+
18 Oni će te poslušati.+ Potom ti i izraelski starješine pođite k egipatskom kralju i recite mu: ‘Javio nam se Jehova, Bog Hebreja.+ Stoga te molimo, pusti nas da na tri dana odemo u pustinju* kako bismo ondje prinijeli žrtve Jehovi, svom Bogu.’+ 19 Ali ja dobro znam da vam egipatski kralj neće dopustiti da idete ako ne bude na to primoran*.+ 20 Zato ću ja podignuti svoju ruku i kazniti Egipat svakovrsnim čudima koja ću učiniti u njemu i tek će vas tada kralj pustiti.+ 21 I učinit ću da ovaj narod stekne naklonost Egipćana, pa kad pođete, nipošto nećete poći praznih ruku.+ 22 Svaka žena neka traži od svoje susjede i od žene koja živi u njenoj kući predmete od srebra i zlata te odjeću. I stavite ih na svoje sinove i na svoje kćeri. Tako ćete oplijeniti Egipćane.”+
4 No Mojsije je odgovorio: “A što ako mi ne povjeruju i ne poslušaju me,+ nego kažu: ‘Nije ti se Jehova ukazao’?” 2 Tada ga je Jehova upitao: “Što ti je to u ruci?” A on je odgovorio: “Štap.” 3 “Baci ga na zemlju!” rekao mu je. I Mojsije ga je bacio na zemlju i štap se pretvorio u zmiju,+ a on je brzo uzmaknuo od straha. 4 Onda je Jehova rekao Mojsiju: “Pruži ruku i uhvati zmiju za rep!” I on je pružio ruku i uhvatio ju je, a ona se pretvorila u štap. 5 Tada mu je rekao: “Učini to kako bi ti vjerovali da ti se ukazao+ Jehova, Bog njihovih praotaca, Abrahamov Bog, Izakov Bog i Jakovljev Bog.”+
6 Jehova mu je još rekao: “Molim te, stavi ruku u njedra.” I on je stavio ruku u njedra. Kad ju je izvukao, ruka mu je bila gubava, bijela kao snijeg!+ 7 Zatim mu je rekao: “Stavi opet ruku u njedra.” I on je još jednom stavio ruku u njedra. Kad ju je izvukao iz njedara, opet je bila zdrava kao i prije. 8 “Ako ti ne povjeruju i ne poslušaju te nakon prvog čuda,” rekao je Bog, “povjerovat će nakon drugog čuda.+ 9 Ali ako ni nakon što vide ta dva čuda ne povjeruju i ne poslušaju te, onda zahvati vode iz Nila i izlij je na tlo. Voda koju zahvatiš iz Nila na tlu će se pretvoriti u krv.”+
10 Tada je Mojsije rekao Jehovi: “Oprosti, Jehova, ali nisam rječit čovjek – niti sam to prije bio, a niti sam to postao otkako si se obratio svom sluzi – jer se ne znam dobro izražavati*.”+ 11 Nato mu je Jehova odvratio: “Tko je načinio usta čovjeku, tko ga može učiniti nijemim ili gluhim, tko mu može dati da vidi ili da bude slijep? Zar to nisam ja, Jehova? 12 Zato sada idi! Ja ću biti s tobom kad budeš govorio i reći ću ti* što trebaš kazati.”+ 13 Ali on je rekao: “Oprosti, Jehova! Molim te, pošalji nekoga drugog.” 14 Tada se Jehova silno razljutio na Mojsija i rekao mu: “Nije li Levijevac Aron tvoj brat?+ Znam da je on vrlo rječit. Evo dolazi ti u susret. Kad te vidi, obradovat će ti se*.+ 15 Razgovaraj s njim i reci mu što treba govoriti,+ a ja ću biti s vama dok budete govorili+ i reći ću vam što da učinite. 16 On će se u tvoje ime obraćati narodu i govorit će umjesto tebe, a ti ćeš njemu prenositi ono što kaže Bog.+ 17 Uzmi u ruku ovaj štap i njime čini čuda.”+
18 Tako se Mojsije vratio svom tastu Jitru+ i rekao mu: “Molim te, pusti me da se vratim svojoj braći u Egipat da vidim jesu li još živi.” Nato je Jitro rekao Mojsiju: “Idi u miru!” 19 Potom je Jehova rekao Mojsiju u Midjanu: “Idi, vrati se u Egipat jer su pomrli svi koji su te htjeli ubiti.”+
20 Tada je Mojsije posjeo na magarca svoju ženu i svoje sinove pa je krenuo natrag u Egipat. A u ruku je uzeo štap, kao što mu je pravi Bog zapovjedio. 21 I Jehova je rekao Mojsiju: “Kad se vratiš u Egipat, svakako pred faraonom izvrši sva čuda za koja sam ti dao moć da ih učiniš.+ No ja ću dati da on bude tvrdoglav*,+ pa neće pustiti narod da ode.+ 22 A ti reci faraonu: ‘Ovako kaže Jehova: “Izrael je moj sin, moj prvorođenac.+ 23 Tražim od tebe da pustiš mog sina da ode i služi mi. Ako ga ne budeš htio pustiti, ja ću ubiti tvog sina, tvog prvorođenca.”’”+
24 Kad se na putu zaustavio u prenoćištu, Jehova*+ je došao pred njega i htio ga usmrtiti.+ 25 Ali Sipora+ je uzela oštar komad kremena*, obrezala svog sina i bacila kožicu pred njegove noge* te rekla: “Ti si moj mladoženja na temelju ove krvi.” 26 Nato ga je Bog pustio. Tada je Sipora zbog obrezanja rekla: “Mladoženja na temelju ove krvi.”
27 Tada je Jehova rekao Aronu: “Idi u pustinju u susret Mojsiju!”+ Tako je on otišao i sreo ga na gori pravog Boga+ te ga pozdravio i poljubio. 28 Mojsije je ispričao Aronu sve što mu je kazao Jehova, koji ga je poslao,+ a rekao mu je i koja mu je sve čuda naredio da učini.+ 29 Potom su Mojsije i Aron otišli i skupili sve izraelske starješine.+ 30 Aron im je prenio sve što je Jehova rekao Mojsiju, a Mojsije je učinio čuda+ pred narodom. 31 I narod je povjerovao.+ Kad su čuli da je Jehova obratio pažnju na Izraelce+ i da je vidio njihovu nevolju,+ kleknuli su i poklonili se do zemlje.
5 Poslije toga su Mojsije i Aron otišli faraonu i rekli mu: “Ovako kaže Jehova, Izraelov Bog: ‘Pusti moj narod da ode i da u pustinji održi svečanost meni u čast.’” 2 Ali faraon je rekao: “Tko je taj Jehova+ da ga poslušam i pustim Izraela?+ Ja ne poznam Jehovu i neću pustiti Izraela.”+ 3 Ali oni su odgovorili: “Obratio nam se Bog Hebreja. Zato te molimo, pusti nas da na tri dana odemo u pustinju* kako bismo ondje prinijeli žrtve Jehovi, svom Bogu.+ Ako to ne učinimo, poslat će na nas pošast ili će nas pobiti mačem.” 4 Nato im je egipatski kralj rekao: “Mojsije i Arone, zašto odvraćate narod od rada? Vratite se na posao!”+ 5 Faraon je zatim nastavio: “Pogledajte samo koliko tog naroda ima u zemlji, a vi biste htjeli da svi oni prekinu svoj posao.”
6 Faraon je još istog dana zapovjedio nadzornicima i upraviteljima: 7 “Nemojte više davati narodu slame da pravi opeke!+ Neka sami idu skupljati slamu. 8 Ali tražite od njih da i dalje prave istu količinu opeka. Ne smanjujte je, jer su lijenčine! Zato i viču: ‘Želimo ići! Želimo prinijeti žrtve svom Bogu!’ 9 Dajte im još više posla! Neka rade, pa neće obraćati pažnju na laži.”
10 Tako su nadzornici+ i upravitelji otišli narodu i rekli mu: “Ovako kaže faraon: ‘Više vam neću davati slame. 11 Idite i sami prikupljajte slamu gdje god je možete naći, ali posao vam se neće nimalo smanjiti.’” 12 Stoga se narod razišao po cijelom Egiptu da skuplja slamu. 13 A nadzornici su ih požurivali, govoreći: “Svakog dana morate završiti svoj posao kao i onda kad ste dobivali slamu.” 14 Osim toga, faraonovi su nadzornici počeli tući+ upravitelje koje su postavili nad Izraelcima. Prigovarali su im: “Zašto niste napravili onoliko opeka koliko ste prije pravili? Ni jučer ni danas niste dovršili posao.”
15 Tada su izraelski upravitelji otišli k faraonu da mu se požale. Rekli su mu: “Zašto tako postupaš sa svojim slugama? 16 Tvoji sluge više ne dobivaju slamu, a ipak se od njih traži da prave opeke. Čak nas i tuku, premda krivica leži na tvom narodu.” 17 Ali on je rekao: “Vi ste lijenčine! Lijenčine!+ Zato i kažete: ‘Želimo ići i prinijeti žrtve Jehovi.’+ 18 Odlazite odavde! Natrag na posao! Nećete dobivati slamu, ali morate napraviti onoliko opeka koliko vam je određeno.”
19 Tada su izraelski upravitelji vidjeli da im se loše piše jer im je bilo zapovjeđeno: “Ne smijete smanjiti količinu opeka koju treba napraviti svaki dan.” 20 Nakon toga našli su se s Mojsijem i Aronom, koji su ih čekali da dođu od faraona. 21 Odmah su im rekli: “Neka Jehova vidi što ste učinili i neka vam sudi jer smo zbog vas postali mrski faraonu i njegovim slugama! Dali ste im mač u ruke da nas pobiju.”+ 22 Tada se Mojsije obratio Jehovi: “Jehova, zašto nanosiš nevolju ovom narodu? Zašto si me poslao ovamo? 23 Otkako sam otišao pred faraona da govorim u tvoje ime,+ on još gore postupa s ovim narodom,+ a ti nikako da izbaviš svoj narod.”+
6 A Jehova je rekao Mojsiju: “Sad ćeš vidjeti što ću učiniti faraonu.+ Svojom moćnom rukom prisilit ću ga da pusti Izraelce, svojom moćnom rukom prisilit ću ga da ih istjera iz svoje zemlje.”+
2 Tada je Bog rekao Mojsiju: “Ja sam Jehova. 3 Objavljivao sam se Abrahamu, Izaku i Jakovu kao Svemogući Bog,+ ali nisam im otkrio značenje svog imena,+ Jehova*.+ 4 Osim toga, sklopio sam savez s njima te im obećao da ću im dati Kanaan, zemlju u kojoj su živjeli kao došljaci.+ 5 Čuo sam* vapaje Izraelaca, koje Egipćani drže u ropstvu, i dobro se sjećam svog saveza.+
6 Zato reci Izraelcima: ‘Ja sam Jehova i oslobodit ću vas bremena koje su vam nametnuli Egipćani i izbaviti vas iz ropstva+ u kojem vas drže. Podignut ću svoju moćnu ruku i strogo ih kazniti, a vas ću spasiti.+ 7 Postat ćete moj narod i ja ću biti vaš Bog.+ I znat ćete da sam ja Jehova, vaš Bog, koji vas je oslobodio egipatskog bremena. 8 Dovest ću vas u zemlju za koju sam se zakleo* da ću je dati Abrahamu, Izaku i Jakovu. I dat ću vam je da bude vaša.+ Ja sam Jehova.’”+
9 I Mojsije je to kazao Izraelcima, ali oni ga nisu htjeli slušati jer su bili malodušni i iscrpljeni zbog teškog ropstva.+
10 Tada je Jehova rekao Mojsiju: 11 “Idi i kaži faraonu, egipatskom kralju, neka pusti Izraelce da odu iz njegove zemlje!” 12 Ali Mojsije je rekao Jehovi: “Ni Izraelci me ne slušaju,+ pa kako će me onda poslušati faraon, kad se ne znam dobro izražavati*?”+ 13 Ali Jehova je ponovno rekao Mojsiju i Aronu što da zapovjede Izraelcima i faraonu, egipatskom kralju, kako bi izveli Izraelce iz Egipta.
14 Ovo su poglavari njihovih rodova: sinovi Izraelovog prvorođenca Rubena+ bili su Hanok, Palu, Hesron i Karmi.+ To su Rubenove porodice.
15 Šimunovi sinovi bili su Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar i Šaul, sin jedne Kanaanke.+ To su Šimunove porodice.
16 Ovo su imena Levijevih+ sinova prema njihovim rodovima: Geršon, Kehat i Merari.+ Levi je živio 137 godina.
17 Geršonovi sinovi, navedeni po svojim porodicama, bili su Libni i Šimi.+
18 Kehatovi sinovi bili su Amram, Ishar, Hebron i Uziel.+ Kehat je živio 133 godine.
19 Merarijevi sinovi bili su Mahli i Muši.
To su bile Levijeve porodice prema svojim rodovima.+
20 Amram se oženio Jokebedom, sestrom svog oca.+ Ona mu je rodila Arona i Mojsija.+ Amram je živio 137 godina.
21 Isharovi sinovi bili su Korah,+ Nefeg i Zikri.
22 Uzielovi sinovi bili su Mišael, Elsafan+ i Sitri.
23 Aron se oženio Elišebom, Aminadabovom kćeri, Nahšonovom+ sestrom. Ona mu je rodila Nadaba, Abihua, Eleazara i Itamara.+
24 Korahovi sinovi bili su Asir, Elkana i Abiasaf.+ To su bile porodice Korahovaca.+
25 Aronov sin Eleazar+ oženio se jednom od Putielovih kćeri. Ona mu je rodila Pinhasa.+
To su poglavari rodova Levijevog plemena navedeni po svojim porodicama.+
26 To su onaj Aron i onaj Mojsije kojima je Jehova rekao: “Izvedite Izraelce iz Egipta po njihovim četama.”+ 27 Oni su tražili od faraona, egipatskog kralja, da pusti Izraelce iz Egipta. To su taj Mojsije i taj Aron.+
28 Onog dana kad se Jehova obratio Mojsiju u Egiptu, 29 Jehova mu je rekao: “Ja sam Jehova. Kaži faraonu, egipatskom kralju, sve što ti govorim.” 30 Tada je Mojsije rekao Jehovi: “Ja se ne znam dobro izražavati. Kako će me onda faraon poslušati?”+
7 Jehova je nato rekao Mojsiju: “Evo dajem ti da pred faraonom budeš moćan kao Bog*. A tvoj brat Aron govorit će kao prorok umjesto tebe.+ 2 Ti ćeš svom bratu Aronu govoriti sve što ti zapovjedim, a on će to prenositi faraonu, pa će faraon na koncu pustiti Izraelce da odu iz njegove zemlje. 3 A ja ću dati da faraon bude tvrdoglav*+ i učinit ću mnoge znakove i čuda u Egiptu.+ 4 Ali faraon vas neće poslušati. Stoga ću udariti Egipat svojom moćnom rukom i strogo ga kazniti te ću izvesti iz Egipta svoj brojan narod*, Izraelce.+ 5 I Egipćani će znati tko je Jehova+ kad podignem svoju ruku na Egipat i izvedem Izraelce iz te zemlje.” 6 Mojsije i Aron učinili su kako im je Jehova zapovjedio. Upravo su tako učinili. 7 Mojsiju je bilo 80 godina, a Aronu 83 godine kad su govorili pred faraonom.+
8 I Jehova je rekao Mojsiju i Aronu: 9 “Ako vam faraon kaže: ‘Učinite kakvo čudo!’ onda reci Aronu: ‘Uzmi svoj štap i baci ga pred faraona!’ I štap će se pretvoriti u veliku zmiju.”+ 10 Tako su Mojsije i Aron došli pred faraona i učinili upravo onako kako je Jehova zapovjedio. Aron je bacio svoj štap pred faraona i njegove sluge i štap se pretvorio u veliku zmiju. 11 Ali faraon je onda pozvao mudrace i vračare. I egipatski svećenici+ koji se bave vračanjem učinili su isto čudo svojim vračanjem.+ 12 Bacili su svaki svoj štap i štapovi su se pretvorili u velike zmije. Ali Aronov je štap progutao njihove štapove. 13 No faraon je bio tvrdoglav*+ i nije ih poslušao, kao što je Jehova i rekao da će se dogoditi.
14 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Faraon ne želi popustiti.*+ Ne želi pustiti narod. 15 Pođi ujutro k faraonu. On će izaći na obalu Nila, a ti stani pred njega. Ponesi sa sobom štap koji se bio pretvorio u zmiju.+ 16 I reci mu: ‘Jehova, Bog Hebreja, poslao me k tebi.+ On ti poručuje: “Pusti moj narod da ode i da mi služi u pustinji.” Ali ti dosad nisi poslušao. 17 Ovako kaže Jehova: “Po ovom ćeš znati da sam ja Jehova.+ Štapom koji mi je u ruci udarit ću po vodi Nila i ona će se pretvoriti u krv. 18 I ribe će u Nilu uginuti, a Nil će se usmrdjeti. Stoga Egipćani neće moći piti vodu iz Nila.”’”
19 Jehova je zatim kazao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Uzmi svoj štap i ispruži ruku prema vodama u Egiptu+ – prema njegovim rijekama, prokopima*, močvarama+ i svim vodama koje su Egipćani sakupili – i one će se pretvoriti u krv.’ U cijelom Egiptu voda će se pretvoriti u krv, čak i ona u drvenim i kamenim posudama.” 20 Mojsije i Aron odmah su učinili onako kako im je Jehova zapovjedio. Aron je podignuo štap te je pred faraonom i njegovim slugama udario po Nilu, pa se sva voda u rijeci pretvorila u krv.+ 21 I uginule su ribe u rijeci,+ a rijeka se usmrdjela, tako da Egipćani nisu mogli piti vodu iz Nila.+ U cijelom Egiptu voda se pretvorila u krv.
22 Ali egipatski svećenici koji se bave vračanjem učinili su to isto svojim tajnim umijećima.+ Stoga je faraon i dalje bio tvrdoglav* i nije ih poslušao, kao što je Jehova i rekao da će se dogoditi.+ 23 Potom je faraon otišao u svoj dvor i nije mario za ono što se dogodilo. 24 A svi su Egipćani kopali oko Nila tražeći vodu za piće jer nisu mogli piti vodu iz Nila. 25 I prošlo je sedam dana otkako je Jehova poslao pošast na Nil.
8 Onda je Jehova rekao Mojsiju: “Idi k faraonu i reci mu: ‘Ovako kaže Jehova: “Pusti moj narod da ode i da mi služi.+ 2 Ako ga ne budeš htio pustiti, kaznit ću svu tvoju zemlju najezdom žaba.+ 3 I Nil će vrvjeti žabama. One će izaći iz rijeke i ući u tvoju kuću, u tvoju spavaću sobu, u tvoj krevet, u kuće tvojih slugu i tvog naroda, u tvoje peći i posude u kojima se mijesi kruh.+ 4 Na tebe, na tvoj narod i na sve tvoje sluge doći će žabe.”’”
5 Potom je Jehova kazao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Uzmi svoj štap i ispruži ruku prema rijekama, nilskim prokopima i močvarama, pa učini da se žabe rašire po cijelom Egiptu.’” 6 Tako je Aron ispružio ruku prema egipatskim vodama, i žabe su počele izlaziti te su prekrile Egipat. 7 Ali svećenici koji se bave vračanjem učinili su to isto svojim tajnim umijećima. I oni su učinili da se žabe rašire po cijelom Egiptu.+ 8 Tada je faraon pozvao Mojsija i Arona i rekao im: “Molite Jehovu da ukloni žabe od mene i od mog naroda,+ a ja ću pustiti vaš narod da ode i prinese žrtve Jehovi.” 9 Nato je Mojsije rekao faraonu: “Ti odredi* kada da se pomolim Bogu da ukloni žabe iz tvog dvora te iz kuća tvojih slugu i tvog naroda. Žabe će ostati samo u Nilu.” 10 A on je rekao: “Učini to sutra.” Mojsije je odvratio: “Neka bude kako si rekao, da znaš da nitko nije kao Jehova, naš Bog.+ 11 Žabe će otići iz tvog dvora te iz kuća tvojih slugu i tvog naroda. Ostat će samo u Nilu.”+
12 Nato su Mojsije i Aron otišli od faraona, a Mojsije se pomolio Jehovi da ukloni žabe koje je poslao na faraona.+ 13 I Jehova je uslišio Mojsijevu molitvu i žabe su počele ugibati po kućama, dvorištima i poljima. 14 Zgrtali su ih na gomile, a po cijeloj zemlji širio se nesnosan smrad. 15 Kad je faraon vidio da je nastupilo olakšanje, opet je tvrdoglavo tjerao po svom*+ i nije ih htio poslušati, kao što je Jehova i rekao da će se dogoditi.
16 Onda je Jehova kazao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Ispruži ruku i udari štapom po tlu da se podigne prašina, pa će se po cijelom Egiptu prašina pretvoriti u komarce.’” 17 I učinili su tako. Aron je ispružio ruku i udario štapom po tlu, pa se podignula prašina te su komarci došli na ljude i životinje. Po cijelom se Egiptu sva prašina na tlu pretvorila u komarce.+ 18 A i svećenici koji se bave vračanjem pokušali su svojim tajnim umijećima učiniti da se pojave komarci,+ ali nisu mogli. I tako su komarci došli na ljude i na životinje. 19 Tada su svećenici rekli faraonu: “To je Božje djelo*!”+ Ali faraon je i dalje bio tvrdoglav* i nije ih poslušao, kao što je Jehova i rekao da će se dogoditi.
20 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Ustani rano ujutro i pođi k faraonu! Kad on bude išao do rijeke, izađi pred njega i reci mu: ‘Ovako kaže Jehova: “Pusti moj narod da ode i da mi služi. 21 No ako ne pustiš moj narod, ja ću pustiti obade na tebe, na tvoje sluge i na tvoj narod pa će vam kuće biti pune obada. Kuće Egipćana, pa i tlo na kojem oni stoje, vrvjet će obadima. 22 Ali tog ću dana poštedjeti Gošen, zemlju u kojoj živi moj narod. Ondje neće biti obada,+ pa ćeš znati da ja, Jehova, imam moć nad zemljom.+ 23 Tako ću napraviti razliku između svog naroda i tvog naroda. To će se čudo dogoditi sutra.”’”
24 I Jehova je učinio tako. Veliki rojevi obada preplavili su faraonov dvor i kuće njegovih slugu i cijeli Egipat.+ I obadi su opustošili zemlju.+ 25 Na koncu je faraon pozvao Mojsija i Arona te im rekao: “Idite i prinesite žrtve svom Bogu, ali u ovoj zemlji.” 26 No Mojsije je odgovorio: “Ne bi bilo dobro da tako postupimo jer bi se Egipćani razbjesnili kad bi vidjeli što prinosimo na žrtvu Jehovi,+ svom Bogu. A kad bismo izazvali gnjev Egipćana prinoseći takve žrtve pred njihovim očima, ne bi li nas oni kamenovali? 27 Otići ćemo u pustinju na tri dana* i ondje ćemo prinijeti žrtve Jehovi, svom Bogu, kao što nam je i rekao.”+
28 A faraon je kazao: “Pustit ću vas da odete u pustinju i prinesete žrtve Jehovi, svom Bogu. Ali nemojte otići tako daleko. I molite se za mene.”+ 29 Tada je Mojsije odgovorio: “Evo odlazim od tebe i molit ću se Jehovi, pa će obadi sutra otići od faraona, njegovih slugu i njegovog naroda. Ali neka nas faraon prestane obmanjivati* – neka prestane kršiti obećanje da će pustiti narod da ode i prinese žrtve Jehovi.”+ 30 Potom je Mojsije otišao od faraona i pomolio se Jehovi.+ 31 I Jehova je uslišio Mojsijevu molitvu i obadi su otišli od faraona, njegovih slugu i njegovog naroda. Nije ostao nijedan. 32 Ali faraon je i ovaj put postupio tvrdoglavo* i nije pustio narod da ode.
9 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Idi k faraonu i reci mu: ‘Ovako kaže Jehova, Bog Hebreja: “Pusti moj narod da ode i da mi služi.+ 2 Ali ako ga ne budeš htio pustiti, nego ga i dalje budeš sprečavao da ode, 3 ja, Jehova,+ izazvat ću pomor među tvojom stokom u polju. Na konje, magarce, deve, krupnu i sitnu stoku doći će strašna pošast.+ 4 No ja, Jehova, s izraelskom ću stokom postupiti drugačije nego s egipatskom stokom, tako da ništa što pripada Izraelcima neće uginuti.”’”+ 5 Jehova je odredio i kada će se to dogoditi. Rekao je: “Ja, Jehova, sutra ću to učiniti u ovoj zemlji.”
6 Jehova je sutradan to i učinio. Sva egipatska stoka počela je ugibati,+ ali Izraelcima nije uginulo nijedno grlo. 7 Kad se faraon raspitao o tome, saznao je da nijedno grlo izraelske stoke nije uginulo. No faraon je i dalje bio nepopustljiv* i nije pustio narod.+
8 Potom je Jehova rekao Mojsiju i Aronu: “Rukama zagrabite čađe iz peći za opeku, pa neka je Mojsije pred faraonom baci u zrak. 9 Taj će se prah raširiti po cijelom Egiptu i od njega će izbijati gnojni čirevi na ljudima i na životinjama po cijelom Egiptu.”
10 Tako su uzeli čađu iz peći i stali pred faraona. I Mojsije je bacio čađu u zrak, pa su na ljudima i na životinjama počeli izbijati gnojni čirevi. 11 Svećenici koji se bave vračanjem nisu se mogli pojaviti pred Mojsijem jer su i na njima izbili čirevi kao i na svim ostalim Egipćanima.+ 12 Ali Jehova je dao da faraon i dalje bude tvrdoglav*, pa ih on nije poslušao, kao što je Jehova i rekao Mojsiju da će se dogoditi.+
13 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Ustani rano ujutro, otiđi pred faraona i reci mu: ‘Ovako kaže Jehova, Bog Hebreja: “Pusti moj narod da ode i da mi služi. 14 Jer ovaj ću put sve nevolje pustiti na tebe, na tvoje sluge i na tvoj narod, da spoznaš da na cijeloj zemlji nitko nije kao što sam ja.+ 15 Dosad sam već mogao pružiti ruku i poslati užasnu pošast na tebe i tvoj narod i istrijebiti vas sa zemlje. 16 Ali ostavio sam te na životu zato da ti pokažem svoju moć i da se moje ime objavi po cijeloj zemlji.+ 17 A ti se sada ponašaš oholo i ne puštaš moj narod da ode? 18 Sutra ću u ovo doba pustiti strašnu tuču, kakve još nikad nije bilo u Egiptu. 19 Zato zapovjedi svojim slugama da dovedu pod krov svu tvoju stoku, sve tvoje ljude i sve drugo što imaš u polju. A svi ljudi i životinje koji se nađu u polju i ne sklone se na sigurno izginut će kad ih zaspe tuča.”’”
20 Svi faraonovi sluge koji su se uplašili onoga što je Jehova rekao brzo su sklonili svoje sluge i svoju stoku pod krov, 21 a oni koji nisu marili za ono što je Jehova rekao ostavili su svoje sluge i svoju stoku u polju.
22 I Jehova je rekao Mojsiju: “Ispruži ruku prema nebu da tuča zaspe cijeli Egipat+ – ljude i životinje i sve bilje po egipatskim poljima.”+ 23 Tada je Mojsije podignuo svoj štap prema nebu, a Jehova je poslao na zemlju gromove, tuču i vatru*. I Jehova je pustio da tuča pada na Egipat. 24 Tuča je udarala, a kroz nju su sijevale munje. Tako jake tuče još nikad nije bilo u Egiptu.+ 25 Tuča je po cijelom Egiptu potukla sve što je bilo u poljima. Pobila je ljude i životinje, uništila sve bilje i polomila sve drveće.+ 26 Samo u Gošenu, gdje su živjeli Izraelci, nije bilo tuče.+
27 Tada je faraon poslao po Mojsija i Arona te im rekao: “Ovaj put sam zgriješio. Jehova je postupio ispravno*, a ja i moj narod smo u krivu. 28 Molite Jehovu da prestanu gromovi i tuča koje je poslao. Onda ću vas pustiti i više vas neću sprečavati da odete.” 29 A Mojsije mu je rekao: “Čim izađem iz grada, u molitvi ću podignuti ruke prema Jehovi. Gromovi će prestati i tuča više neće padati kako bi ti spoznao da sva zemlja pripada Jehovi.+ 30 Ali znam da se ti i tvoji sluge ni tada nećete bojati Jehove Boga.”
31 Tako je tuča uništila lan i ječam jer je ječam bio u klasu, a lan u cvatu. 32 No pšenica i pir nisu bili uništeni jer sazrijevaju kasnije. 33 I Mojsije je otišao od faraona, izašao iz grada i u molitvi podignuo ruke prema Jehovi. Tada su prestali gromovi i tuča, a i kiša je stala.+ 34 Kad je faraon vidio da su kiša, tuča i gromovi prestali, opet je počeo griješiti i ponašati se tvrdoglavo*,+ a tako su postupili i njegovi sluge. 35 Faraon je ostao tvrdoglav* i nije pustio Izraelce, kao što je Jehova i rekao preko Mojsija.+
10 A Jehova je rekao Mojsiju: “Idi k faraonu jer sam dao da on i njegovi sluge budu tvrdoglavi*+ kako bih pred njim učinio sva ta čuda.+ 2 Tako sam postupio i zato da bi ti mogao pričati svojim sinovima i unucima kako sam kaznio Egipćane i koja sam čuda učinio među njima.+ I tada ćete znati da sam ja Jehova.”
3 Stoga su Mojsije i Aron otišli k faraonu i rekli mu: “Ovako kaže Jehova, Bog Hebreja: ‘Dokle ćeš mi se opirati*?+ Pusti moj narod da ode i da mi služi. 4 Jer ako ne budeš htio pustiti moj narod, sutra ću dovesti skakavce u tvoju zemlju. 5 I oni će prekriti svu zemlju, tako da se neće vidjeti tlo. Izjest će ono što vam je preostalo, ono što nije uništila tuča. I ogolit će vam sva stabla koja rastu u polju.+ 6 Tvoje kuće, kuće svih tvojih slugu i kuće svih Egipćana vrvjet će skakavcima. To će biti najezda kakvu tvoji očevi i djedovi nisu vidjeli cijelog svog života.’”+ Zatim se okrenuo i otišao od faraona.
7 Potom su faraonu njegovi sluge rekli: “Dokle će nas ovaj čovjek mučiti? Pusti te ljude neka idu i služe Jehovi, svom Bogu. Zar još nisi shvatio da je Egipat uništen?” 8 Tada su Mojsija i Arona doveli natrag k faraonu pa im je on rekao: “Idite i služite Jehovi, svom Bogu! A tko će sve ići?” 9 Nato je Mojsije rekao: “Ići će naši mladi i stari, naši sinovi i kćeri, a povest ćemo i svoju sitnu i krupnu stoku+ jer ćemo održati svečanost u čast Jehovi.”+ 10 A on im je odvratio: “Zar stvarno mislite da ću pustiti vas i vašu djecu? Ako se to dogodi, onda je Jehova zaista s vama!+ Očito namjeravate učiniti neko zlo. 11 Ne može to tako! Samo vi, muškarci, možete ići i služiti Jehovi jer ste to i tražili!” Tada su ih otjerali od faraona.
12 A Jehova je rekao Mojsiju: “Ispruži ruku nad Egiptom da skakavci dođu na cijelu zemlju i pojedu sve bilje, sve što je ostalo poslije tuče.” 13 Mojsije je odmah podignuo štap nad Egiptom i Jehova je dao da istočni vjetar puše po zemlji cijeli dan i cijelu noć. A kad je svanulo jutro, istočni je vjetar donio skakavce. 14 I skakavci su se raširili po cijelom Egiptu i došli u sve krajeve zemlje.+ Posvuda su nanosili tešku nevolju.+ Nikad prije nije bilo takve najezde skakavaca niti će je ikad više biti. 15 Prekrili su svu zemlju, tako da se zemlja od njih zacrnjela. Izjeli su sve bilje na poljima i sve plodove sa stabala koji su ostali poslije tuče. Ništa zeleno nije ostalo na stablima ni na poljima u cijelom Egiptu.
16 Stoga je faraon brže-bolje pozvao Mojsija i Arona i rekao im: “Zgriješio sam Jehovi, vašem Bogu, i vama. 17 Molim vas, oprostite mi moj grijeh još samo ovaj put i molite Jehovu, svog Boga, da ukloni od mene ovu smrtonosnu pošast.” 18 Tako je Mojsije otišao od faraona i pomolio se Jehovi.+ 19 Tada je Jehova promijenio smjer vjetra, pa je zapuhao vrlo jak zapadnjak, koji je odnio skakavce i bacio ih u Crveno more. U cijelom Egiptu nije ostao nijedan skakavac. 20 Ali Jehova je dao da faraon opet postupi tvrdoglavo*,+ tako da on nije pustio Izraelce.
21 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Ispruži ruku prema nebu da se na Egipat spusti tama, vrlo gusta tama.” 22 Mojsije je odmah ispružio ruku prema nebu i na cijeli se Egipat spustila gusta tama koja je trajala tri dana.+ 23 Ljudi nisu vidjeli jedan drugoga i nitko tri dana nije izlazio iz svog doma. A u svim mjestima u kojima su živjeli Izraelci bilo je svjetla.+ 24 Potom je faraon pozvao Mojsija i rekao mu: “Idite i služite Jehovi!+ Samo će vaša sitna i krupna stoka ostati ovdje. Neka i vaša djeca pođu s vama.” 25 Ali Mojsije mu je odgovorio: “Moraš nam dati da povedemo i stoku za žrtve paljenice i druge žrtve koje ćemo prinijeti Jehovi, svom Bogu.+ 26 Mi ćemo povesti sa sobom svoju stoku. Nijedna životinja neće ostati jer ćemo neke od njih prinijeti kao žrtvu u čast Jehovi, svom Bogu. A i ne znamo što ćemo žrtvovati Jehovi dok ne stignemo onamo.” 27 Tada je Jehova dao da faraon opet tvrdoglavo tjera po svom*, pa ih on nije htio pustiti.+ 28 I faraon je rekao Mojsiju: “Odlazi mi s očiju! Da više nisi došao pred mene jer ćeš onog dana kad se pojaviš preda mnom sigurno umrijeti!” 29 A Mojsije je odvratio: “Neka bude kako si rekao. Više neću dolaziti pred tebe.”
11 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Još ću jednu nevolju nanijeti faraonu i Egiptu. Poslije toga pustit će vas da idete.+ I neće vas samo pustiti nego će vas još i tjerati odavde.+ 2 Zato reci narodu neka svi muškarci i žene traže od svojih susjeda predmete od srebra i zlata.”+ 3 I Jehova je dao da narod stekne naklonost Egipćana. A i sam je Mojsije u Egiptu stekao velik ugled među faraonovim slugama i u cijelom narodu.
4 Tada je Mojsije rekao faraonu: “Ovako kaže Jehova: ‘Oko ponoći proći ću Egiptom.+ 5 I svaki će prvorođenac u Egiptu umrijeti,+ od prvorođenca faraona koji sjedi na prijestolju do prvorođenca sluškinje koja melje žito na ručnom mlinu, a uginut će i sve prvorođeno od stoke.+ 6 U cijelom Egiptu čut će se silan plač kakvog još nikad nije bilo niti će ga ikad više biti.+ 7 Ali na Izraelce ni pas neće zalajati, ni na ljude ni na njihovu stoku, kako biste spoznali da Jehova s Egipćanima postupa drugačije nego s Izraelcima.’+ 8 I svi će tvoji sluge doći k meni i pokloniti mi se do zemlje, govoreći: ‘Odlazi i ti i sav narod koji te slijedi.’+ Poslije toga ću otići.” Zatim je silno ljut otišao od faraona.
9 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Faraon vas neće poslušati.+ To će se dogoditi da bih u Egiptu učinio još čuda.”+ 10 Mojsije i Aron dotad su učinili mnoga čuda pred faraonom,+ ali Jehova je dao da faraon bude tvrdoglav*, pa on nije pustio Izraelce da odu iz njegove zemlje.+
12 Jehova je rekao Mojsiju i Aronu u Egiptu: 2 “Ovaj mjesec neka vam bude početak godine*. Neka vam to bude prvi mjesec u godini.+ 3 Ovako kažite svemu izraelskom narodu: ‘Desetog dana ovog mjeseca neka svaki od vas uzme janje+ za svoju obitelj, jedno janje po domu. 4 No ako je premalo ukućana za jedno janje, u svom ga domu podijelite s najbližim susjedima. Procijenite koliko bi svatko mogao pojesti, pa prema tome odredite koliko će ljudi zajedno jesti janje. 5 Janje neka bude bez mane,+ mužjak od jedne godine. Možete uzeti janje ili jare. 6 Hranite ga do četrnaestog dana ovog mjeseca.+ A četrnaestog dana neka svaka obitelj u izraelskom narodu* zakolje janje u suton*.+ 7 Neka uzmu krvi i poškrope njome oba dovratnika i nadvratnik ulaznih vrata kuće u kojoj će jesti.+
8 Neka jedu meso te noći.+ Neka ga ispeku na vatri i jedu s beskvasnim kruhom+ i gorkim biljem.+ 9 Ništa od tog mesa ne jedite sirovo ni kuhano u vodi, nego ga ispecite na vatri s glavom, koljenicama i iznutricama. 10 Ništa od toga ne ostavljajte do jutra, a ako što ostane do jutra, spalite to vatrom.+ 11 Jedite ga opasanih bokova, sa sandalama na nogama i sa štapom u ruci. Jedite ga žurno. To je Pasha* koju trebate slaviti u čast Jehovi. 12 Te ću noći proći Egiptom i pobiti sve prvorođence u zemlji, od čovjeka do životinje.+ I izvršit ću presudu nad svim egipatskim bogovima.+ Ja sam Jehova. 13 A kuće u kojima vi živite bit će označene krvlju. Kad vidim krv na kući, proći ću pored nje, pa vas neće snaći nevolja i nećete biti pogubljeni kad budem kažnjavao Egipat.+
14 Taj dan neka vam bude za spomen i slavite ga iz naraštaja u naraštaj kao blagdan u čast Jehovi. To je trajna odredba. 15 Sedam dana jedite beskvasni kruh.+ Prvog dana uklonite iz svojih kuća ukvasano tijesto. Ako bi tko u tih sedam dana jeo što s kvascem, neka se pogubi i tako ukloni iz Izraela. 16 Prvog dana održite sveti skup, a i sedmog dana održite sveti skup. Tih dana nemojte obavljati nikakav posao.+ Jedino smijete pripremati hranu da svi imaju što jesti.
17 Slavite Blagdan beskvasnih kruhova+ jer je to dan u koji ću izvesti sav vaš narod* iz Egipta. Slavite taj dan iz naraštaja u naraštaj. To je trajna odredba. 18 Od večeri četrnaestog dana prvog mjeseca pa sve do večeri dvadeset prvog dana tog mjeseca jedite beskvasni kruh.+ 19 Sedam dana ne smije biti ukvasanog tijesta u vašim kućama. Ako bi tko jeo što s kvascem, bilo došljak bilo Izraelac,+ neka se pogubi i tako ukloni iz izraelskog naroda.+ 20 Ne smijete jesti ništa što je pripravljeno s kvascem. Neka svatko od vas u svom domu jede beskvasni kruh.’”
21 Mojsije je odmah sazvao sve izraelske starješine+ i rekao im: “Idite i izaberite mlado od sitne stoke* za svoju obitelj i zakoljite pashalnu žrtvu. 22 Potom kiticu izopa umočite u krv koja se nalazi u posudi i krvlju poškropite nadvratnik ulaznih vrata i oba dovratnika. Neka nitko od vas ne izlazi iz svoje kuće do jutra. 23 Jehova će proći zemljom kako bi kaznio Egipćane. Kad vidi krv na nadvratniku ulaznih vrata i na oba dovratnika, Jehova će proći pored tih vrata i neće dopustiti da smrt* uđe u vaše kuće.+
24 Obilježavajte taj događaj. To je trajna uredba koja vrijedi za vas i vašu djecu.+ 25 I kad dođete u zemlju koju će vam Jehova dati, kao što je i obećao, slavite tu svečanost.+ 26 Pa kad vas vaša djeca upitaju: ‘Što znači ta svečanost?’+ 27 vi im recite: ‘To je pashalna žrtva u čast Jehovi, koji je prošao pored kuća Izraelaca kad je obilazio Egipat. Egipćane je kaznio nevoljom, a naše obitelji poštedio.’”
Tada je narod kleknuo i poklonio se do zemlje. 28 Potom su Izraelci otišli i učinili kako je Jehova zapovjedio Mojsiju i Aronu.+ Upravo su tako učinili.
29 U ponoć je Jehova pogubio sve prvorođence u Egiptu,+ od prvorođenca faraona koji je sjedio na prijestolju do prvorođenca zatvorenika u zatvoru, a pobio je i sve prvorođeno od životinja.+ 30 Te su noći ustali faraon, svi njegovi sluge i svi Egipćani. I u Egiptu se čuo silan plač jer nije bilo kuće u kojoj netko nije umro.+ 31 Dok je još bila noć, faraon je pozvao Mojsija i Arona+ te im rekao: “Odlazite! Idite od mog naroda, i vi i ostali Izraelci! Otiđite i služite Jehovi kao što ste i tražili.+ 32 Uzmite i svoju sitnu i krupnu stoku, kao što ste tražili, pa idite.+ Zamolite Boga da i mene blagoslovi.”
33 Egipćani su počeli požurivati narod da što prije+ ode iz zemlje. Govorili su im: “Odlazite, inače ćemo svi pomrijeti!”+ 34 Tako je narod ponio tijesto u kojem nije bilo kvasca. Posude u kojima se mijesi kruh umotali su u odjeću i ponijeli na ramenima. 35 Izraelci su učinili kao što im je Mojsije rekao te su zatražili od Egipćana predmete od srebra i zlata te odjeću.+ 36 Jehova je dao da narod stekne naklonost Egipćana, pa su im oni dali što su tražili. Tako su oplijenili Egipćane.+
37 I Izraelci su otišli iz Ramezesa+ prema Sukotu.+ Među njima je bilo otprilike 600 000 muškaraca*, ne računajući djecu*.+ 38 A s njima je pošlo i mnoštvo drugih ljudi*+ te vrlo mnogo sitne i krupne stoke. 39 Od tijesta koje su ponijeli iz Egipta ispekli su beskvasne pogače. U tijestu nije bilo kvasca jer su tako brzo morali otići iz Egipta da nisu stigli pripremiti sve što im je trebalo za put.+
40 Izraelci, koji su živjeli u Egiptu,+ boravili su u tuđini 430 godina.+ 41 A kad se navršilo 430 godina, upravo tog dana, sav Jehovin narod* izašao je iz Egipta. 42 Tu noć trebaju slaviti u spomen na to što ih je Jehova izveo iz Egipta. Svi Izraelci trebaju iz naraštaja u naraštaj slaviti tu noć u čast Jehovi.+
43 Jehova je potom rekao Mojsiju i Aronu: “Ovo je odredba za Pashu: nijedan tuđinac ne smije jesti pashalnu žrtvu.+ 44 A ako tko ima roba kojeg je kupio za novac, neka ga obreže.+ Rob tek tada može jesti žrtvu. 45 Pridošlica i najamnik ne smiju je jesti. 46 Svi koji jedu janje neka ga jedu zajedno u istoj kući. Ne iznosite meso iz kuće i nemojte slomiti nijednu kost na žrtvi.+ 47 Sav izraelski narod neka slavi Pashu. 48 Ako među vama živi došljak koji bi htio slaviti Pashu u čast Jehovi, neka se obreže on i svako muško iz njegovog doma. Tek tada smije doći i slaviti je i bit će kao da je Izraelac. Ali nitko neobrezan ne smije jesti žrtvu.+ 49 Isti zakon neka vrijedi za Izraelca i za došljaka koji živi među vama.”+
50 I svi su Izraelci učinili kako je Jehova zapovjedio Mojsiju i Aronu. Upravo su tako učinili. 51 Toga istog dana Jehova je izveo sve Izraelce* iz Egipta.
13 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Posveti* mi svakog prvorođenca među Izraelcima. Svako prvorođeno muško, i od ljudi i od životinja, pripada meni.”+
3 Potom je Mojsije rekao narodu: “Sjećajte se ovog dana u koji ste izašli iz Egipta,+ zemlje u kojoj ste bili robovi*, jer vas je Jehova svojom moćnom rukom izveo odande.+ Zato nemojte jesti ništa pripravljeno s kvascem. 4 Toga ste dana, u mjesecu abibu*,+ izašli iz Egipta. 5 Kad te Jehova dovede u zemlju Kanaanaca, Hetita, Amorejaca, Hivijaca i Jebusejaca,+ za koju se zakleo tvojim precima da će ti je dati,+ u zemlju u kojoj teče med i mlijeko,+ onda slavi ovu svečanost u ovom mjesecu. 6 Sedam dana jedi beskvasni kruh,+ a sedmog dana slavi blagdan u čast Jehovi. 7 Beskvasni kruh neka se jede sedam dana.+ Neka kod tebe ne bude ništa pripravljeno s kvascem+ i neka nigdje na tvom području ne bude ukvasanog tijesta. 8 I tog dana reci svojoj djeci: ‘Činim to zbog onoga što je Jehova učinio za mene kad sam izašao iz Egipta.’+ 9 I neka ti to bude kao znak na ruci i kao spomen* na čelu+ kako bi tvoja usta govorila o Jehovinom zakonu. Jer te Jehova svojom moćnom rukom izveo iz Egipta. 10 Izvršavaj ovu odredbu iz godine u godinu u propisano vrijeme.+
11 A kad te Jehova dovede u zemlju Kanaanaca, za koju se zakleo tebi i tvojim precima da će ti je dati,+ 12 posveti Jehovi svakog prvorođenca, a tako i svakog prvorođenog mužjaka od svoje stoke. Svako muško pripada Jehovi.+ 13 Svako prvorođeno magare otkupi grlom sitne stoke, a ako ga ne otkupiš, slomi mu vrat. A otkupi i svakog prvorođenca među svojim sinovima.+
14 Ako te tvoja djeca jednog dana upitaju: ‘Što to znači?’ odgovori im: ‘Jehova nas je svojom moćnom rukom izveo iz Egipta, zemlje u kojoj smo bili robovi.+ 15 Budući da je faraon bio tvrdoglav i nije nas htio pustiti da odemo,+ Jehova je pobio sve prvorođence u Egiptu, od prvorođenaca ljudi do prvorođenog od životinja.+ Zato Jehovi žrtvujem sve prvorođene mužjake, a svakog prvorođenca među svojim sinovima otkupljujem.’ 16 Neka ti to bude kao znak na ruci i kao povez na čelu+ jer nas je Jehova svojom moćnom rukom izveo iz Egipta.”
17 Kad je faraon pustio narod, Bog ga nije vodio kroz Filisteju, iako je onuda bilo bliže. Bog je rekao: “Narod bi se mogao predomisliti i vratiti u Egipat kad vidi da mora ratovati.” 18 Stoga je Bog poveo narod zaobilaznim putem, kroz pustinju pored Crvenog mora.+ A Izraelci su napustili Egipat u bojnim redovima. 19 Mojsije je sa sobom ponio i Josipove kosti jer je Josip zatražio od Izraelaca da mu se zakunu, rekavši: “Bog će se sigurno zauzeti za vas, a vi mi obećajte da ćete, kad budete odlazili odavde, sa sobom ponijeti moje kosti.”+ 20 I otišli su iz Sukota i utaborili se u Etamu, na rubu pustinje.
21 Jehova je danju išao pred njima u stupu od oblaka da ih vodi putem,+ a noću u stupu od vatre da im svijetli, pa su tako mogli putovati i danju i noću.+ 22 Danju se od naroda nije odmicao stup od oblaka, a noću stup od vatre.+
14 Jehova je rekao Mojsiju: 2 “Reci Izraelcima da se vrate i utabore pred Pihahirotom, između Migdola i mora, nedaleko od Baal-Sefona.+ Utaborite se preko puta tog mjesta, uz more. 3 Tada će faraon reći za Izraelce: ‘Smeteno lutaju zemljom. Ne mogu naći izlaz iz pustinje.’ 4 Dat ću da faraon postupi tvrdoglavo*,+ pa će krenuti u potjeru za njima. A ja ću pobijediti faraona i svu njegovu vojsku, i tako ću se proslaviti.+ I Egipćani će znati tko je Jehova.”+ Izraelci su upravo tako učinili.
5 Poslije nekog vremena javili su egipatskom kralju da su Izraelci otišli. A faraon i njegovi sluge odmah su požalili što su ih pustili,+ pa su rekli: “Zašto smo to učinili i oslobodili Izraelce da nam više ne robuju?” 6 Zato je faraon pripremio svoja bojna kola i poveo svoju vojsku.+ 7 Uzeo je 600 najboljih kola i sva ostala kola u Egiptu, a u svima su bili ratnici. 8 Jehova je dao da faraon, egipatski kralj, postupi tvrdoglavo, te je on krenuo u potjeru za Izraelcima, dok su Izraelci odvažno* odlazili iz Egipta.+ 9 Tako su Egipćani pošli u potjeru za njima.+ Sva faraonova bojna kola s konjima, njegovi konjanici i ostala vojska sustigli su ih dok su oni bili utaboreni uz more, blizu Pihahirota, koji je nedaleko od Baal-Sefona.
10 Kad se faraon približio, Izraelci su vidjeli da ih Egipćani progone. I Izraelci su se silno uplašili te su zavapili k Jehovi.+ 11 Rekli su Mojsiju: “Zar nije bilo grobova u Egiptu, pa si nas doveo ovamo da pomremo u pustinji?+ Zašto si nam to učinio? Zašto si nas izveo iz Egipta? 12 Zar ti nismo rekli u Egiptu: ‘Pusti nas da služimo Egipćanima’? Bolje nam je da služimo Egipćanima nego da pomremo u pustinji.”+ 13 Tada je Mojsije rekao narodu: “Ne bojte se!+ Budite hrabri i gledajte kako će vas Jehova danas izbaviti!+ Egipćane koje danas vidite nikad više nećete vidjeti.+ 14 Sam Jehova borit će se za vas,+ a vi ćete mirno stajati.”
15 Jehova je tada rekao Mojsiju: “Zašto vapiš k meni? Reci Izraelcima da se spreme za polazak. 16 Ti podigni svoj štap, ispruži ruku nad morem i razdvoji ga da Izraelci prođu posred mora po suhom tlu. 17 A ja ću dati da Egipćani postupe tvrdoglavo*, pa će poći za njima. I proslavit ću se pobjedom nad faraonom i nad svom njegovom vojskom, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.+ 18 I Egipćani će znati tko je Jehova kad se proslavim pobjedom nad faraonom, njegovim bojnim kolima i njegovim konjanicima.”+
19 Tada je anđeo pravog Boga,+ koji je išao na čelu izraelskog tabora, otišao i stao iza Izraelaca, a i stup od oblaka koji je bio ispred njih pomaknuo se i stao iza njih.+ 20 I postavio se između egipatskog i izraelskog tabora.+ S jedne je strane oblak bio mračan, a s druge je strane rasvjetljavao noć.+ I Egipćani cijele noći nisu prišli Izraelcima.
21 Mojsije je ispružio ruku nad morem,+ a Jehova je cijelu noć potiskivao more jakim istočnim vjetrom, pretvarajući morsko dno u suho tlo.+ I vode su se razdvojile.+ 22 Tada su Izraelci pošli posred mora po suhom tlu,+ a vode su im stajale kao zid zdesna i slijeva.+ 23 I Egipćani su krenuli u potjeru – svi faraonovi konji, njegova bojna kola i njegovi konjanici pošli su za njima posred mora.+ 24 A za jutarnje straže* Jehova je iz stupa od vatre i oblaka+ pogledao egipatsku vojsku i u njoj stvorio pomutnju. 25 Poskidao je kotače s njihovih kola, tako da su se jedva kretala. Tada su Egipćani povikali: “Bježimo od Izraelaca jer se Jehova bori za njih protiv Egipta!”+
26 Na koncu je Jehova rekao Mojsiju: “Ispruži ruku nad morem da se vode vrate na Egipćane, na njihova bojna kola i njihove konjanike.” 27 Mojsije je odmah ispružio ruku nad morem i more se pred jutro vratilo na svoje mjesto. Dok su Egipćani bježali pred morem, Jehova ih je pobacao u njega.+ 28 Vode su se vratile i potopile bojna kola, konjanike i svu ostalu faraonovu vojsku koja je pošla za Izraelcima u more.+ Nijedan Egipćanin nije preživio.+
29 No Izraelci su prošli posred mora po suhom tlu,+ a vode su im stajale kao zid zdesna i slijeva.+ 30 Tako je Jehova tog dana izbavio Izraelce od Egipćana.+ I Izraelci su vidjeli mrtve Egipćane na morskoj obali. 31 Izraelci su vidjeli i Jehovinu silnu moć* koju je pokazao kad je porazio Egipćane. Narod se počeo bojati Jehove i uzdati se u Jehovu i njegovog slugu Mojsija.+
15 Tada su Mojsije i Izraelci zapjevali Jehovi ovu pjesmu:+
“Pjevat ću Jehovi jer se veoma proslavio.+
Konja s konjanikom u more je bacio.+
2 Jah* je moja snaga i moja sila jer me on spasio.+
On je moj Bog i ja ću ga hvaliti.+ On je Bog moga oca+ i ja ću ga uzvisivati.+
3 Jehova je moćan ratnik.+ Jehova mu je ime.+
4 Faraonova kola i njegovu vojsku bacio je u more.+
Njegovi najbolji ratnici potonuli su u Crvenom moru.+
5 Uzburkane su ih vode prekrile, poput kamena u dubine su potonuli.+
7 U svojoj iznimnoj veličanstvenosti obaraš one koji ustaju na tebe,+
svoju usplamtjelu srdžbu puštaš da ih proždire kao slamu.
8 Od daha tvojih nosnica vode su se sabrale,
stajale su poput zida, zadržavajući svoju silinu.
U srcu mora uzburkane su se vode stvrdnule.
9 Neprijatelj je rekao: ‘Gonit ću ih! Stići ću ih!
Plijen ću dijeliti i nasitit ću se!
Mač ću izvući! Rukom ću ih svojom pokoriti!’+
11 Tko je među bogovima kao ti, Jehova?+
Tko je kao ti, kojeg neopisiva svetost krasi?+
Ti si onaj koji ulijeva strahopoštovanje, kojeg treba hvaliti pjesmama, onaj koji čini čudesna djela.+
12 Svoju si desnicu podignuo i zemlja ih je progutala.+
13 Svojom vjernom ljubavlju vodio si narod koji si izbavio*,+
svojom snagom vodit ćeš ga k svom svetom prebivalištu.
15 Edomski plemenski poglavari* tada će se prestrašiti,
moapski će moćni vladari zadrhtati,+
svi će stanovnici Kanaana klonuti duhom.+
16 Strah i jeza na njih će se oboriti.+
Zbog tvoje moćne ruke oni će se skameniti
dok ne prođe tvoj narod, Jehova,
17 Dovest ćeš ga i zasaditi na svojoj gori*,+
na mjestu koje si ti, Jehova, pripremio da bi ondje prebivao,
u svetištu što su ga podignule tvoje ruke, Jehova.
18 Jehova će kraljevati u svu vječnost.+
19 Kad su faraonovi konji, njegova bojna kola i njegovi konjanici ušli u more,+
Jehova je vratio morske vode i oborio ih na njih,+
a Izraelci su prošli posred mora po suhom tlu.”+
20 Tada je proročica Mirjam, Aronova sestra, uzela u ruku def, a sve su joj se žene pridružile udarajući u defove i plešući. 21 Mirjam je muškarcima pjesmom odgovarala:
“Pjevajte Jehovi jer se veoma proslavio.+
Konja s konjanikom u more je bacio.”+
22 Potom je Mojsije poveo Izraelce pa su od Crvenog mora pošli u pustinju Šur. Tri su dana putovali pustinjom, ali nisu našli vode. 23 Onda su došli u Maru,+ ali ondje nisu mogli piti vodu jer je bila gorka. Zato se to mjesto i zove Mara*. 24 Narod je počeo gunđati protiv Mojsija+ i govoriti: “Što ćemo piti?” 25 I on je zavapio k Jehovi,+ a Jehova mu je pokazao neko drvo. Kad ga je Mojsije bacio u vodu, ona je postala pitka.
Ondje im je Bog dao pouku i uredbu i ondje ih je iskušao da vidi hoće li mu biti poslušni.+ 26 Rekao im je: “Budete li u svemu slušali Jehovu, svog Boga, i budete li radili ono što je ispravno u njegovim očima, slušali njegove zapovijedi i držali se svih njegovih uredbi,+ neću vas kazniti nijednom bolešću kojom sam kaznio Egipćane.+ Ja, Jehova, dat ću vam da budete zdravi.”+
27 Potom su došli u Elim, gdje je bilo 12 izvora vode i 70 palmi. I utaborili su se ondje uz vodu.
16 Sav izraelski narod otišao je iz Elima i nakon nekog vremena došao je u pustinju Sin,+ koja se nalazi između Elima i Sinaja. Bilo je to petnaestog dana drugog mjeseca nakon izlaska iz Egipta.
2 I sav je izraelski narod u pustinji počeo gunđati protiv Mojsija i Arona.+ 3 Izraelci su im govorili: “Da nas je barem Jehova pobio u Egiptu dok smo sjedili kod lonaca s mesom,+ dok smo jeli kruha do sita. Doveli ste nas u ovu pustinju da sav ovaj narod* pomorite glađu.”+
4 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Evo pustit ću da vam pada kruh s neba.+ Neka svatko iz naroda ide i skuplja svaki dan koliko mu treba za taj dan.+ Tako ću ih iskušati i vidjeti hoće li živjeti po mom zakonu ili neće.+ 5 A šestog dana+ neka skupe i pripreme za jelo dvaput više nego što budu skupljali ostalih dana.”+
6 Onda su Mojsije i Aron rekli svim Izraelcima: “Uvečer ćete spoznati da vas je iz Egipta izveo Jehova.+ 7 A ujutro ćete vidjeti Jehovinu slavu jer je Jehova čuo kako gunđate protiv njega. Tko smo mi da gunđate protiv nas?” 8 Mojsije je još rekao: “Kad vam uvečer Jehova da mesa da jedete, a ujutro kruha da se nasitite, vidjet ćete da je Jehova čuo da gunđate protiv njega. A tko smo mi? Ne gunđate vi protiv nas, nego protiv Jehove.”+
9 Potom je Mojsije rekao Aronu: “Reci svim Izraelcima: ‘Dođite pred Jehovu jer je čuo kako gunđate.’”+ 10 Kad je Aron to rekao svim Izraelcima, oni su se okrenuli prema pustinji i tada se u oblaku pokazala Jehovina slava.+
11 I Jehova je rekao Mojsiju: 12 “Čuo sam gunđanje Izraelaca.+ Reci im ovako: ‘U suton* ćete jesti mesa i ujutro se nasititi kruha.+ Tada ćete znati da sam ja Jehova, vaš Bog.’”+
13 I tako su se uvečer pojavile prepelice i prekrile tabor,+ a ujutro je rosa prekrila tlo oko tabora. 14 Kad je rosa isparila, po pustinji je ležalo nešto sitno, pahuljasto, fino poput inja koje se uhvatilo na tlu.+ 15 Kad su Izraelci to vidjeli, pitali su jedan drugoga: “Što je to?” (Naime, nisu znali što je to na tlu.) Mojsije im je rekao: “To je kruh koji vam Jehova daje da jedete.+ 16 Ovako vam je Jehova zapovjedio: ‘Neka svaki od vas nakupi koliko mu treba za jelo. Neka uzme po omer*+ za svakoga tko živi u njegovom šatoru.’” 17 I Izraelci su učinili tako. Neki su nakupili mnogo, a neki malo. 18 Kad bi sve to izmjerili u omerima, onaj koji je nakupio mnogo, nije imao previše, a onaj koji je nakupio malo, nije imao premalo.+ Svi su nakupili koliko im je trebalo za jelo.
19 Tada im je Mojsije rekao: “Neka nitko ne ostavlja ništa do jutra!”+ 20 Ali oni nisu poslušali Mojsija. Neki su ostavili nešto od toga do jutra, no to se ucrvalo i usmrdjelo. Zato se Mojsije razljutio na njih. 21 I tako su to skupljali svakog jutra, koliko je kome trebalo za jelo. Kad bi sunce ugrijalo, to bi se rastopilo.
22 Šestog dana nakupili su dvostruku količinu tog kruha,+ po 2 omera za svakoga. I svi narodni poglavari došli su i javili to Mojsiju. 23 Tada im je on kazao: “Ovako je rekao Jehova: ‘Sutra je dan počinka, potpunog odmora, sveta subota posvećena Jehovi.+ Ispecite ono što trebate ispeći i skuhajte ono što trebate skuhati.+ A ono što preostane spremite i čuvajte do jutra.’” 24 Tako su to sačuvali do jutra, kao što je Mojsije i zapovjedio. I nije se usmrdjelo niti se ucrvalo. 25 Tada je Mojsije rekao: “Jedite to danas jer je danas dan počinka posvećen Jehovi. Danas to nećete naći na tlu. 26 Šest ćete dana skupljati, ali sedmog dana, na dan počinka,+ toga neće biti.” 27 Sedmog dana neki iz naroda ipak su išli skupljati, ali ništa nisu našli.
28 Zato je Jehova rekao Mojsiju: “Dokle ćete mi biti neposlušni i kršiti moje zapovijedi i zakone?+ 29 Ne zaboravite da vam je Jehova dao dan počinka.+ Zato vam šestog dana daje kruha za dva dana. Svi ostanite gdje jeste. Sedmog dana neka nitko nikamo ne ide.” 30 Tako je sedmog dana narod počivao*.+
31 Izraelci su tu hranu prozvali mana*. Bila je bijela kao sjeme korijandra i imala je okus medenih kolača.+ 32 Tada je Mojsije rekao: “Ovako je zapovjedio Jehova: ‘Uzmite pun omer mane da se čuva iz naraštaja u naraštaj,+ da vaši potomci vide kruh koji sam vam dao da jedete u pustinji kad sam vas izveo iz Egipta.’” 33 I Mojsije je rekao Aronu: “Uzmi posudu i stavi u nju omer mane pa je položi pred Jehovu da se čuva iz naraštaja u naraštaj.”+ 34 I Aron ju je stavio pred Svjedočanstvo*+ da se čuva, kao što je Jehova i zapovjedio Mojsiju. 35 Izraelci su jeli manu 40 godina,+ sve dok nisu došli u naseljenu zemlju.+ Jeli su manu sve dok nisu došli na granicu Kanaana.+ 36 Omer je desetina efe*.
17 Sav izraelski narod krenuo je iz pustinje Sina+ i prelazio dio po dio puta, kao što im je Jehova i zapovjedio.+ I utaborili su se u Refidimu.+ Ali ondje nije bilo vode da narod pije.
2 Stoga se narod počeo prepirati s Mojsijem+ i govoriti mu: “Daj nam vode da pijemo!” A Mojsije im je rekao: “Zašto se prepirete sa mnom? Zašto iskušavate Jehovu?”+ 3 Ali narod je bio jako žedan, pa je gunđao protiv Mojsija+ i govorio mu: “Zar si nas izveo iz Egipta da nas, našu djecu i našu stoku pomoriš žeđu?” 4 I Mojsije je zavapio k Jehovi: “Što ću s ovim narodom? Još malo pa će me kamenovati!”
5 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Neka narod ostane ovdje, a ti pođi i povedi sa sobom nekoliko izraelskih starješina i uzmi štap kojim si udario po Nilu.+ Uzmi ga u ruku i idi. 6 Ja ću stajati pred tobom ondje, na stijeni u Horebu*. Udari po stijeni i iz nje će poteći voda, pa neka narod pije.”+ I Mojsije je tako učinio naočigled izraelskih starješina. 7 To je mjesto prozvao Masa*+ i Meriba*+ zato što su se ondje Izraelci prepirali s njim i zato što su iskušavali Jehovu,+ govoreći: “Je li Jehova među nama ili nije?”
8 Tada su došli Amalečani+ i napali Izraelce u Refidimu.+ 9 Mojsije je rekao Jošui:+ “Izaberi ljude pa idi i bori se s Amalečanima. Sutra ću stati na vrh brda sa štapom pravog Boga u ruci.” 10 Tada je Jošua učinio kako mu je Mojsije rekao+ i otišao se boriti s Amalečanima. A Mojsije, Aron i Hur+ popeli su se na vrh brda.
11 Dok je Mojsije držao ruke podignute, Izraelci su bili nadmoćniji, no čim bi spustio ruke, Amalečani bi počeli nadjačavati Izraelce. 12 Kad su Mojsiju ruke otežale, Aron i Hur donijeli su mu kamen da sjedne na njega i on je sjeo. A oni su mu držali ruke svaki s jedne strane, tako da su mu ruke ostale podignute sve do zalaska sunca. 13 Tako je Jošua mačem porazio Amalečane i one koji su bili s njima.+
14 I Jehova je rekao Mojsiju: “Zapiši ovo u knjigu da bude za spomen*: ‘Izbrisat ću sjećanje na Amalečane pod nebom.’+ Ponovi to i Jošui.” 15 Potom je Mojsije sagradio žrtvenik i nazvao ga Jehova-Nissi*. 16 I rekao je: “Zato što su Amalečani podignuli ruku na Jahovo+ prijestolje, Jehova će ratovati s njima iz naraštaja u naraštaj.”+
18 A midjanski svećenik Jitro, Mojsijev tast,+ čuo je sve što je Bog učinio za Mojsija i svoj narod Izrael, čuo je kako je Jehova izveo Izraelce iz Egipta.+ 2 Mojsijev tast Jitro bio je primio k sebi Mojsijevu ženu Siporu, koju je Mojsije poslao natrag, 3 a i oba njena sina.+ Jedan se zvao Geršom*+ jer je Mojsije rekao: “Živim u tuđoj zemlji”, 4 a drugi se zvao Eliezer* jer je rekao: “Bog mog oca moj je pomoćnik i on me izbavio od faraonovog mača.”+
5 Tako je Mojsijev tast Jitro došao s Mojsijevim sinovima i njegovom ženom k njemu u pustinju kod gore pravog Boga, gdje se Mojsije bio utaborio.+ 6 I poručio je Mojsiju: “Ja, tvoj tast Jitro,+ dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njena sina.” 7 Mojsije je odmah izašao u susret svom tastu, poklonio mu se i poljubio ga. Nakon što su se pozdravili, ušli su u šator.
8 Mojsije je pričao svom tastu o svemu što je Jehova učinio faraonu i Egiptu zbog Izraelaca,+ o svim nevoljama koje su Izraelce snašle na putu+ i o tome kako ih je Jehova izbavio. 9 Jitro se obradovao zbog svega dobra što je Jehova učinio za Izraelce i zbog toga što ih je izbavio iz Egipta. 10 Tada je Jitro rekao: “Neka je hvaljen Jehova, koji vas je izbavio iz Egipta i od faraona i koji je izbavio narod iz ruke Egipćana. 11 Sada znam da je Jehova veći od svih drugih bogova+ jer sam čuo što je učinio onima koji su drsko postupali s njegovim narodom.” 12 Tada je Mojsijev tast Jitro donio žrtvu paljenicu i druge žrtve da se prinesu Bogu. Aron i svi izraelski starješine došli su da s Mojsijevim tastom jedu pred pravim Bogom.
13 A sutradan je Mojsije sjeo kao i obično da sudi i rješava sporove među narodom. I narod je stajao pred Mojsijem od jutra do mraka. 14 Kad je Mojsijev tast vidio sve što on čini za narod, rekao mu je: “Zašto se toliko mučiš oko naroda? Zašto ti ovdje sjediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do mraka?” 15 A Mojsije je odgovorio tastu: “Zato što narod dolazi k meni da pita Boga za savjet. 16 Ako ljudi imaju kakav spor, iznesu ga meni da presudim između njih i da obznanim odluke pravog Boga i njegove zakone.”+
17 Tada je Mojsiju njegov tast rekao: “Nije dobro kako radiš. 18 Iscrpit ćeš se i ti i narod koji je s tobom jer je to što radiš prevelik teret za tebe. Ne možeš to sam obavljati. 19 Zato me sada poslušaj! Savjetovat ću te, i Bog će biti s tobom.+ Ti zastupaj narod pred pravim Bogom+ i iznesi Bogu njihove sporove.+ 20 Pouči ih uredbama i zakonima,+ pokaži im kako trebaju živjeti i što trebaju raditi. 21 A iz naroda odaberi razborite ljude+ koji se boje Boga, one koji su pouzdani i mrze nepošteno stečeni dobitak,+ te ih postavi za poglavare – za tisućnike, stotnike, pedesetnike i desetnike.+ 22 Neka sude narodu kad dođe do nekog spora. Svaki veći spor neka iznesu tebi,+ a u svakom manjem sporu neka presude sami. Tako neka oni nose dio tereta da tebi bude lakše.+ 23 Ako tako učiniš – i ako ti Bog to odobri – moći ćeš sve to izdržati, a i svi će ljudi otići kući zadovoljni.”
24 Mojsije je odmah poslušao svog tasta i učinio sve što mu je rekao. 25 I Mojsije je izabrao razborite ljude iz sveg Izraela i postavio ih narodu za poglavare – tisućnike, stotnike, pedesetnike i desetnike. 26 Oni su sudili narodu kad bi došlo do nekog spora. Veće sporove iznijeli bi Mojsiju,+ a u svima manjima presudili bi sami. 27 Potom je Mojsije ispratio svog tasta+ i on je otišao u svoju zemlju.
19 Trećeg mjeseca nakon što su Izraelci izašli iz Egipta došli su* u Sinajsku pustinju. 2 Krenuli su iz Refidima+ i došli u Sinajsku pustinju te se utaborili u pustinji. Izraelci su se utaborili pred gorom Sinajem.+
3 Tada se Mojsije popeo k pravom Bogu i Jehova mu se obratio na gori+ i rekao: “Ovako kaži Jakovljevim potomcima, ovako reci Izraelcima: 4 ‘Vidjeli ste što sam učinio Egipćanima+ i kako sam vas kao orao ponio na svojim krilima i doveo vas k sebi.+ 5 A sada, budete li me u svemu slušali i držali se mog saveza, postat ćete moje najdraže vlasništvo+ koje sam izabrao među svim drugim narodima,+ jer moja je sva zemlja.+ 6 I bit ćete mi kraljevstvo svećenika i sveti narod.’+ To su riječi koje trebaš kazati Izraelcima.”
7 Mojsije se vratio i sazvao starješine naroda te im prenio sve što mu je Jehova zapovjedio.+ 8 Potom je sav narod jednoglasno odgovorio: “Činit ćemo sve što je Jehova rekao.”+ Mojsije je odmah otišao kako bi Jehovi prenio odgovor naroda. 9 A Jehova je rekao Mojsiju: “Doći ću k tebi u gustom oblaku da narod čuje kad budem s tobom razgovarao, pa da i tebi uvijek vjeruje.” Tada je Mojsije prenio Jehovi odgovor naroda.
10 Zatim je Jehova rekao Mojsiju: “Idi k narodu i posvećuj ga danas i sutra. Neka narod opere svoju odjeću. 11 Neka bude spreman prekosutra jer će tog dana Jehova sići na goru Sinaj pred očima cijelog naroda. 12 Odredi narodu granicu do koje smije prići gori i reci mu: ‘Pazite da se ne penjete na goru i da ne stupate na nju. Tko god nogom stane na goru, bit će pogubljen. 13 Neka nitko ne dotakne prijestupnika, nego ga kamenujte ili ustrijelite strijelom*. Bila to životinja ili čovjek, ne smije ostati na životu.’+ A kad se oglasi ovnujski rog,+ neka narod pristupi gori.”
14 Tada je Mojsije sišao s gore i otišao k narodu te ga počeo posvećivati. I narod je prao svoju odjeću.+ 15 Mojsije je rekao narodu: “Budite spremni za prekosutra. Uzdržite se od spolnih odnosa.*”
16 Kad je prekosutra osvanulo jutro, zagrmjeli su gromovi i zasijevale munje. Nad gorom se nadvio gust oblak+ i začuo se gromki zvuk roga, pa je sav narod u taboru zadrhtao.+ 17 Mojsije je tada poveo narod iz tabora da dođe pred pravog Boga. I stali su u podnožju gore. 18 Gora Sinaj zavila se u dim jer je Jehova sišao na nju u vatri.+ Dim se dizao kao dim iz peći za opeke, a sva se gora snažno tresla.+ 19 Zvuk roga postajao je sve jači. I Mojsije je govorio, a pravi mu je Bog odgovarao.
20 Tako je Jehova sišao na goru Sinaj, na vrh gore. Jehova je tada pozvao Mojsija na vrh gore i on se popeo.+ 21 I Jehova je rekao Mojsiju: “Siđi i upozori narod da se ne penje na goru kako bi vidio Jehovu, jer će inače mnogi izginuti. 22 A neka se muškarci koji kao svećenici pristupaju Jehovi posvete da ih Jehova ne bi pogubio.”+ 23 Nato je Mojsije rekao Jehovi: “Narod ne smije doći na goru Sinaj jer si nas ti već upozorio na to, rekavši: ‘Odredi granicu do koje smiju prići gori i proglasi goru svetom.’”+ 24 Ali Jehova mu je odvratio: “Siđi s gore, pa se opet popni s Aronom. Ali ne daj da se svećenici i narod popnu na goru kako bi prišli Jehovi, da ih on ne bi pogubio.”+ 25 Tada je Mojsije sišao k narodu i sve mu to rekao.
20 Potom je Bog dao sve ove zapovijedi:+
2 “Ja sam Jehova, tvoj Bog, koji te izveo iz Egipta, zemlje u kojoj si bio rob.+ 3 Nemoj imati drugih bogova osim mene*.+
4 Ne pravi sebi kipove ni slike ičega što je gore na nebu, dolje na zemlji ili u vodama na zemlji.+ 5 Ne klanjaj im se i nemoj ih štovati+ jer sam ja, Jehova, tvoj Bog, Bog koji zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu.+ Ja dajem da sinovi, unuci i praunuci* snose posljedice grijeha svojih očeva koji me mrze, 6 a iskazujem vjernu ljubav i tisućitom naraštaju onih koji me vole i drže se mojih zapovijedi.+
7 Ne spominji ime Jehove, svog Boga, na nedostojan način+ jer Jehova neće poštedjeti kazne onoga tko nedostojno spominje njegovo ime.+
8 Drži dan počinka i neka ti bude svet.+ 9 Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove,+ 10 a sedmi dan neka bude dan počinka posvećen Jehovi, tvom Bogu. Nemoj raditi nikakav posao, ni ti, ni tvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoja stoka, ni došljak koji živi u tvom gradu.+ 11 Jer Jehova je šest dana stvarao nebo, zemlju, more i sve što je u njima, a sedmog je dana počeo počivati.+ Zato je Jehova blagoslovio dan počinka i posvetio ga.
12 Poštuj svog oca i majku+ da dugo živiš u zemlji koju ti daje Jehova, tvoj Bog.+
16 Nemoj lažno svjedočiti protiv svog bližnjeg.+
17 Ne poželi kuću svog bližnjeg. Ne poželi ženu svog bližnjeg,+ ni njegovog roba, ni njegovu robinju, ni njegovog bika, ni njegovog magarca, ni išta što pripada tvom bližnjem.”+
18 Sav je narod čuo gromove i zvuk roga te vidio munje i goru kako se dimi. Kad su to vidjeli i čuli, zadrhtali su i ostali podalje.+ 19 Tada su rekli Mojsiju: “Ti nam govori, a mi ćemo slušati! Ali neka nam ne govori Bog da ne pomremo!”+ 20 A Mojsije je rekao narodu: “Ne bojte se, jer je pravi Bog došao da vas iskuša+ zato što želi da i dalje osjećate strahopoštovanje prema njemu kako ne biste griješili.”+ 21 Narod je stajao podalje, a Mojsije je pristupio gustom oblaku u kojem je bio pravi Bog.+
22 Tada je Jehova rekao Mojsiju: “Ovako kaži Izraelcima: ‘Vidjeli ste da sam vam govorio s neba.+ 23 Ne pravite bogove od srebra kako biste ih štovali uz mene i ne pravite sebi bogove od zlata.+ 24 Napravite mi žrtvenik od zemlje i na njemu prinosite svoje žrtve paljenice i žrtve zajedništva*, svoju sitnu i krupnu stoku. Na svakom mjestu koje odredim da se ondje spominje moje ime*+ doći ću k vama i blagoslovit ću vas. 25 Ako mi budete gradili žrtvenik od kamena, nemojte ga graditi od rezanog ili klesanog kamena+ jer ako udarite dlijetom po njemu, oskvrnut ćete ga. 26 Ne pravite stepenice kojima ćete se penjati do mog žrtvenika da se na njemu ne otkrije vaša golotinja.’
21 Ovo su zakoni koje im trebaš prenijeti:+
2 Ako za roba kupiš nekog Hebreja,+ neka ti služi kao rob šest godina, a sedme godine neka bude oslobođen, bez plaćanja otkupnine.+ 3 Ako je došao sam, neka i ode sam. Ako je došao sa ženom, neka i njegova žena ode s njim. 4 Ako mu je gospodar dao ženu i ona mu je rodila sinove ili kćeri, neka žena i njena djeca pripadnu njenom gospodaru, a on neka ode sam.+ 5 Ali ako rob odlučno kaže: ‘Ja volim svog gospodara, svoju ženu i svoju djecu. Ne želim biti slobodan’,+ 6 neka ga njegov gospodar dovede pred pravog Boga. Potom neka ga prisloni uz vrata ili dovratnik i neka mu probuši uho šilom, pa neka mu on bude rob do kraja života.
7 Kad tko proda svoju kćer da bude robinja, ona neka ne bude oslobođena kao što se oslobađaju muški robovi. 8 Ako se ona ne svidi svom gospodaru i on je ne uzme za inoču, nego je odluči prodati nekome*, nema je pravo prodati tuđincima, jer ju je iznevjerio. 9 A ako je uzme za svog sina, neka joj da prava koja imaju kćeri. 10 Ako on uzme sebi drugu ženu, ne smije onoj prvoj uskraćivati hranu, odjeću ni bračnu dužnost.+ 11 Ako joj ne bi pružao to troje, ona može otići i biti slobodna a da ništa ne plati.
12 Tko god udari čovjeka tako da on umre, neka se pogubi.+ 13 Ali ako to nije učinio namjerno, a pravi je Bog dopustio da se to dogodi, neka pobjegne u mjesto koje ću za to odrediti.+ 14 A ako se tko razgnjevi na svog bližnjeg te ga namjerno ubije,+ taj čovjek mora umrijeti čak i ako ga treba odvući od mog žrtvenika.+ 15 Tko udari svog oca ili svoju majku, neka se pogubi.+
16 Ako tko otme čovjeka+ i proda ga ili ako ga drži u zatočeništvu,+ neka se pogubi.+
17 Tko god prokune svog oca ili majku, neka se pogubi.+
18 Ovako treba postupiti ako se ljudi posvađaju i jedan od njih udari svog bližnjeg kamenom ili šakom*, a ovaj ne umre, nego padne u krevet: 19 Ako on poslije ustane i ako bude mogao izaći iz kuće oslanjajući se na štap, onda onaj koji ga je udario neće biti kažnjen. Samo mora ozlijeđenome platiti naknadu za sve dane tijekom kojih on nije mogao raditi, za vrijeme koje mu je trebalo da se potpuno oporavi.
20 Ako tko štapom udari svog roba, ili svoju robinju, pa on umre od njegove ruke, mora biti osvećen.+ 21 Ali ako preživi dan ili dva, ne mora biti osvećen, jer ga je gospodar kupio svojim novcem.
22 Ako se ljudi potuku i ozlijede trudnu ženu pa ona prerano rodi,+ ali ni ona ni dijete ne umru*, krivac mora platiti odštetu koliku mu odredi njen muž. Neka je plati preko sudaca.+ 23 Ali ako jedno od njih umre, tada ćeš uzeti život za život*,+ 24 oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,+ 25 opeklinu za opeklinu, ranu za ranu, modricu za modricu.
26 Ako tko udari po oku svog roba, ili svoju robinju, te on ostane bez oka, neka ga pusti na slobodu, pa neka mu to bude naknada za oko.+ 27 Ako izbije zub svom robu, ili svojoj robinji, neka ga pusti na slobodu, pa neka mu to bude naknada za zub.
28 Ako bik ubode muškarca ili ženu i usmrti ih, bik se mora kamenovati,+ a njegovo se meso ne smije jesti. Vlasnik bika neće se kazniti. 29 No ako je bik već više puta nekoga ubo i vlasnik je bio upozoren na to, ali ipak nije pazio na njega, pa je bik usmrtio muškarca ili ženu, neka se bik kamenuje, a i vlasnik neka se pogubi. 30 Ako mu se odredi otkupnina, neka za svoj život plati punu otkupnu cijenu koja mu se odredi. 31 Ubode li bik dječaka ili djevojčicu, neka se s vlasnikom bika postupi po istom zakonu. 32 Ubode li bik roba ili robinju, neka vlasnik bika da njegovom ili njenom gospodaru iznos od 30 šekela*, a bik neka se kamenuje.
33 Ako tko ostavi jamu nepokrivenu ili ako tko iskopa jamu i ne pokrije ju, pa u nju upadne bik ili magarac, 34 vlasnik jame treba nadoknaditi štetu.+ Neka novac isplati vlasniku životinje, a uginula životinja neka pripadne njemu. 35 Ako nečiji bik ozlijedi tuđeg bika te on ugine, onda neka vlasnici prodaju živog bika i podijele dobiveni novac, a neka podijele i uginulu životinju. 36 No ako se znalo da bik bode, ali njegov vlasnik nije pazio na njega, onda neka on nadoknadi bika za bika, a uginula životinja neka pripadne njemu.
22 Ako tko ukrade bika ili ovcu pa ih zakolje ili proda, neka kao odštetu za bika da pet bikova, a za ovcu četiri ovce.+
2 (Ako tko po noći zatekne lopova+ kako provaljuje pa ga udari i on umre, taj koji ga je udario neće biti kriv za prolivenu krv. 3 Ali ako se to dogodi nakon izlaska sunca, onda će biti kriv za prolivenu krv.)
Lopov mora nadoknaditi štetu. Ako nema ništa, onda njega treba prodati kako bi nadoknadio ono što je ukrao. 4 Ako se ono što je ukrao nađe kod njega živo, bio to bik, magarac ili ovca, mora kao odštetu dati dvostruko.
5 Ako tko pusti svoju stoku da pase na polju ili u vinogradu i dopusti joj da pase na tuđem polju, neka nadoknadi štetu najboljim plodovima sa svog polja ili iz svog vinograda.
6 Ako tko zapali vatru te ona zahvati trnje, pa izgore snopovi žita, nepožnjeveno žito ili kakvo polje, onaj tko je zapalio vatru mora nadoknaditi ono što je izgorjelo.
7 Ako netko da svom bližnjem novac ili stvari na čuvanje pa to bude ukradeno iz njegove kuće, neka lopov, ako se nađe, kao odštetu vrati dvostruko.+ 8 Ako se lopov ne pronađe, neka se vlasnik kuće dovede pred pravog Boga+ da se utvrdi nije li on ukrao stvari svog bližnjeg. 9 Kad god netko optuži svog bližnjeg da posjeduje nešto što nije njegovo – bika, magarca, ovcu, odjeću ili neku izgubljenu stvar za koju optužitelj kaže: ‘To je moje’ – neka njih dvojica iznesu svoj spor pred pravog Boga.+ Onaj koga Bog proglasi krivim, neka svom bližnjem kao odštetu da dvostruko.+
10 Ako tko svom bližnjem da na čuvanje magarca, bika, ovcu ili bilo koju drugu životinju pa ona ugine ili se teško ozlijedi ili je tko odvede dok nitko ne gleda, 11 neka se onaj koji je čuvao životinju zakune pred Jehovom da nije otuđio ono što pripada njegovom bližnjem. Vlasnik to mora prihvatiti, a onaj drugi ne treba nadoknaditi štetu.+ 12 Ali ako mu životinja bude ukradena*, mora vlasniku nadoknaditi štetu. 13 Ako životinju rastrga neka zvijer, neka donese tu životinju kao dokaz. U tom slučaju ne treba nadoknaditi štetu.
14 Ako tko posudi od svog bližnjeg neku životinju pa se ona teško ozlijedi ili ugine dok vlasnik nije prisutan, neka onaj tko ju je posudio nadoknadi štetu vlasniku. 15 Ako je vlasnik bio prisutan, ne treba mu nadoknaditi štetu. Ako je životinja bila unajmljena, štetu će pokriti najamnina.
16 Ako tko zavede djevicu koja nije zaručena i spava s njom, mora dati novac za nevjestu kako bi mu ona mogla postati žena.+ 17 Ako mu je njen otac nikako ne želi dati za ženu, on ipak mora dati onoliko novca kolika je cijena za nevjestu.
18 Vračaricu ne ostavljaj na životu.+
19 Tko bi god spolno općio sa životinjom, mora se pogubiti.+
20 Tko god prinese žrtvu bilo kojem bogu osim Jehovi, neka se pogubi.+
21 Ne postupaj loše s došljakom niti ga tlači+ jer ste i vi bili došljaci u Egiptu.+
22 Ne činite zla udovici ni djetetu bez oca*.+ 23 Ako im učinite kakvo zlo, pa oni zavape k meni, sigurno ću čuti njihov vapaj.+ 24 Tada ću se razgnjeviti na vas i pogubit ću vas mačem, pa će vaše žene postati udovice i vaša će djeca ostati bez oca.
25 Ako posudiš novac nekom siromahu iz mog naroda, nekome tko živi u tvojoj sredini, nemoj postupati s njim kao lihvar. Ne zaračunavaj mu kamate.+
26 Ako svom bližnjem uzmeš haljinu u zalog,+ vrati mu je do zalaska sunca. 27 Jer to mu je jedina odjeća, jedino čime pokriva svoje tijelo. U čemu će spavati?+ Kad zavapi k meni, ja ću ga čuti jer sam samilostan*.+
28 Ne proklinji* Boga,+ a ne proklinji ni poglavara* svog naroda.+
29 Ne oklijevaj dati prinos od svoje obilne ljetine i od izobilja iz svog tijeska*.+ Meni posveti* svog prvorođenog sina.+ 30 Ovako učini sa svojom krupnom i sitnom stokom:+ neka prvorođeno mlado sedam dana ostane sa svojom majkom, a osmog dana daj ga meni.+
31 Budite moj sveti narod+ i ne jedite mesa životinje koju je rastrgala zvijer u polju,+ nego ga bacite psima.
23 Ne širi lažne vijesti.+ Ne surađuj sa zlim svjedočeći lažno*.+ 2 Ne povodi se za mnoštvom kako bi činio zlo. Kad svjedočiš u sporu, nemoj izvrtati pravdu kako bi ugodio mnoštvu*. 3 Nemoj biti pristran prema siromahu u njegovom sporu.+
4 Naiđeš li na zalutalog bika ili magarca svog neprijatelja, odvedi mu ga natrag.+ 5 Ako vidiš da se onome koji te mrzi magarac srušio pod teretom, nemoj samo proći pored njega. Pomozi mu da skine teret s magarca.+
6 Ne izvrći pravdu kad rješavaš parnicu siromaha koji živi u tvojoj sredini.+
7 Nemoj lažno optuživati druge niti vjerovati lažnim optužbama. Nemoj ubiti nedužnoga i pravednoga jer ja neću zloga proglasiti pravednim*.+
8 Ne primaj mito jer mito zasljepljuje mudre suce i izvrće riječi pravednicima.+
9 Ne tlači došljaka. Vi znate kako je biti došljak jer ste i sami bili došljaci u Egiptu.+
10 Šest godina zasijavaj svoju zemlju i skupljaj njene plodove.+ 11 A sedme godine ostavi je neka počiva neobrađena da siromašni iz tvog naroda jedu ono što samo nikne na njoj. A što oni ostave, pojest će divlje životinje. Tako učini i sa svojim vinogradom i svojim maslinikom.
12 Šest dana radi svoj posao, ali sedmog dana nemoj raditi kako bi tvoj bik i tvoj magarac počinuli te kako bi se sin tvoje robinje i došljak odmorili.+
13 Savjesno se drži svega što sam ti rekao.+ Ne spominji imena drugih bogova. Neka ti ona ne prelaze preko usta.+
14 Triput godišnje slavi blagdan meni u čast.+ 15 Slavi Blagdan beskvasnih kruhova.+ Sedam dana jedi beskvasni kruh, kao što sam ti zapovjedio, u propisano vrijeme u mjesecu abibu*,+ jer si tada izašao iz Egipta. Neka nitko ne dolazi pred mene praznih ruku.+ 16 Slavi i Blagdan žetve* kad požanješ prve plodove svog truda, prvine onoga što si zasijao u polju.+ Slavi i Blagdan berbe* na kraju godine, kad s polja pokupiš posljednje plodove svog truda.+ 17 Triput godišnje neka svi muškarci iz tvog naroda dođu pred Gospodina Jehovu.+
18 Kad mi prinosiš žrtvu, nemoj njenu krv prinositi ni s čim što u sebi ima kvasca. Životinjsko salo koje mi se tijekom blagdana prinosi na žrtvu nemoj ostavljati do sljedećeg jutra.
19 Donesi u dom Jehove, svog Boga, najbolje od prvina sa svoje zemlje.+
Ne kuhaj jare u mlijeku njegove majke.+
20 Šaljem pred tobom anđela+ kako bih te čuvao na putu i doveo te na mjesto koje sam pripremio.+ 21 Slušaj ga i čini sve što ti kaže. Nemoj se buniti protiv njega jer on dolazi u moje ime i neće ti oprostiti prijestupe.+ 22 Ali budeš li ga u svemu slušao i činio sve što kažem, ja ću biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima. 23 Jer moj će anđeo ići pred tobom i dovest će te do Amorejaca, Hetita, Perižana, Kanaanaca, Hivijaca i Jebusejaca i ja ću ih istrijebiti.+ 24 Nemoj se klanjati njihovim bogovima niti ih štovati i nemoj činiti ništa što oni čine.+ Poruši kipove njihovih bogova i obori njihove obredne stupove.+ 25 Služi Jehovi, svom Bogu,+ i on će blagosloviti tvoj kruh i tvoju vodu.+ Uklonit će bolest od tebe.+ 26 Nijedna žena u tvojoj zemlji neće pobaciti ni biti nerotkinja.+ Dat ću ti da doživiš duboku starost.
27 Učinit ću da me se narodi boje i prije nego što dođeš među njih,+ smest ću sve narode s kojima se sukobiš i sve ću tvoje neprijatelje poraziti i natjerati u bijeg pred tobom.+ 28 Širit ću strah* pred tobom+ i otjerat ću Hivijce, Kanaance i Hetite pred tobom.+ 29 Neću ih odmah* otjerati pred tobom da zemlja ne opusti i da se ne namnože divlje životinje koje bi ti mogle nauditi.+ 30 Tjerat ću ih pred tobom malo-pomalo dok ne postaneš mnogobrojan i ne zaposjedneš zemlju.+
31 Postavit ću ti granicu od Crvenog mora do filistejskog mora i od pustinje do Rijeke*.+ Dat ću ti u ruke stanovnike te zemlje, a ti ćeš ih otjerati pred sobom.+ 32 Ne sklapaj savez s njima ni s njihovim bogovima.+ 33 Oni ne smiju ostati u tvojoj zemlji da te ne bi naveli da mi zgriješiš. Ako bi počeo štovati njihove bogove, to bi ti bila zamka.”+
24 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Popni se k meni na goru. Povedi sa sobom Arona, Nadaba, Abihua+ i 70 izraelskih starješina pa se poklonite izdaleka. 2 Neka Mojsije sam pristupi Jehovi, a ostali neka ne pristupaju i neka se narod ne penje na goru s njim.”+
3 I Mojsije je došao i prenio narodu sve Jehovine riječi i sve njegove zakone,+ a sav je narod jednoglasno odgovorio: “Vršit ćemo sve zapovijedi koje je Jehova dao.”+ 4 Tada je Mojsije zapisao sve što je Jehova rekao.+ A sutradan je poranio i u podnožju gore podignuo žrtvenik i 12 stupova za 12 izraelskih plemena. 5 Potom je poslao neke mlade Izraelce da prinesu žrtve paljenice i da žrtvuju junce kao žrtve zajedništva+ Jehovi. 6 Mojsije je zatim uzeo polovinu krvi i ulio je u posude, a drugom je polovinom poškropio žrtvenik. 7 Tada je uzeo knjigu saveza i naglas je pročitao narodu.+ A narod je rekao: “Činit ćemo sve što je Jehova rekao i bit ćemo mu poslušni.”+ 8 Potom je Mojsije uzeo krvi i njome poškropio narod,+ govoreći: “Ovo je krv saveza koji je Jehova sklopio s vama na temelju svih ovih riječi.”+
9 I tako su Mojsije, Aron, Nadab, Abihu i 70 izraelskih starješina otišli na goru 10 i vidjeli Izraelovog Boga.+ Ispod njegovih nogu bilo je nešto što je izgledalo kao pod popločen safirom i bilo je čisto poput samog neba.+ 11 Bog nije naudio tim izraelskim uglednicima.+ Oni su u viđenju vidjeli pravog Boga te su jeli i pili.
12 I Jehova je rekao Mojsiju: “Popni se k meni na goru i ostani ondje. Dat ću ti kamene ploče na kojima ću napisati zakone i zapovijedi za pouku narodu.”+ 13 Tako je Mojsije pošao sa svojim slugom Jošuom+ te se popeo na goru pravog Boga.+ 14 A starješinama je rekao: “Čekajte nas ovdje dok se ne vratimo k vama.+ Aron i Hur+ su s vama. Ako tko ima kakav spor, neka se obrati njima.”+ 15 Tada se Mojsije popeo na goru, koju je prekrivao oblak.+
16 Jehovina je slava+ počivala na gori Sinaju+ i oblak je prekrivao goru šest dana. Sedmog dana Bog je iz oblaka pozvao Mojsija. 17 Izraelcima koji su to promatrali Jehovina je slava izgledala poput rasplamtjele vatre navrh gore. 18 I Mojsije je ušao u oblak i pošao prema vrhu gore.+ Ostao je na gori 40 dana i 40 noći.+
25 Tada je Jehova rekao Mojsiju: 2 “Reci Izraelcima da mi skupljaju prilog. Skupite mi prilog od svakoga koga srce potakne da nešto priloži.+ 3 A ovo ćete primati od njih kao prilog: zlato,+ srebro,+ bakar,+ 4 plavo predivo, purpurnu vunu, grimizni konac*, fini lan, kozju dlaku, 5 ovnujske kože obojene u crveno, tuljanove kože, akacijino drvo,+ 6 ulje za svjetiljke,+ balzam za pripremu ulja za pomazanje+ i mirisnog kada+ 7 te oniks i drugo kamenje za svećeničku pregaču*+ i naprsnik.+ 8 Neka mi načine svetište i ja ću prebivati među njima.+ 9 Načinite sveti šator i svu njegovu opremu točno po uzoru na ono* što ću ti pokazati.+
10 Neka načine kovčeg od akacijinog drva, dug dva i pol lakta*, širok lakat i pol te visok lakat i pol.+ 11 Potom ga obloži čistim zlatom.+ Obloži ga iznutra i izvana, a oko ruba mu načini vijenac od zlata.+ 12 Salij za njega četiri prstena od zlata i pričvrsti ih iznad njegove četiri noge, dva prstena s jedne strane i dva prstena s druge strane. 13 Načini motke od akacijinog drva i obloži ih zlatom.+ 14 Provuci motke kroz prstenove s obje strane kovčega da se kovčeg može nositi. 15 Motke neka stoje u prstenovima kovčega. Neka se ne vade iz njih.+ 16 U kovčeg stavi ploče sa svjedočanstvom* što ću ti ih dati.+
17 Načini poklopac od čistog zlata, dug dva i pol lakta, a širok lakat i pol.+ 18 Načini i dva keruba od kovanog zlata i postavi ih na oba kraja poklopca.+ 19 Načini kerube za oba kraja poklopca, jednog za jedan kraj, a drugog za drugi. 20 Neka kerubima krila budu podignuta uvis tako da njima zaklanjaju poklopac+ i neka oni budu okrenuti jedan prema drugome. Lica keruba neka gledaju prema poklopcu. 21 Stavi poklopac+ na kovčeg, a u kovčeg stavi ploče sa svjedočanstvom što ću ti ih dati. 22 Ondje ću se sastajati s tobom i obraćat ću ti se odozgo, iznad poklopca,+ između dva keruba koja su na kovčegu svjedočanstva. Odande ću ti govoriti sve zapovijedi koje trebaš prenijeti Izraelcima.
23 Načini i stol+ od akacijinog drva, dug 2 lakta, širok 1 lakat, a visok lakat i pol.+ 24 Obloži ga čistim zlatom, a oko ruba mu načini vijenac od zlata. 25 Naokolo mu načini okvir, širok 1 dlan*, a oko okvira mu načini vijenac od zlata. 26 Načini za njega četiri prstena od zlata pa pričvrsti te prstenove na sva četiri ugla gdje se noge spajaju sa stolom. 27 Prstenovi neka budu pod samim okvirom kako bi služili kao držači za motke da se stol može nositi. 28 Motke načini od akacijinog drva i obloži ih zlatom. One će služiti za nošenje stola.
29 Načini i zdjele i čaše te vrčeve i posude za izlijevanje žrtava ljevanica. Načini ih od čistog zlata.+ 30 Na stol redovito pred mene stavljaj kruhove.+
31 Načini svijećnjak+ od čistog kovanog zlata. Njegovo postolje, središnji stup, kraci, čaške, pupoljci i cvjetovi neka budu iskovani iz jednog komada zlata.+ 32 Iz središnjeg stupa svijećnjaka neka se grana šest krakova – tri kraka s jedne strane, a tri kraka s druge strane. 33 Neka na svakom kraku s jedne strane budu tri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence, a i na svakom kraku s druge strane neka budu tri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence. Tako neka bude na svih šest krakova koji se granaju iz središnjeg stupa svijećnjaka. 34 Na središnjem stupu svijećnjaka neka budu četiri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence. 35 Jedan pupoljak neka bude ispod prva dva kraka koja se granaju iz središnjeg stupa svijećnjaka, jedan pupoljak ispod druga dva kraka i jedan pupoljak ispod posljednja dva kraka. Tako neka budu pupoljci ispod svih šest krakova koji se granaju iz središnjeg stupa svijećnjaka. 36 Pupoljci, krakovi i cijeli svijećnjak neka budu iskovani iz jednog komada čistog zlata.+ 37 Načini sedam uljanica na njemu. Kad se uljanice upale, osvjetljavat će prostor ispred njega.+ 38 Kliješta za gašenje stijenja i pepeonici neka budu od čistog zlata.+ 39 Svijećnjak i sav njegov pribor neka budu izrađeni od jednog talenta* čistog zlata. 40 Pazi da ih načiniš po uzoru na ono što ti je pokazano na gori.+
26 Sveti šator+ načini od deset komada šatorskog platna izrađenog od fino ispredenog lana, plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca. Na njima neka budu izvezeni kerubi.+ 2 Svaki komad neka bude dug 28 lakata*, a širok 4 lakta. Svi komadi šatorskog platna neka budu iste veličine.+ 3 Pet komada neka bude spojeno u jedno veliko platno, a drugih pet komada u drugo veliko platno. 4 Načini petlje od plavog prediva na rubu prvog velikog platna, a načini ih i na rubu drugog velikog platna, na mjestu na kojem će se ta platna spajati. 5 Načini 50 petlji na rubu prvog velikog platna i 50 petlji na rubu drugog velikog platna tako da petlje budu jedna nasuprot drugoj na mjestu na kojem će se platna spajati. 6 Načini 50 kopči od zlata i zatim kopčama spoji šatorska platna jedno s drugim, pa će šator činiti jednu cjelinu.+
7 Načini i šatorsko platno od kozje dlake+ koje će služiti kao pokrov za šator. Načini 11 komada takvog platna.+ 8 Svaki komad neka bude dug 30 lakata, a širok 4 lakta. Svih 11 komada šatorskog platna neka bude iste veličine. 9 Spoji pet komada u jedno veliko platno, a ostalih šest komada u drugo veliko platno. Polovinu šestog komada koja bude visjela na prednjoj strani šatora presavij napola. 10 I načini 50 petlji na rubu prvog velikog platna i 50 petlji na rubu drugog velikog platna, na mjestu na kojem će se ta platna spajati. 11 Načini 50 kopči od bakra i utakni kopče u petlje, pa će se ta dva platna spojiti u jedan pokrov. 12 Dio šatorskog platna koji preostane, dug 2 lakta, ostavi neka visi preko stražnje strane šatora. 13 Lakat platna koji preostane sa svake bočne strane ostavi neka visi kako bi pokrivao šator.
14 Za šator načini i pokrov od ovnujskih koža obojenih u crveno, a preko njega stavi pokrov od tuljanovih koža.+
15 Načini za šator zidne okvire*+ od akacijinog drva, koji će stajati uspravno.+ 16 Svaki okvir neka bude visok 10 lakata, a širok lakat i pol. 17 Svaki okvir neka ima dva klina jedan kraj drugoga*. Takvi trebaju biti svi okviri za šator. 18 Načini 20 okvira za južnu stranu šatora.
19 Načini 40 postolja+ od srebra koja se trebaju staviti ispod 20 okvira: pod jedan okvir stavi dva postolja da se u njih utaknu njegova dva klina, a i pod svaki idući okvir stavi po dva postolja da se u njih utaknu njegova dva klina.+ 20 I za drugu stranu šatora, za sjevernu stranu, načini 20 okvira 21 i njihovih 40 postolja od srebra: pod jedan okvir stavi dva postolja, a i pod svaki idući okvir stavi po dva postolja. 22 Za stražnju stranu šatora, za zapadnu stranu, načini šest okvira.+ 23 Načini i dva okvira koji će služiti kao dva ugaona potpornja na stražnjoj strani šatora. 24 Neka njihove dvije stranice budu razdvojene na dnu, a spojene na vrhu, kod prvog prstena. Tako neka budu načinjena oba i neka služe kao potpornji na uglu. 25 Neka bude ukupno osam okvira, a za njih načini 16 srebrnih postolja: pod jedan okvir stavi dva postolja, a i pod svaki idući okvir stavi po dva postolja.
26 Načini prečke od akacijinog drva: pet za okvire s jedne strane šatora,+ 27 pet prečki za okvire s druge strane šatora i pet prečki za okvire na stražnjoj, zapadnoj strani šatora. 28 Srednja prečka neka prolazi sredinom zidnih okvira i neka se proteže od jednog kraja do drugoga.
29 Okvire obloži zlatom+ i načini im prstenove od zlata kroz koje će se provlačiti prečke, a i prečke obloži zlatom. 30 Načini šator prema prikazu koji si vidio na gori.+
31 Načini zavjesu+ od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana. Na njoj neka budu izvezeni kerubi. 32 Objesi je na četiri stupa načinjena od akacijinog drva i obložena zlatom. Neka na njima budu kuke od zlata. Stupovi neka budu postavljeni na četiri postolja od srebra. 33 Objesi zavjesu ispod kopči i unesi kovčeg svjedočanstva+ iza zavjese. Zavjesa neka vam odjeljuje Svetinju+ od Svetinje nad svetinjama.+ 34 Stavi poklopac na kovčeg svjedočanstva u Svetinji nad svetinjama.
35 Postavi stol ispred zavjese, na sjevernu stranu šatora, a svijećnjak+ postavi nasuprot stolu, na južnu stranu. 36 Za ulaz u šator načini zastor satkan od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana.+ 37 Za zastor načini pet stupova od akacijinog drva i obloži ih zlatom. Neka na njima budu kuke od zlata. Izlij za njih pet postolja od bakra.
27 Načini žrtvenik od akacijinog drva,+ dug 5 lakata* i širok 5 lakata. Žrtvenik neka bude četverokutan i visok 3 lakta.+ 2 Načini rog+ na svakom od njegova četiri ugla. Rogovi neka budu dio žrtvenika. Žrtvenik obloži bakrom.+ 3 Načini vedra za uklanjanje pepela*, zatim lopate, zdjele, vilice i pepeonike. Sav pribor načini od bakra.+ 4 Načini za žrtvenik rešetku, mrežu od bakra, a na četiri ugla načini četiri prstena od bakra. 5 Stavi mrežu ispod ruba žrtvenika i spusti je do sredine žrtvenika. 6 Načini za žrtvenik i motke od akacijinog drva te ih obloži bakrom. 7 Neka se motke provuku kroz prstenove tako da motke budu s obje strane žrtvenika kad se bude nosio.+ 8 Žrtvenik načini od dasaka, u obliku sanduka, i neka bude šupalj. Neka bude načinjen onako kako ti je pokazano na gori.+
9 Načini i dvorište+ svetog šatora. Na južnoj strani dvorišta neka budu zastori od fino ispredenog lana i neka se protežu 100 lakata u dužinu s te strane.+ 10 Za tu stranu načini 20 stupova i 20 postolja od bakra. Kuke na stupovima i njihove spone* neka budu od srebra. 11 I zastori na sjevernoj strani neka se protežu 100 lakata u dužinu. Neka i na toj strani bude 20 stupova i 20 postolja od bakra, a kuke na stupovima i njihove spone neka budu od srebra. 12 Po širini dvorišta sa zapadne strane zastori neka se protežu 50 lakata u dužinu. Neka na toj strani bude deset stupova i deset postolja. 13 S istočne strane, prema izlasku sunca, neka dvorište bude široko 50 lakata. 14 Zastori s jedne strane ulaza neka se protežu 15 lakata u dužinu i neka ondje budu tri stupa i tri postolja.+ 15 Zastori s druge strane ulaza neka se protežu 15 lakata u dužinu i neka ondje budu tri stupa i tri postolja.
16 Na ulazu u dvorište neka bude zastor satkan od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana+ i neka se proteže 20 lakata u dužinu. Neka ondje budu četiri stupa i četiri postolja.+ 17 Svi stupovi oko dvorišta neka imaju spojnice od srebra i kuke od srebra, a postolja neka budu od bakra.+ 18 Dvorište neka bude dugo 100 lakata,+ a široko 50 lakata. Zastori od fino ispredenog lana neka budu visoki 5 lakata, a postolja za stupove neka budu od bakra. 19 Sav pribor i posuđe što se koristi za službu u šatoru, a i svi šatorski klinovi i svi klinovi u dvorištu, neka budu od bakra.+
20 Zapovjedi Izraelcima da ti donesu čistog ulja od gnječenih maslina za uljanice kako bi one stalno gorjele.+ 21 Neka Aron i njegovi sinovi vode brigu o tome da u šatoru sastanka, ispred zavjese koja zaklanja kovčeg svjedočanstva,+ uljanice gore pred Jehovom+ od večeri do jutra. To je trajna odredba za Izraelce, koju trebaju izvršavati iz naraštaja u naraštaj.+
28 Izdvoji iz izraelskog naroda svog brata Arona s njegovim sinovima i dovedi Arona+ da mi služi kao svećenik+ zajedno sa svojim sinovima+ Nadabom, Abihuom,+ Eleazarom i Itamarom.+ 2 Načini svom bratu Aronu svetu odjeću, dostojanstvenu i lijepu.+ 3 I kaži svim vještim ljudima, onima koje sam obdario mudrošću,+ neka načine Aronu odjeću da se posveti, pa da mi služi kao svećenik.
4 Neka načine ovu odjeću: naprsnik,+ pregaču,+ tuniku bez rukava,+ dugu haljinu s kockastim uzorkom, turban+ i pojas.+ Neka načine tu svetu odjeću za tvog brata Arona – i za njegove sinove – da mi služi kao svećenik. 5 Neka za to upotrijebe zlato, plavo predivo, purpurnu vunu, grimizni konac i fini lan.
6 Neka načine pregaču od fino ispredenog lana i izvezu je zlatnim nitima, plavim predivom, purpurnom vunom i grimiznim koncem.+ 7 Neka prednji i stražnji dio pregače budu spojeni na ramenima. 8 Izvezeni pojas+ koji je na pregači i koji je drži uz tijelo neka bude izrađen od istih materijala: od zlata, plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana.
9 Uzmi dva kamena oniksa+ i ureži na njih imena Izraelovih sinova,+ 10 šest imena na jedan kamen, a preostalih šest imena na drugi kamen, redom kojim su rođeni. 11 Neka rezbar ureže na ta dva kamena imena Izraelovih sinova kao što bi urezao natpis na pečat.+ Zatim ih umetni u zlatne okvire. 12 Pričvrsti ta dva kamena za naramenice pregače da Izraelcima služe za spomen.+ Neka Aron pred Jehovom nosi njihova imena na svoje dvije naramenice za spomen. 13 Načini zlatne okvire 14 i dva lančića od čistog zlata. Svaki lančić neka bude načinjen od zlatnih niti isprepletenih poput užeta.+ Potom te pletene lančiće pričvrsti za okvire.+
15 Neka vješti zanatlija izveze sudski naprsnik.+ Neka ga izradi kao i pregaču – od zlata, plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana.+ 16 Kad se tkanina od koje je načinjen preklopi, naprsnik treba biti četverokutan, dug 1 pedalj* i širok 1 pedalj. 17 U njega umetni drago kamenje tako da budu četiri reda kamenja. U prvom redu neka budu rubin, topaz i smaragd. 18 U drugom redu neka budu tirkiz, safir i jaspis. 19 U trećem redu neka budu lešem*, ahat i ametist. 20 A u četvrtom redu neka budu krizolit, oniks i žad. Neka budu umetnuti u zlatne okvire. 21 Neka na svakom kamenu bude ime jednog od 12 Izraelovih sinova. Na svaki kamen neka se, kao na pečatu, ureže ime jednog od 12 plemena.
22 Na naprsniku načini lančiće od niti čistog zlata isprepletenih poput užeta.+ 23 Zatim za naprsnik načini dva prstena od zlata i pričvrsti ih za dva kraja naprsnika. 24 Kroz ta dva prstena na krajevima naprsnika provuci dva pletena lančića od zlata. 25 Krajeve dvaju lančića provuci kroz dva okvira koja su pričvršćena za naramenice, tako da naprsnik bude s prednje strane pregače. 26 Načini dva prstena od zlata i pričvrsti ih za dva kraja naprsnika, na unutarnji rub koji je okrenut prema pregači.+ 27 Načini još dva prstena od zlata s prednje strane pregače, na donjem kraju dviju naramenica, blizu mjesta na kojem se spajaju pregača i pojas, iznad izvezenog pojasa.+ 28 Neka se naprsnik učvrsti plavom vrpcom kojom će se njegovi prstenovi povezati s prstenovima na pregači. Tako će naprsnik stajati iznad izvezenog pojasa i neće se odvajati od pregače.
29 Aron neka nosi imena Izraelovih sinova na sudskom naprsniku na svom srcu kad ulazi u Svetinju, za trajni spomen pred Jehovom. 30 U sudski naprsnik stavi Urim i Tumim*+ da Aronu budu na srcu kad dolazi pred Jehovu. Neka te predmete pomoću kojih se donose presude Izraelcima Aron uvijek nosi na svom srcu pred Jehovom.
31 Tuniku bez rukava koja će se nositi ispod pregače načini svu od plavog prediva.+ 32 Neka u sredini ima otvor za glavu. Rub cijelog otvora neka bude opšiven. Neka bude kao ovratnik na oklopu kako se ne bi poderao. 33 Na cijelom donjem rubu tunike načini šipke od plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca, a između njih zvonca od zlata. 34 Oko cijelog ruba tunike naizmjence stavi zlatno zvonce pa šipak, zlatno zvonce pa šipak. 35 Neka Aron nosi tu tuniku kad vrši svoju službu kako bi se čulo da ulazi u svetište pred Jehovu i da izlazi iz njega jer će inače poginuti.+
36 Načini i sjajnu pločicu od čistog zlata i na nju, kao na pečatu, ureži: ‘Jehova je svet.’+ 37 Priveži je na turban+ plavom vrpcom. Neka bude sprijeda na turbanu. 38 Neka bude na Aronovom čelu i neka Aron snosi odgovornost kad se netko ogriješi o svete stvari,+ koje Izraelci posvećuju kad ih prinose kao svete darove. Neka mu ta pločica uvijek bude na čelu kako bi oni mogli steći Jehovinu naklonost.
39 Od finog lana istkaj dugu haljinu s kockastim uzorkom, načini turban od finog lana i istkaj pojas.+
40 I za Aronove sinove načini duge haljine, pojaseve i turbane,+ dostojanstvene i lijepe.+ 41 U njih odjeni svog brata Arona i njegove sinove. Pomaži ih,+ postavi ih u službu+ i posveti ih kako bi mi služili kao svećenici. 42 Načini im gaće od lana da im pokriju golo tijelo.+ Neka sežu od bokova do bedara. 43 Neka ih Aron i njegovi sinovi nose kad ulaze u šator sastanka ili kad prilaze žrtveniku da služe na svetom mjestu kako ne bi navukli na sebe krivnju i poginuli. To je trajna odredba za njega i njegove potomke poslije njega.
29 Ovako ih posveti kako bi mi služili kao svećenici: Uzmi jednog junca i dva ovna bez mane,+ 2 beskvasni kruh, beskvasni kolutasti kruh napravljen od tijesta s uljem i beskvasne lepinje namazane uljem.+ Napravi ih od finog pšeničnog brašna 3 i stavi ih u košaru pa ih u toj košari prinesi,+ a uz to prinesi junca i dva ovna.
4 Dovedi Arona i njegove sinove na ulaz u šator sastanka+ i operi ih* vodom.+ 5 Zatim uzmi odjeću+ i obuci Aronu dugu haljinu, tuniku bez rukava koja se nosi ispod pregače, pregaču i naprsnik, a pregaču pritegni izvezenim pojasom.+ 6 Stavi mu turban na glavu, a na turban pričvrsti sveti znak predanja Bogu.+ 7 Potom uzmi ulje za pomazanje,+ izlij mu ga na glavu i pomaži ga.+
8 Zatim dovedi njegove sinove i obuci ih u duge haljine.+ 9 Kao što si opasao Arona, tako pojasevima opaši i njegove sinove i na glavu im stavi turbane. Neka im pripadne svećeništvo – to je trajna odredba.+ Tako ćeš Arona i njegove sinove postaviti da služe kao svećenici.+
10 Zatim dovedi junca pred šator sastanka, a Aron i njegovi sinovi neka mu polože ruke na glavu.+ 11 Zakolji junca pred Jehovom, na ulazu u šator sastanka.+ 12 Umoči prst u junčevu krv i nanesi je na rogove žrtvenika,+ a svu ostalu krv izlij uz podnožje žrtvenika.+ 13 Potom uzmi sve salo+ koje prekriva crijeva, salo na jetri te oba bubrega i salo koje je na njima, pa ih spali kako bi se njihov dim dizao sa žrtvenika.+ 14 A meso junca, njegovu kožu i balegu spali izvan tabora. To je žrtva za grijeh.
15 Potom uzmi jednog ovna pa neka mu Aron i njegovi sinovi polože ruke na glavu.+ 16 Zakolji ovna, uzmi njegove krvi i poškropi njome žrtvenik sa svih strana.+ 17 Isijeci ovna na komade, operi njegova crijeva+ i koljenice pa te komade položi na žrtvenik jedan do drugoga zajedno s glavom. 18 Spali cijelog ovna kako bi se dim dizao sa žrtvenika. To je žrtva paljenica za Jehovu i njen mu je miris ugodan*.+ To je žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi.
19 Zatim uzmi drugog ovna pa neka mu Aron i njegovi sinovi polože ruke na glavu.+ 20 Zakolji ovna pa uzmi njegove krvi i nanesi je na resicu Aronovog desnog uha, na resicu desnog uha njegovih sinova, na palac njihove desne ruke i na palac njihove desne noge te poškropi krvlju žrtvenik sa svih strana. 21 Onda uzmi krvi što je na žrtveniku i ulja za pomazanje+ pa poškropi Arona i njegovu odjeću te njegove sinove i njihovu odjeću kako bi on i njegova odjeća te njegovi sinovi i njihova odjeća bili sveti.+
22 Zatim s ovna uzmi salo, pretili rep, salo koje prekriva crijeva, salo s jetre, oba bubrega i salo koje je na njima+ te desni but, jer je to ovan koji se prinosi prilikom postavljanja u svećeničku službu.+ 23 Uzmi i jedan okrugli kruh, jedan kolutasti kruh napravljen od tijesta s uljem i jednu lepinju iz košare s beskvasnim kruhom što stoji pred Jehovom. 24 Sve to stavi na ruke Aronu i na ruke njegovim sinovima, pa to zanjiši pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu. 25 Onda to uzmi s njihovih ruku i spali na žrtveniku povrh žrtve paljenice kako bi Jehova osjetio ugodan miris. To je žrtva koja se u vatri prinosi Jehovi.
26 Potom uzmi prsa ovna prinesenog prilikom Aronovog postavljanja u svećeničku službu+ pa ih zanjiši pred Jehovom kao zanjihanu žrtvu. Neka taj dio pripadne tebi. 27 Posveti prsa koja su prinesena kao zanjihana žrtva te but koji je prinesen kao posvećeni dio, ono što je zanjihano i uzeto od ovna prinesenog prilikom postavljanja Arona i njegovih sinova u svećeničku službu.+ 28 Budući da je to posvećeni dio, neka pripadne Aronu i njegovim sinovima. Neka to bude trajna uredba koju će Izraelci izvršavati. To je posvećeni dio koji će davati Izraelci.+ Taj posvećeni dio davat će Jehovi od svojih žrtava zajedništva.+
29 Neka Aronova sveta odjeća+ poslije njegove smrti pripadne njegovim potomcima+ kad budu pomazani i postavljeni da služe kao svećenici. 30 Neka je sedam dana+ nosi njegov potomak koji ga naslijedi kao svećenik i koji bude ulazio u šator sastanka da služi na svetom mjestu.
31 Uzmi ovna koji se prinosi prilikom postavljanja u svećeničku službu i skuhaj njegovo meso na svetom mjestu.+ 32 Aron i njegovi sinovi neka na ulazu u šator sastanka jedu+ meso ovna i kruh koji je u košari. 33 Neka jedu ono što je poslužilo za njihovo očišćenje kad su bili postavljeni u svećeničku službu i posvećeni. Neka to ne jede nitko tko na to nema pravo* jer je to sveto.+ 34 Ako bi nešto mesa žrtve koja se prinosi prilikom postavljanja u svećeničku službu i nešto kruha ostalo do jutra, neka se to što je ostalo spali.+ To se ne smije jesti jer je sveto.
35 Postupi s Aronom i njegovim sinovima upravo onako kako sam ti zapovjedio. Trebat će ti sedam dana da ih postaviš u svećeničku službu.+ 36 Svakog dana prinesi junca kao žrtvu za grijeh kako bi izvršio obred očišćenja i time očistio žrtvenik od grijeha, a zatim ga pomaži kako bi ga posvetio.+ 37 Sedam dana vrši obred očišćenja nad žrtvenikom i posvećuj ga da žrtvenik bude posebno svet.+ Svatko tko služi kod žrtvenika mora biti svet.
38 A ovo prinosi na žrtveniku: dva mlada jednogodišnja ovna, svaki dan, bez prekida.+ 39 Jednog ovna prinesi ujutro, a drugog ovna prinesi u suton*.+ 40 S prvim ovnom prinesi desetinu efe* finog brašna pomiješanog s četvrtinom hina* ulja od gnječenih maslina i žrtvu ljevanicu od četvrtine hina vina. 41 Drugog ovna prinesi u suton, s jednakom žitnom žrtvom i žrtvom ljevanicom kao i ujutro. U vatri ga prinesi kao žrtvu Jehovi kako bi on osjetio ugodan miris. 42 To neka se redovito prinosi kao žrtva paljenica iz naraštaja u naraštaj na ulazu u šator sastanka pred Jehovom, gdje ću se sastajati sa svojim narodom da ondje govorim s tobom.+
43 Ondje ću se sastajati s Izraelcima i to će mjesto biti posvećeno jer će se ondje očitovati moja slava.+ 44 Posvetit ću šator sastanka i žrtvenik, a posvetit ću i Arona i njegove sinove+ da mi služe kao svećenici. 45 Prebivat ću među Izraelcima i bit ću njihov Bog.+ 46 I tada će znati da sam ja Jehova, njihov Bog, koji ih je izveo iz Egipta kako bi prebivao među njima.+ Ja sam Jehova, njihov Bog.
30 Načini žrtvenik za paljenje kada,+ načini ga od akacijinog drva.+ 2 Neka bude četverokutan, dug 1 lakat*, širok 1 lakat i visok 2 lakta. Žrtvenik i rogovi na njemu neka budu napravljeni od jednog komada.+ 3 Obloži ga čistim zlatom: njegovu gornju plohu, sve njegove stranice i njegove rogove. Oko ruba mu načini vijenac od zlata. 4 Ispod vijenca mu načini po dva prstena od zlata na dvije suprotne stranice da se kroz njih provuku motke za nošenje. 5 Motke načini od akacijinog drva i obloži ih zlatom. 6 Postavi žrtvenik pred zavjesu koja zaklanja kovčeg svjedočanstva,+ pred poklopac kovčega svjedočanstva kod kojeg ću se sastajati s tobom.+
7 Neka Aron+ na njemu+ pali mirisni kad.+ Svakog jutra kad priprema uljanice+ neka ga pali kako bi se dim dizao sa žrtvenika. 8 A i kad u suton* Aron bude palio uljanice, neka pali kad. Neka se tako stalno prinosi kad pred Jehovom, iz naraštaja u naraštaj. 9 Ne prinosite na tom žrtveniku nedozvoljeni kad,+ ni žrtve paljenice, ni žitne žrtve i ne izlijevajte na njemu žrtve ljevanice. 10 Neka Aron jednom godišnje+ izvrši obred očišćenja na njegovim rogovima. Krvlju žrtve za grijeh, koja se prinosi za očišćenje,+ neka jednom godišnje izvrši obred očišćenja za žrtvenik. Tako neka se čini iz naraštaja u naraštaj. Taj je žrtvenik posebno svet Jehovi.”
11 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 12 “Kad budeš popisivao i prebrojavao muškarce u Izraelu,+ neka tada svaki od njih da Jehovi otkupninu za svoj život. To trebaju učiniti da ih ne bi snašla kakva nevolja prilikom popisivanja. 13 Svatko tko bude popisan neka da pola šekela* srebra, koji se određivao prema šekelu što se čuvao u svetom mjestu*.+ (Jedan šekel ima 20 gera*.) Pola šekela neka bude prilog Jehovi.+ 14 Svatko tko bude popisan, od 20 godina naviše, neka da prilog Jehovi.+ 15 Bogataš neka ne da više, a siromah neka ne da manje od pola šekela kao prilog Jehovi za otkup svog života. 16 Uzmi od Izraelaca srebrni novac za otkup i upotrijebi ga za službu u šatoru sastanka. Neka taj novac Jehovi služi kao spomen na Izraelce i neka njime budu otkupljeni njihovi životi.”
17 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 18 “Načini bakreni umivaonik za pranje i bakreno postolje za njega.+ Postavi ga između šatora sastanka i žrtvenika te u njega nalij vode.+ 19 Neka Aron i njegovi sinovi peru ruke i noge vodom iz njega.+ 20 Kad ulaze u šator sastanka ili kad prilaze žrtveniku da služe i da spaljuju žrtve kako bi se njihov dim dizao k Jehovi, neka se operu vodom da ne poginu. 21 Neka operu ruke i noge da ne poginu. To neka bude trajna uredba Aronu i njegovim potomcima, iz naraštaja u naraštaj.”+
22 Jehova je nadalje rekao Mojsiju: 23 “Zatim uzmi najbolje mirodije: 500 šekela krute smirne, 250 šekela (upola manje) mirisnog cimeta, 250 šekela mirisne trske 24 i 500 šekela kasije, sve izvagano prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu,+ te hin* maslinovog ulja. 25 Od toga napravi sveto ulje za pomazanje. Ono treba biti pažljivo* pripravljeno.+ To neka bude sveto ulje za pomazanje.
26 Pomaži njime šator sastanka+ i kovčeg svjedočanstva, 27 stol i sav njegov pribor, svijećnjak i njegov pribor, kadioni žrtvenik, 28 žrtvenik za žrtve paljenice i sav njegov pribor te umivaonik i njegovo postolje. 29 Posveti ih da budu posebno sveti.+ Svatko tko ih dotiče mora biti svet.+ 30 Pomaži Arona+ i njegove sinove+ i posveti ih da mi služe kao svećenici.+
31 Ovako kaži Izraelcima: ‘To neka mi bude sveto ulje za pomazanje iz naraštaja u naraštaj.+ 32 Ne smijete ga stavljati na tijelo i ne smijete praviti ulje takvog sastava. Ono je sveto. Neka vam uvijek bude sveto. 33 Tko god napravi takvo mirisno ulje i stavi ga na nekoga na koga se ono ne smije stavljati*, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.’”+
34 Zatim je Jehova rekao Mojsiju: “Uzmi jednaku količinu ovih mirodija:+ stakte, oniha, mirisnog galbana i čistog tamjana. 35 Od toga napravi kad.+ Ta smjesa mirodija treba biti pažljivo pripravljena, posoljena,+ čista i sveta. 36 Nešto od toga smrvi u prah i dio toga stavi pred kovčeg svjedočanstva u šatoru sastanka, gdje ću se sastajati s tobom. Neka vam to bude posebno sveto. 37 Kad koji napraviš prema ovom sastavu ne smijete praviti za sebe.+ Smatraj to nečim što je sveto Jehovi. 38 Ako tko napravi sebi nešto takvo kako bi uživao u njegovom mirisu, neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.”
31 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 2 “Izabrao sam Urijevog sina Besalela,+ Hurovog unuka, iz Judinog plemena.+ 3 Ispunit ću ga Božjim duhom i dati mu mudrosti, razboritosti i znanja potrebnog za obavljanje svakovrsnih zanatskih poslova 4 da bi smišljao kako se što može izraditi, da bi radio sa zlatom, srebrom i bakrom, 5 obrađivao drago kamenje i umetao ga u okvire+ te izrađivao svakovrsne predmete od drva.+ 6 Osim toga, izabrao sam Ahisamakovog sina Oholiaba,+ iz Danovog plemena, da bude njegov pomoćnik. Obdarit ću mudrošću sve koji su vješti kako bi mogli načiniti sve što sam ti zapovjedio:+ 7 šator sastanka,+ kovčeg svjedočanstva+ i poklopac+ na njemu, sav pribor što pripada šatoru, 8 stol+ i njegov pribor, svijećnjak od čistog zlata i sav njegov pribor,+ kadioni žrtvenik,+ 9 žrtvenik za žrtve paljenice+ i sav njegov pribor, umivaonik i njegovo postolje,+ 10 fino istkanu odjeću, svetu odjeću za svećenika Arona i odjeću za njegove sinove u kojoj će služiti kao svećenici+ 11 te ulje za pomazanje i mirisni kad za svetište.+ Neka načine sve što sam ti zapovjedio.”
12 Jehova je zatim rekao Mojsiju: 13 “Kaži Izraelcima: ‘Morate držati moje dane počinka+ jer je to znak saveza između mene i vas, koji će vas iz naraštaja u naraštaj podsjećati na to da sam vas ja, Jehova, posvetio. 14 Držite dan počinka, jer vam je on svet.+ Tko ga oskvrne, neka bude pogubljen. Ako bi tko radio kakav posao na dan počinka, taj čovjek neka se pogubi i tako ukloni iz svog naroda.+ 15 Šest dana neka se obavljaju poslovi, ali sedmi dan neka bude dan počinka, dan potpunog odmora.+ On je svet Jehovi. Tko bi god radio kakav posao na dan počinka, neka se pogubi. 16 Izraelci neka drže dan počinka. Neka ga svetkuju iz naraštaja u naraštaj, kao trajan savez. 17 To neka bude trajan znak između mene i izraelskog naroda+ jer sam ja, Jehova, u šest dana stvorio nebo i zemlju, a sedmog sam dana prestao raditi i počeo počivati.’”+
18 A kad je Bog završio svoj razgovor s Mojsijem na gori Sinaju, dao mu je dvije ploče sa svjedočanstvom,+ kamene ploče ispisane Božjim prstom.+
32 Kad je narod vidio da Mojsije dugo ne silazi s gore,+ skupio se oko Arona i rekao mu: “Načini nam boga koji će nas voditi+ jer ne znamo što se dogodilo s onim Mojsijem, čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.” 2 A Aron im je odgovorio: “Poskidajte zlatne naušnice+ koje su u ušima vaših žena, sinova i kćeri pa mi ih donesite.” 3 I sav je narod počeo skidati zlatne naušnice koje su im bile u ušima i donositi ih Aronu. 4 Kad je od njih uzeo zlato, oblikovao ga je rezbarskom alatkom i načinio zlatni kip teleta.+ A oni su povikali: “Ovo je tvoj Bog, Izraele, koji te izveo iz Egipta!”+
5 Kad je Aron to vidio, sagradio je žrtvenik pred teletom. Potom je povikao: “Sutra je svečanost u čast Jehovi!” 6 Tako su sutradan rano ustali i prinijeli žrtve paljenice i žrtve zajedništva. Onda je narod sjeo da jede i pije. Potom su ustali da se zabavljaju.+
7 A Jehova je rekao Mojsiju: “Siđi s gore, jer se tvoj narod koji si izveo iz Egipta iskvario.+ 8 Brzo su skrenuli s puta koji sam im odredio.+ Načinili su sebi kip teleta, pa mu se klanjaju i prinose mu žrtve te govore: ‘Ovo je tvoj Bog, Izraele, koji te izveo iz Egipta.’” 9 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Vidim da je taj narod nepokoran*.+ 10 Razgnjevio sam se na njih! Pusti me da ih istrijebim, a od tebe ću načiniti velik narod.”+
11 A Mojsije se obratio* Jehovi, svom Bogu,+ i preklinjao ga: “Jehova, zašto da u gnjevu zatreš svoj narod nakon što si ga izveo iz Egipta svojom velikom silom i moćnom rukom?+ 12 Zašto da Egipćani kažu: ‘Izveo ih je iz Egipta sa zlom namjerom. Htio ih je pobiti u brdima i istrijebiti ih s lica zemlje’?+ Nemoj se više gnjeviti i razmisli još jednom želiš li doista* nanijeti nevolju svom narodu. 13 Sjeti se svojih slugu Abrahama, Izaka i Izraela, kojima si se zakleo samim sobom i rekao im: ‘Umnožit ću vaše potomstvo da ga bude kao zvijezda na nebu+ i dat ću vašem potomstvu svu ovu zemlju koju sam im namijenio, kako bi je zaposjeli i zauvijek živjeli u njoj.’”+
14 Stoga je Jehova odlučio da neće svom narodu nanijeti nevolju* o kojoj je govorio.+
15 Potom se Mojsije okrenuo i sišao s gore noseći u rukama+ dvije ploče sa svjedočanstvom.+ Ploče su bile ispisane s obje strane – i s prednje i sa stražnje strane. 16 Sam Bog načinio je te ploče i urezao ono što je pisalo na njima.+ 17 Kad je Jošua čuo viku koja je dopirala od naroda, rekao je Mojsiju: “Iz tabora se čuje vika kao da se ondje vodi boj.” 18 Ali Mojsije mu je odgovorio:
“To ne zvuči kao pjesma o pobjedi,
a ni kao tužaljka zbog poraza.
To mi zvuči kao drugačija pjesma.”
19 Kad se Mojsije približio taboru i vidio tele+ i ples, razgnjevio se, pa je iz ruku bacio ploče i razbio ih u podnožju gore.+ 20 Uzeo je tele koje su načinili, spalio ga i satro u prah.+ Onda je prah rasuo po vodi i natjerao Izraelce da je piju.+ 21 I Mojsije je rekao Aronu: “Što je ovaj narod učinio s tobom? Kako te naveo da na njega svališ tako velik grijeh?” 22 Aron je odgovorio: “Nemoj se gnjeviti, gospodaru moj! I sam dobro znaš da je ovaj narod sklon zlu.+ 23 Rekli su mi: ‘Načini nam boga koji će nas voditi jer ne znamo što se dogodilo s onim Mojsijem, čovjekom koji nas je izveo iz Egipta.’+ 24 A ja sam im rekao: ‘Tko god ima zlata, neka ga skine i donese mi.’ I ja sam ga bacio u vatru te je izašlo ovo tele.”
25 Mojsije je vidio da se narod razuzdao, jer im je Aron dopustio da se razuzdaju, pa su se sramotili pred svojim protivnicima. 26 Tada je Mojsije stao na ulaz u tabor i rekao: “Tko je na Jehovinoj strani, neka dođe k meni!”+ I svi Levijevci skupili su se oko njega. 27 A on im je rekao: “Ovako kaže Jehova, Izraelov Bog: ‘Neka svatko pripaše mač i prođe cijelim taborom, od jednog kraja do drugoga, pa neka ubije svog brata, svog susjeda i svog prijatelja!’”+ 28 Levijevci su učinili kako im je Mojsije rekao. Tako je tog dana bilo ubijeno oko 3000 muškaraca. 29 Tada je Mojsije rekao: “Posvetite se danas za službu Jehovi. Svatko od vas borio se protiv svog sina i protiv svog brata.+ Zato će vam Bog danas dati blagoslov.”+
30 Sutradan je Mojsije rekao narodu: “Počinili ste jako velik grijeh. Sada ću se popeti na goru k Jehovi da vidim mogu li nešto učiniti kako bi vam on oprostio grijeh.”+ 31 Tako se Mojsije vratio k Jehovi i rekao: “Ovaj je narod počinio velik grijeh! Načinili su sebi boga od zlata!+ 32 Ako ti je po volji, oprosti im njihov grijeh.+ A ako ti to nije po volji, molim te, izbriši moje ime iz svoje knjige u koju si ga upisao.”+ 33 Ali Jehova je odgovorio Mojsiju: “Onome koji mi je zgriješio, izbrisat ću ime iz svoje knjige. 34 A sad idi i povedi narod onamo kamo sam ti rekao. Evo moj će anđeo ići pred tobom,+ a u dan kad im budem sudio, kaznit ću ih zbog njihovog grijeha.” 35 Tada je Jehova kaznio narod pomorom jer su načinili tele – ono koje je Aron izradio na njihov zahtjev.
33 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Pođi odavde s narodom koji si izveo iz Egipta. Otiđi u zemlju za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu da ću je dati njihovom potomstvu.+ 2 Poslat ću pred vama anđela+ i istjerati Kanaance, Amorejce, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce.+ 3 Idite u zemlju u kojoj teče med i mlijeko!+ Ali ja neću ići s vama jer ste nepokoran* narod,+ pa bih vas putem mogao istrijebiti.”+
4 Kad je narod čuo te oštre riječi, silno se ražalostio i nitko nije na sebe stavio svoj nakit. 5 A Jehova je rekao Mojsiju: “Reci Izraelcima: ‘Vi ste nepokoran narod.+ Mogao bih u trenu proći kroz vaš tabor i istrijebiti vas.+ Stoga nemojte na sebe stavljati nakit dok ne odlučim što ću učiniti s vama.’” 6 Otkad im je to bilo rečeno kod gore Horeba, Izraelci više nisu nosili* nakit.
7 A Mojsije je odnio svoj šator izvan tabora, razapeo ga nešto dalje od njega i nazvao ga šator sastanka. Tko bi god htio pitati što Jehovu,+ otišao bi do šatora sastanka, koji se nalazio izvan tabora. 8 Kad bi god Mojsije pošao u šator, sav bi narod ustao i stao na ulaz u svoj šator te gledao za Mojsijem dok on ne bi ušao u šator. 9 Čim bi Mojsije ušao u šator, stup od oblaka+ sišao bi na ulaz u šator i stajao ondje dok je Bog razgovarao s Mojsijem.+ 10 Kad bi sav narod vidio stup od oblaka kako stoji na ulazu u šator, svatko bi se poklonio na ulazu u svoj šator. 11 A Jehova bi razgovarao s Mojsijem licem u lice,+ kao što čovjek razgovara s čovjekom. Kad bi se Mojsije vratio u tabor, njegov sluga i pomoćnik Jošua,+ Nunov sin, ostao bi kod šatora sastanka.
12 Mojsije je rekao Jehovi: “Ti mi kažeš: ‘Vodi ovaj narod’, ali nisi mi otkrio koga ćeš poslati sa mnom. Još si mi rekao: ‘Znam te po imenu* i stekao si moju naklonost.’ 13 Ako sam stekao tvoju naklonost, molim te, objavi mi svoje puteve+ da te bolje upoznam te da i dalje uživam tvoju naklonost. Osim toga, sjeti se da je ovaj narod tvoj narod.”+ 14 A Bog mu je rekao: “Ja ću osobno poći s tobom+ i dat ću ti da budeš u miru*.”+ 15 Tada mu je Mojsije odvratio: “Ako ti ne pođeš s nama, nemoj nas ni voditi odavde. 16 Po čemu će se znati da smo ja i tvoj narod stekli tvoju naklonost? Zar ne po tome da ti ideš s nama?+ Po tome ćemo se ja i tvoj narod razlikovati od svih drugih naroda na zemlji.”+
17 A Jehova je odgovorio Mojsiju: “Učinit ću i to što si zatražio jer si stekao moju naklonost i znam te po imenu.” 18 Nato je Mojsije rekao: “Molim te, pokaži mi svoju slavu.” 19 A on mu je odgovorio: “Proći ću ispred tebe da vidiš svu moju dobrotu i obznanit ću ti svoje ime Jehova.+ Pokazat ću naklonost onome kome želim pokazati naklonost i smilovat ću se onome kome se želim smilovati.”+ 20 Zatim je dodao: “Ali ne možeš vidjeti moje lice, jer čovjek ne može mene vidjeti i ostati živ.”
21 Jehova je nastavio: “Evo pored mene ima mjesta. Stani na ovu stijenu. 22 Kad u svojoj slavi budem prolazio pored tebe, stavit ću te u pukotinu u stijeni i zaklanjat ću te svojom rukom dok ne prođem. 23 Zatim ću maknuti svoju ruku, pa ćeš me vidjeti s leđa. Ali moje lice ne možeš vidjeti.”+
34 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Iskleši dvije kamene ploče, kao što su bile one prve,+ a ja ću na tim pločama napisati riječi što su bile na prvim pločama,+ koje si razbio.+ 2 Budi spreman sutra ujutro. Popni se ujutro na goru Sinaj i ondje, na vrhu gore,+ stani pred mene. 3 Neka se nitko ne penje s tobom i neka nitko osim tebe ne bude na cijeloj gori. Neka ni sitna ni krupna stoka ne pase podno gore.”+
4 Tako je Mojsije isklesao dvije kamene ploče, kao što su bile one prve. Ustao je rano ujutro i popeo se na goru Sinaj, kao što mu je Jehova zapovjedio, noseći u rukama te dvije kamene ploče. 5 A Jehova je sišao+ u oblaku i stao pored njega. I Jehova mu je obznanio svoje ime*.+ 6 Jehova je prošao ispred njega govoreći: “Jehova! Jehova! On je Bog milosrdan+ i samilostan*,+ strpljiv*,+ pun vjerne ljubavi+ i istine*,+ 7 koji iskazuje vjernu ljubav tisućama,+ oprašta prijestupe, krivnju i grijehe,+ ali krivce ne ostavlja nekažnjene,+ nego ih kažnjava za njihove prijestupe te daje da posljedice tih prijestupa snose i njihovi sinovi, unuci i praunuci*.”+
8 Mojsije je odmah kleknuo i poklonio se do zemlje. 9 Onda je rekao: “Jehova, ako sam stekao tvoju naklonost, molim te, Jehova, pođi s nama,+ iako smo nepokoran* narod.+ Oprosti nam naše prijestupe i naše grijehe+ i prihvati nas kao svoje vlasništvo.” 10 A on mu je odgovorio: “Evo ja sklapam savez s vama. Pred cijelim tvojim narodom učinit ću čudesna djela kakva se nisu dogodila nigdje na zemlji, ni u kojem narodu.+ Svi narodi među kojima živite vidjet će što Jehova čini, jer ću za vas učiniti nešto čudesno.+
11 Dobro upamtite ono što vam danas zapovijedam.+ Protjerat ću pred vama Amorejce, Kanaance, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce.+ 12 Pazite da ne sklopite savez sa stanovnicima zemlje u koju idete+ jer bi vam to bila zamka.+ 13 Nego porušite njihove žrtvenike, razbijte njihove obredne stupove i posijecite njihova obredna debla*.+ 14 Ne klanjajte se drugom bogu+ jer Jehova zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu*. Da, on je Bog koji zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu.+ 15 Pazite da ne sklopite savez sa stanovnicima te zemlje, jer kad oni budu štovali svoje bogove* i prinosili žrtve svojim bogovima,+ pozvat će i vas, pa ćete i vi jesti njihove žrtve.+ 16 Onda ćete uzimati njihove kćeri za žene svojim sinovima,+ a one će štovati svoje bogove*, pa će navesti i vaše sinove da štuju njihove bogove.+
18 Slavi Blagdan beskvasnih kruhova.+ Jedi beskvasni kruh, kao što sam ti zapovjedio. Jedi ga sedam dana u propisano vrijeme u mjesecu abibu*,+ jer si u mjesecu abibu izašao iz Egipta.
19 Svaki prvorođenac pripada meni,+ a i svaki prvorođeni mužjak od tvoje stoke, i krupne i sitne.+ 20 Prvorođeno magare otkupi grlom sitne stoke. Ako ga ne otkupiš, slomi mu vrat. Otkupi svakog prvorođenca među svojim sinovima.+ Neka nitko ne dolazi pred mene praznih ruku.
21 Šest dana radi, a sedmog dana počivaj*.+ Čak i u vrijeme oranja i u vrijeme žetve počivaj sedmi dan.
22 Slavi Blagdan tjedana prinoseći prvine žetve pšenice, a slavi i Blagdan berbe* na prijelazu godine.+
23 Triput godišnje neka svi muškarci iz tvog naroda dođu pred Gospodina Jehovu, Izraelovog Boga.+ 24 Jer ja ću protjerati narode pred tobom+ i proširit ću tvoje granice. Nitko ti neće pokušati oteti zemlju kad budeš triput godišnje išao pred Jehovu, svog Boga.
25 Kad mi prinosiš žrtvu, nemoj njenu krv prinositi ni s čim što u sebi ima kvasca.+ Žrtvu koja mi se prinosi na Pashu nemoj ostavljati do sljedećeg jutra.+
26 Najbolje od prvina sa svoje zemlje donesi u dom Jehove, svog Boga.+
Ne kuhaj jare u mlijeku njegove majke.”+
27 Jehova je zatim rekao Mojsiju: “Zapiši te riječi,+ jer na temelju njih sklapam savez s tobom i s Izraelom.”+ 28 I Mojsije je ostao ondje s Jehovom 40 dana i 40 noći. Ništa nije ni jeo ni pio.+ I Bog je napisao na ploče riječi saveza, Deset zapovijedi*.+
29 Potom je Mojsije sišao s gore Sinaja, noseći u rukama dvije ploče sa svjedočanstvom.+ Mojsije nije znao da koža na njegovom licu isijava svjetlost zbog toga što je razgovarao s Bogom. 30 Kad su Aron i svi Izraelci ugledali Mojsija, vidjeli su da koža na njegovom licu isijava svjetlost, pa su mu se bojali prići.+
31 Ali Mojsije ih je pozvao, pa su Aron i svi narodni poglavari došli k njemu te je Mojsije razgovarao s njima. 32 Potom su mu prišli i svi Izraelci, a on im je prenio sve zapovijedi koje mu je Jehova dao na gori Sinaju.+ 33 Kad je Mojsije završio razgovor s njima, preko lica je stavio koprenu+ i otada je uvijek tako činio. 34 A kad bi Mojsije dolazio pred Jehovu da s njim razgovara, skinuo bi koprenu.+ Potom bi otišao i prenio Izraelcima zapovijedi koje je dobio.+ 35 I Izraelci bi vidjeli kako koža na Mojsijevom licu isijava svjetlost. Mojsije bi onda opet stavio koprenu preko svog lica i nosio bi je dok ne bi otišao razgovarati s Bogom.+
35 Potom je Mojsije sazvao sve Izraelce pa im je rekao: “Ovo je Jehova zapovjedio da činite:+ 2 Šest dana neka se obavljaju poslovi, ali sedmi dan neka vam bude svet, neka bude dan počinka, dan potpunog odmora posvećen Jehovi.+ Tko bi god tog dana radio kakav posao, neka se pogubi.+ 3 Na dan počinka ne ložite vatru u svojim domovima.”
4 Mojsije je nadalje rekao cijelom izraelskom narodu: “Ovo je Jehova zapovjedio: 5 ‘Skupite prilog za Jehovu.+ Tko je god spremna srca,+ neka kao prilog za Jehovu donese: zlato, srebro, bakar, 6 plavo predivo, purpurnu vunu, grimizni konac, fini lan, kozju dlaku,+ 7 ovnujske kože obojene u crveno, tuljanove kože, akacijino drvo, 8 ulje za svjetiljke, balzam za pripremu ulja za pomazanje i mirisnog kada+ 9 te oniks i drugo kamenje za svećeničku pregaču+ i naprsnik.+
10 Neka svi koji su vješti+ među vama dođu i načine sve što je Jehova zapovjedio: 11 sveti šator i njegovo platno, pokrove, kopče, zidne okvire, prečke, stupove i postolja; 12 kovčeg+ i njegove motke,+ poklopac+ i pregradnu zavjesu;+ 13 stol,+ njegove motke i sav njegov pribor te kruhove+ koji će se staviti pred Boga; 14 svijećnjak+ za osvjetljenje, njegov pribor i uljanice te ulje za osvjetljenje;+ 15 kadioni žrtvenik+ i njegove motke; ulje za pomazanje i mirisni kad;+ zastor za ulaz u šator; 16 žrtvenik za žrtve paljenice+ i njegovu bakrenu rešetku, njegove motke i sav njegov pribor; umivaonik i njegovo postolje;+ 17 zastore za dvorište+ te njegove stupove i postolja; zastor za ulaz u dvorište; 18 klinove za šator i klinove za dvorište te njihovu užad;+ 19 fino istkanu odjeću+ za službu u svetištu, svetu odjeću za svećenika Arona+ i odjeću za njegove sinove u kojoj će služiti kao svećenici.’”
20 Tada su svi Izraelci otišli od Mojsija. 21 Potom je svatko koga je srce na to navelo,+ tko je god to poželio, došao i donio prilog za Jehovu da se upotrijebi za izradu šatora sastanka, za svu službu u njemu i za izradu svete odjeće. 22 Dolazili su i muškarci i žene, svi koji su bili spremna srca. Donosili su ukrasne kopče, naušnice, prstenje i drugi nakit te svakovrsne predmete od zlata. Svi su oni prinijeli Jehovi darove* u zlatu.+ 23 I svi koji su imali plavo predivo, purpurnu vunu, grimizni konac, fini lan, kozju dlaku, ovnujske kože obojene u crveno i tuljanove kože donijeli su ono što su imali. 24 Tko je god htio kao prilog dati srebro i bakar, donosio je to kao prilog za Jehovu. I svi koji su imali akacijinog drva za izradu bilo čega što se trebalo napraviti, donosili su ga.
25 Sve vješte žene+ prele su svojim rukama i donosile ono što su isprele: plavo predivo, purpurnu vunu, grimizni konac i fini lan. 26 Sve vješte žene koje je srce na to poticalo prele su kozju dlaku.
27 Narodni poglavari donosili su oniks i drugo kamenje za svećeničku pregaču i naprsnik,+ 28 balzam te ulje za osvjetljenje i za pripremu ulja za pomazanje+ i mirisnog kada.+ 29 Svi muškarci i žene koje je srce na to poticalo donijeli su nešto za poslove koji su se trebali izvršiti po Jehovinoj zapovijedi danoj preko Mojsija. Izraelci su to donijeli kao dragovoljni prinos za Jehovu.+
30 Potom je Mojsije rekao Izraelcima: “Jehova je izabrao Urijevog sina Besalela, Hurovog unuka, iz Judinog plemena.+ 31 Ispunio ga je svojim duhom i dao mu mudrosti, razboritosti i znanja potrebnog za obavljanje svakovrsnih zanatskih poslova 32 da bi smišljao kako se što može izraditi, da bi radio sa zlatom, srebrom i bakrom, 33 obrađivao drago kamenje i umetao ga u okvire te vješto izrađivao svakovrsne predmete od drva. 34 Dao mu je sposobnost* da poučava druge, njemu i Ahisamakovom sinu Oholiabu,+ iz Danovog plemena. 35 Obdario ih je vještinom+ da vezu, da tkaju tkanine od jedne vrste prediva i tkanine od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i finog lana te da rade svaki drugi zanatski posao. Oni će raditi svaki posao i praviti sve nacrte.
36 Besalel neka radi s Oholiabom i svim vještim ljudima kojima je Jehova dao mudrosti i znanja da znaju izraditi sve što je potrebno za svetu službu onako kako je Jehova zapovjedio.”+
2 Potom je Mojsije pozvao Besalela i Oholiaba i sve vješte ljude koje je Jehova obdario mudrošću,+ sve koje je srce poticalo da dođu raditi.+ 3 Oni su preuzeli od Mojsija sve priloge+ koje su Izraelci donijeli za izradu svega što je potrebno za svetu službu. No Izraelci su mu i dalje donosili dragovoljne prinose, jutro za jutrom.
4 Nakon što su ti vješti ljudi počeli raditi sveti posao, dolazili su jedan za drugim 5 i govorili Mojsiju: “Narod donosi mnogo više nego što je potrebno za posao koji po Jehovinoj zapovijedi treba napraviti.” 6 Zato je Mojsije zapovjedio da se po cijelom taboru oglasi: “Muškarci i žene, ne donosite više ništa kao prilog za izradu svetog šatora.” Tada je narod prestao donositi priloge. 7 Bilo je dovoljno priloga da se napravi sav posao, bilo ih je i više nego dovoljno.
8 Tako su svi vješti ljudi+ načinili sveti šator+ od deset komada šatorskog platna izrađenog od fino ispredenog lana, plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca. On* je na njima izvezao kerube.+ 9 Svaki je komad bio dug 28 lakata*, a širok 4 lakta. Svi komadi šatorskog platna bili su iste veličine. 10 Zatim je spojio pet komada u jedno veliko platno, a ostalih pet komada u drugo veliko platno. 11 Potom je načinio petlje od plavog prediva na rubu prvog velikog platna, na mjestu na kojem se ono treba spojiti s drugim velikim platnom. Isto je načinio i na rubu drugog velikog platna, na mjestu na kojem se ono treba spojiti s prvim velikim platnom. 12 Načinio je 50 petlji na rubu prvog velikog platna i 50 petlji na rubu drugog velikog platna, na mjestu na kojem se platna trebaju spojiti, tako da petlje budu jedna nasuprot drugoj. 13 Zatim je načinio 50 kopči od zlata pa je tim kopčama spojio šatorska platna jedno s drugim, tako da je šator činio jednu cjelinu.
14 Načinio je šatorsko platno od kozje dlake koje je trebalo služiti kao pokrov za šator. Načinio je 11 komada takvog platna.+ 15 Svaki komad bio je dug 30 lakata, a širok 4 lakta. Svih 11 komada šatorskog platna bilo je iste veličine. 16 Zatim je spojio pet komada u jedno veliko platno, a ostalih šest komada u drugo veliko platno. 17 Načinio je 50 petlji na rubu prvog velikog platna, na mjestu na kojem se ono treba spojiti s drugim velikim platnom, i 50 petlji na rubu drugog velikog platna, na mjestu na kojem se ono treba spojiti s prvim velikim platnom. 18 Zatim je načinio 50 kopči od bakra kako bi se ta dva platna spojila u jedan pokrov.
19 Za šator je načinio pokrov od ovnujskih koža obojenih u crveno te pokrov od tuljanovih koža, koji treba ići preko njega.+
20 Zatim je za šator načinio zidne okvire od akacijinog drva,+ koji stoje uspravno.+ 21 Svaki okvir bio je visok 10 lakata, a širok lakat i pol. 22 Svaki je okvir imao dva klina jedan kraj drugoga*. Na isti je način načinio sve okvire za šator. 23 Načinio je okvire za južnu stranu šatora, 20 okvira. 24 Načinio je 40 postolja od srebra koja se trebaju staviti ispod 20 okvira – pod jedan okvir idu dva postolja da se u njih utaknu njegova dva klina, a i pod svaki idući okvir idu po dva postolja da se u njih utaknu njegova dva klina.+ 25 I za drugu stranu šatora, za sjevernu stranu, načinio je 20 okvira 26 i njihovih 40 postolja od srebra – pod jedan okvir idu dva postolja, a i pod svaki idući okvir idu po dva postolja.
27 Za stražnju stranu šatora, za zapadnu stranu, načinio je šest okvira.+ 28 A načinio je i dva okvira koji trebaju služiti kao dva ugaona potpornja na stražnjoj strani šatora. 29 Njihove dvije stranice bile su razdvojene na dnu, a spajale su se na vrhu, kod prvog prstena. Na isti je način načinio oba ugaona potpornja. 30 Bilo je ukupno osam okvira, a za njih je načinio 16 postolja od srebra – po dva postolja idu pod svaki okvir.
31 Zatim je načinio prečke od akacijinog drva: pet prečki za okvire s jedne strane šatora,+ 32 pet prečki za okvire s druge strane šatora i pet za okvire na stražnjoj, zapadnoj strani šatora. 33 Načinio je srednju prečku koja treba prolaziti sredinom zidnih okvira i protezati se od jednog kraja do drugoga. 34 Okvire je obložio zlatom i načinio im prstenove od zlata kroz koje su se trebale provlačiti prečke, a i prečke je obložio zlatom.+
35 Načinio je zavjesu+ od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana. Na njoj je izvezao kerube.+ 36 Potom je za nju načinio četiri stupa od akacijinog drva i obložio ih zlatom. Za njih je načinio kuke od zlata te salio četiri postolja od srebra. 37 Za ulaz u šator načinio je zastor satkan od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana,+ 38 a za njega je načinio pet stupova s kukama. Vrhove stupova i njihove spone* obložio je zlatom, a njihovih je pet postolja salio od bakra.
37 Besalel+ je načinio kovčeg+ od akacijinog drva. Bio je dug dva i pol lakta*, širok lakat i pol te visok lakat i pol.+ 2 Obložio ga je čistim zlatom, iznutra i izvana, a oko ruba mu je načinio vijenac od zlata.+ 3 Potom je za njega salio četiri prstena od zlata i pričvrstio ih iznad njegove četiri noge, dva prstena s jedne strane i dva prstena s druge strane. 4 Načinio je i motke od akacijinog drva i obložio ih zlatom.+ 5 Zatim je provukao motke kroz prstenove s obje strane kovčega da se kovčeg može nositi.+
6 Načinio je i poklopac od čistog zlata.+ Bio je dug dva i pol lakta, a širok lakat i pol.+ 7 Zatim je načinio dva keruba+ od kovanog zlata i postavio ih na oba kraja poklopca.+ 8 Jedan je kerub bio na jednom kraju, a drugi je kerub bio na drugom kraju. Načinio je kerube za oba kraja poklopca. 9 I jednom i drugom kerubu krila su bila podignuta uvis tako da su njima zaklanjali poklopac.+ Bili su okrenuti jedan prema drugome, a lica su im gledala prema poklopcu.+
10 Načinio je stol od akacijinog drva.+ Bio je dug 2 lakta, širok 1 lakat, a visok lakat i pol.+ 11 Obložio ga je čistim zlatom, a oko ruba mu je načinio vijenac od zlata. 12 Zatim mu je naokolo načinio okvir, širok 1 dlan*, a oko okvira mu je načinio vijenac od zlata. 13 Salio je za njega četiri prstena od zlata pa je te prstenove pričvrstio na sva četiri ugla gdje se noge spajaju sa stolom. 14 Prstenovi su bili pod samim okvirom kako bi služili kao držači za motke da se stol može nositi. 15 Načinio je motke od akacijinog drva da se stol može nositi i obložio ih zlatom. 16 Potom je od čistog zlata načinio pribor za stol: zdjele, čaše, posude i vrčeve za izlijevanje žrtava ljevanica.+
17 Zatim je načinio svijećnjak+ od čistog kovanog zlata. Njegov središnji stup, kraci, čaške, pupoljci i cvjetovi bili su iskovani iz jednog komada zlata.+ 18 Iz središnjeg stupa granalo se šest krakova – tri kraka svijećnjaka s jedne strane, a tri kraka s druge strane. 19 Na svakom kraku s jedne strane bile su tri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence, a i na svakom kraku s druge strane bile su tri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence. Tako je bilo na svih šest krakova koji su se granali iz središnjeg stupa svijećnjaka. 20 Na središnjem stupu svijećnjaka bile su četiri čaške u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i cvjetovima naizmjence. 21 Jedan pupoljak bio je ispod prva dva kraka koja su se granala iz središnjeg stupa svijećnjaka, jedan pupoljak ispod druga dva kraka i jedan pupoljak ispod posljednja dva kraka. Tako su pupoljci bili ispod svih šest krakova koji su se granali iz središnjeg stupa svijećnjaka. 22 Pupoljci, krakovi i cijeli svijećnjak bili su iskovani iz jednog komada čistog zlata. 23 Načinio je za njega sedam uljanica+ te kliješta za gašenje stijenja i pepeonike od čistog zlata. 24 Svijećnjak i sav njegov pribor izradio je od jednog talenta* čistog zlata.
25 Načinio je kadioni žrtvenik+ od akacijinog drva. Bio je četverokutan, dug 1 lakat, širok 1 lakat i visok 2 lakta. Žrtvenik i rogovi na njemu bili su napravljeni od jednog komada.+ 26 Obložio ga je čistim zlatom: njegovu gornju plohu, sve njegove stranice i njegove rogove. Oko ruba mu je načinio vijenac od zlata. 27 Ispod vijenca mu je načinio po dva prstena od zlata na dvije suprotne stranice da se kroz njih provuku motke za nošenje. 28 Potom je načinio motke od akacijinog drva i obložio ih zlatom. 29 Napravio je i sveto ulje za pomazanje+ i čisti mirisni kad,+ pažljivo* ih je pripravio.
38 Načinio je od akacijinog drva žrtvenik za žrtve paljenice. Bio je četverokutan, dug 5 lakata*, širok 5 lakata i visok 3 lakta.+ 2 Načinio je rog na svakom od njegova četiri ugla. Rogovi su bili dio žrtvenika. Zatim ga je obložio bakrom.+ 3 Nakon toga je načinio sav pribor za žrtvenik: vedra, lopate, zdjele, vilice i pepeonike. Sav je pribor načinio od bakra. 4 Za žrtvenik je načinio i rešetku, mrežu od bakra. Stavio ju je ispod ruba žrtvenika i spustio do sredine žrtvenika. 5 Salio je četiri prstena na četiri ugla blizu bakrene rešetke da se kroz njih provuku motke. 6 Motke je načinio od akacijinog drva i obložio ih bakrom. 7 Provukao je motke kroz prstenove s obje strane žrtvenika da se može nositi. Žrtvenik je načinio od dasaka, u obliku sanduka, tako da je bio šupalj.
8 Zatim je načinio bakreni umivaonik+ i bakreno postolje za njega. Načinio ih je od ogledala* žena koje su prema utvrđenom rasporedu* služile na ulazu u šator sastanka.
9 Načinio je i dvorište.+ Za južnu stranu dvorišta načinio je zastore od fino ispredenog lana, koji su se protezali 100 lakata u dužinu.+ 10 Za tu stranu načinio je 20 stupova i 20 postolja od bakra. Kuke na stupovima i njihove spone* bile su od srebra. 11 I na sjevernoj strani zastori su se protezali 100 lakata u dužinu. Njihovih 20 stupova i 20 postolja bilo je od bakra. Kuke na stupovima i njihove spone bile su od srebra. 12 Na zapadnoj strani zastori su se protezali 50 lakata u dužinu. Na toj je strani bilo deset stupova i deset postolja. Kuke na stupovima i njihove spone bile su od srebra. 13 S istočne strane, prema izlasku sunca, dvorište je bilo široko 50 lakata. 14 Zastori s jedne strane ulaza protezali su se 15 lakata u dužinu i ondje su bila tri stupa i tri postolja. 15 I s druge strane ulaza u dvorište zastori su se protezali 15 lakata u dužinu. I ondje su bila tri stupa i tri postolja. 16 Svi zastori oko dvorišta bili su od fino ispredenog lana. 17 Postolja za stupove bila su od bakra, a kuke na stupovima i njihove spone bile su od srebra. Vrhovi stupova bili su obloženi srebrom i svi dvorišni stupovi imali su srebrne spojnice.+
18 Zastor za ulaz u dvorište bio je satkan od plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana. Protezao se 20 lakata u dužinu i 5 lakata u visinu – bio je iste visine kao i drugi dvorišni zastori.+ 19 Njegova četiri stupa i njihova četiri postolja bili su od bakra. Kuke i spone bile su im od srebra, a vrhovi stupova bili su obloženi srebrom. 20 Svi šatorski klinovi i svi klinovi u dvorištu bili su od bakra.+
21 Ovo je popis materijala koji su upotrijebljeni za izradu šatora, šatora u kojem je kovčeg svjedočanstva.+ Taj je popis načinjen po Mojsijevoj zapovijedi, a zadatak da ga sastave dobili su leviti+ pod vodstvom Itamara,+ sina svećenika Arona. 22 Urijev sin Besalel,+ Hurov unuk, iz Judinog plemena, načinio je sve što je Jehova zapovjedio Mojsiju. 23 S njim je bio Ahisamakov sin Oholiab,+ iz Danovog plemena, koji je bio vješt u zanatskim poslovima, vezenju i tkanju plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i finog lana.
24 Količina zlata upotrijebljenog za sve radove oko svetog mjesta bila je jednaka količini zlata koje je bilo prineseno kao dar Bogu*,+ a iznosila je 29 talenata* i 730 šekela*, određenih prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu*. 25 A srebra dobivenog prilikom popisivanja naroda bilo je 100 talenata i 1775 šekela, određenih prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu. 26 Svaki muškarac koji je bio popisan, od 20 godina naviše, donio je pola šekela srebra,+ koji se određivao prema šekelu koji se čuvao u svetom mjestu. Bilo je popisano 603 550 muškaraca.+
27 Za salijevanje postolja za sveto mjesto i postolja za zavjesu upotrijebljeno je 100 talenata srebra. Za 100 postolja utrošeno je 100 talenata, po talent za postolje.+ 28 Upotrijebio je 1775 šekela srebra kako bi načinio kuke za stupove, obložio vrhove stupova i sastavio stupove.
29 Bakra koji je bio prinesen kao dar Bogu* bilo je 70 talenata i 2400 šekela. 30 Od njega je načinio postolja za ulaz u šator sastanka, bakreni žrtvenik, njegovu bakrenu rešetku i sav pribor za žrtvenik, 31 sva postolja za dvorište, postolja na ulazu u dvorište, sve šatorske klinove i sve klinove+ za dvorište.
39 Od plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca+ načinili su fino istkanu odjeću za službu na svetom mjestu. Načinili su svetu odjeću za Arona,+ kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
2 Besalel je načinio pregaču+ od zlatnih niti, plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana. 3 Od zlatnih ploča iskovali su tanke listove, a Besalel ih je izrezao na niti te je njima, plavim predivom, purpurnom vunom i grimiznim koncem izvezao pregaču od fino ispredenog lana. 4 Prednji i stražnji dio pregače spojili su na ramenima. 5 Izvezeni pojas koji je na pregači i koji je drži uz tijelo+ bio je izrađen od istih materijala: od zlata, plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
6 Potom su kamenove oniksa umetnuli u zlatne okvire. Na kamenove su urezali imena Izraelovih sinova kao što bi se urezao natpis na pečat.+ 7 Besalel ih je pričvrstio za naramenice pregače da Izraelcima služe za spomen,+ kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju. 8 Zatim je vješto izvezao naprsnik.+ Izradio ga je kao i pregaču – od zlata, plavog prediva, purpurne vune, grimiznog konca i fino ispredenog lana.+ 9 Kad se tkanina od koje je bio načinjen preklopila, naprsnik je bio četverokutan. Preklopljen, bio je dug 1 pedalj* i širok 1 pedalj. 10 U njega su umetnuli četiri reda dragog kamenja. U prvom redu bili su rubin, topaz i smaragd. 11 U drugom redu bili su tirkiz, safir i jaspis. 12 U trećem redu bili su lešem*, ahat i ametist. 13 A u četvrtom redu bili su krizolit, oniks i žad. Bili su umetnuti u zlatne okvire. 14 Na svakom kamenu bilo je ime jednog od 12 Izraelovih sinova. Imena su bila urezana kao na pečatu. Na svakom je kamenu bilo urezano ime jednog od 12 plemena.
15 Zatim su na naprsniku načinili lančiće od niti čistog zlata isprepletenih poput užeta.+ 16 Načinili su i dva okvira od zlata i dva prstena od zlata, pa su ta dva prstena pričvrstili za dva kraja naprsnika. 17 Kroz ta dva prstena na krajevima naprsnika provukli su dva pletena lančića od zlata. 18 Potom su krajeve dvaju lančića provukli kroz dva okvira pričvršćena za naramenice, tako da je naprsnik bio s prednje strane pregače. 19 Načinili su i dva prstena od zlata i pričvrstili ih za dva kraja naprsnika, na unutarnji rub koji je okrenut prema pregači.+ 20 Načinili su još dva prstena od zlata i pričvrstili ih za prednju stranu pregače, za donji kraj dviju naramenica, blizu mjesta na kojem se spajaju pregača i pojas, iznad izvezenog pojasa. 21 Na koncu su prstenove na naprsniku plavom vrpcom povezali s prstenovima na pregači kako bi naprsnik stajao iznad izvezenog pojasa i kako se ne bi odvajao od pregače, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
22 Potom je Besalel načinio tuniku bez rukava koja se nosi ispod pregače. Sva je bila satkana od plavog prediva.+ 23 U sredini tunike bio je otvor za glavu, poput ovratnika na oklopu. Rub cijelog otvora bio je opšiven kako se ne bi poderao. 24 Na donjem rubu tunike načinili su šipke od isprepletenih niti plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca. 25 Načinili su i zvonca od čistog zlata pa su ta zvonca pričvrstili između šipaka na cijeli donji rub tunike. 26 Oko cijelog ruba tunike u kojoj se trebala vršiti služba stavili su naizmjence zlatno zvonce pa šipak, zlatno zvonce pa šipak, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
27 Načinili su haljine istkane od finog lana za Arona i njegove sinove,+ 28 zatim poseban turban+ od finog lana, ukrašene turbane+ od finog lana, gaće+ od fino ispredenog lana 29 i pojas istkan od fino ispredenog lana, plavog prediva, purpurne vune i grimiznog konca, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
30 Naposljetku su načinili sjajnu pločicu od čistog zlata, sveti znak predanja Bogu, i na nju su, kao na pečatu, urezali natpis: “Jehova je svet.”+ 31 Na pločicu su pričvrstili vrpcu od plavog prediva kako bi je mogli privezati na turban, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
32 Tako je dovršen sav posao vezan za sveti šator, šator sastanka. Izraelci su učinili sve što je Jehova zapovjedio Mojsiju.+ Učinili su to upravo onako kako je on zapovjedio.
33 Zatim su donijeli Mojsiju sve dijelove šatora:+ njegova platna+ i svu opremu, kopče,+ zidne okvire,+ prečke,+ stupove i postolja;+ 34 pokrov od ovnujskih koža obojenih u crveno,+ pokrov od tuljanovih koža i pregradnu zavjesu;+ 35 kovčeg svjedočanstva s njegovim motkama+ i poklopcem;+ 36 stol sa svim njegovim priborom+ i kruhove koji će se staviti pred Boga; 37 svijećnjak od čistog zlata, njegove uljanice+ poredane u niz, sav njegov pribor+ i ulje za osvjetljenje;+ 38 žrtvenik+ od zlata, ulje za pomazanje,+ mirisni kad+ i zastor+ za ulaz u šator; 39 žrtvenik od bakra+ s njegovom rešetkom od bakra, njegove motke+ i sav njegov pribor,+ umivaonik s njegovim postoljem;+ 40 zastore za dvorište, njegove stupove i postolja,+ zastor+ za ulaz u dvorište, njegovu užad i klinove+ i sav pribor za službu u svetom šatoru, šatoru sastanka; 41 fino istkanu odjeću za službu u svetištu, svetu odjeću za svećenika Arona+ i odjeću za njegove sinove u kojoj će služiti kao svećenici.
42 Onako kako je Jehova zapovjedio Mojsiju, tako su Izraelci obavili sav taj posao.+ 43 Kad je Mojsije pregledao sve što su napravili, vidio je da su sve učinili upravo onako kako je Jehova zapovjedio. I Mojsije ih je blagoslovio.
40 Tada je Jehova rekao Mojsiju: 2 “Prvog dana prvog mjeseca podigni sveti šator, šator sastanka.+ 3 U njega smjesti kovčeg svjedočanstva+ i zakloni kovčeg zavjesom.+ 4 Unesi stol+ i na njega složi ono što treba biti na njemu. Unesi i svijećnjak+ i upali njegove uljanice.+ 5 Potom stavi zlatni žrtvenik za kad+ pred kovčeg svjedočanstva i objesi zastor na ulaz u šator.+
6 Stavi žrtvenik za žrtve paljenice+ pred ulaz u sveti šator, šator sastanka, 7 a između šatora sastanka i žrtvenika postavi umivaonik te u njega nalij vode.+ 8 Oko šatora načini dvorište+ i objesi zastor+ na ulaz u dvorište. 9 Zatim uzmi ulje za pomazanje+ i pomaži šator i sve što je u njemu+ te posveti njega i sav njegov pribor, da bude svet. 10 Potom pomaži žrtvenik za žrtve paljenice i sav njegov pribor te posveti žrtvenik da bude posebno svet.+ 11 Pomaži umivaonik s njegovim postoljem i posveti ga.
12 Zatim dovedi Arona i njegove sinove na ulaz u šator sastanka i operi ih* vodom.+ 13 Obuci Aronu svetu odjeću+ te ga pomaži+ i posveti pa će mi služiti kao svećenik. 14 Potom dovedi njegove sinove i obuci im duge haljine.+ 15 Pomaži ih kao što si pomazao i njihovog oca+ pa će mi služiti kao svećenici. Njihovo će pomazanje omogućiti njima i njihovim potomcima da služe kao svećenici iz naraštaja u naraštaj.”+
16 Mojsije je sve učinio onako kako mu je Jehova zapovjedio.+ Upravo je tako učinio.
17 Tako je prvog dana prvog mjeseca druge godine sveti šator bio podignut.+ 18 Kad je Mojsije podizao šator, razmjestio je njegova postolja,+ postavio zidne okvire,+ utaknuo prečke+ i podignuo stupove. 19 Zatim je preko okvira šatora razapeo šatorsko platno,+ a povrh njega stavio je pokrove,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.
20 Onda je uzeo ploče sa svjedočanstvom+ i stavio ih u kovčeg+ te je provukao motke+ kroz prstenove na kovčegu i stavio poklopac+ na njega.+ 21 Unio je kovčeg u šator, objesio pregradnu zavjesu+ i njome zaklonio kovčeg svjedočanstva,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.
22 Zatim je u šatoru sastanka postavio stol,+ na sjevernoj strani šatora, ispred zavjese, 23 i na njega je naslagao kruhove+ pred Jehovom, kao što mu je Jehova zapovjedio.
24 Stavio je svijećnjak+ u šator sastanka nasuprot stolu, na južnu stranu šatora. 25 I upalio je uljanice+ pred Jehovom, kao što mu je Jehova zapovjedio.
26 Potom je u šatoru sastanka, pred zavjesom, postavio zlatni žrtvenik+ 27 da na njemu pali+ mirisni kad,+ kao što mu je Jehova zapovjedio.
28 Onda je objesio zastor+ na ulaz u šator.
29 Pred ulazom u sveti šator, šator sastanka, postavio je žrtvenik za žrtve paljenice+ da na njemu prinosi žrtve paljenice+ i žitne žrtve, kao što mu je Jehova zapovjedio.
30 Zatim je između šatora sastanka i žrtvenika postavio umivaonik i nalio je u njega vode za pranje.+ 31 Mojsije, Aron i njegovi sinovi prali su ruke i noge vodom iz njega. 32 Prali+ su ih kad su ulazili u šator sastanka i kad su prilazili žrtveniku, kao što je Jehova zapovjedio Mojsiju.
33 Na koncu je Mojsije načinio dvorište+ oko šatora i žrtvenika te je objesio zastor na ulaz u dvorište.+
Tako je Mojsije završio taj posao. 34 I oblak je prekrio šator sastanka, a Jehovina slava ispunila je šator.+ 35 Mojsije nije mogao ući u šator sastanka jer je nad njim stajao oblak, a šator je bio pun Jehovine slave.+
36 Kad god bi se tijekom njihovog putovanja kroz pustinju oblak podignuo sa šatora, Izraelci bi krenuli na put.+ 37 Ali ako se oblak ne bi podignuo, ni oni ne bi krenuli na put sve do dana kad bi se podignuo.+ 38 Naime, nad šatorom je danju bio Jehovin oblak, a noću je nad njim bila vatra. Sav izraelski narod mogao ih je vidjeti tijekom cijelog putovanja kroz pustinju.+
Ili: “pa, dok su one na porođajnoj stolici, vidite”.
Ili: “bitumenom”.
“Mojsije” znači “izvađen”, odnosno spašen iz vode.
Ili: “pomogao im”.
Odnosno Jitru.
“Geršom” znači “onaj koji živi u tuđoj zemlji”.
Dosl.: “tvog oca”.
Ili: “štovat ćete pravog Boga”.
Ili: “Odlučim”.
Vidi dodatak A4.
Moguće i: “da odemo u pustinju, do mjesta koje je udaljeno tri dana hoda”.
Dosl.: “ako ga na to ne primora nečija moćna ruka”.
Dosl.: “jer sam sporih usta i spora jezika”.
Ili: “poučit ću te”.
Ili: “obradovat će ti se u srcu”.
Dosl.: “da mu otvrdne srce”.
Odnosno anđeo koji je zastupao Jehovu.
Ili: “kremeni nož”.
Moguće je da se misli na anđelove noge.
Moguće i: “da odemo u pustinju, do mjesta koje je udaljeno tri dana hoda”.
Ili: “ali svoje ime, Jehova, nisam im u potpunosti otkrio”.
Ili: “Osobno sam čuo”.
Ili: “podignute ruke zakleo”.
Ili: “kad imam poteškoća u govoru”. Dosl.: “kad sam neobrezanih usana”.
Ili: “postavljam te za boga faraonu”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Ili: “svoje čete, svoj narod”.
Dosl.: “faraonu je otvrdnulo srce”.
Dosl.: “Faraonu je otvrdnulo srce.”
Odnosno nilskim prokopima za navodnjavanje.
Dosl.: “tvrda srca”.
Ili: “Prepuštam ti čast da mi kažeš”.
Dosl.: “otvrdnulo mu je srce”.
Dosl.: “Božji prst”.
Dosl.: “tvrda srca”.
Moguće i: “Otići ćemo u pustinju, do mjesta koje je udaljeno tri dana hoda”.
Ili: “neka se faraon prestane poigravati s nama”.
Dosl.: “faraonu je i ovaj put otvrdnulo srce”.
Dosl.: “tvrda srca”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Moguće je da je riječ o jakim udarima munje.
Ili: “Jehova je pravedan”.
Dosl.: “otvrdnulo mu je srce”.
Dosl.: “tvrda srca”.
Dosl.: “da otvrdne njegovo srce i srca njegovih slugu”.
Ili: “odbijati podložiti mi se”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Dosl.: “mjeseci”.
Ili: “skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Dosl.: “između dvije večeri”.
Hebrejski: pesah, što znači “proći pored, preskočiti”. Vidi izraz “Pasha” u Rječniku.
Ili: “sve vaše čete”.
Odnosno janje ili jare.
Ili: “nevolja koja donosi smrt”.
Dosl.: “pješaka”. Po svemu sudeći, izraz se odnosi na muškarce sposobne za vojsku.
Moguće je da se izraz “djeca” ovdje odnosi i na žene koje su se brinule za svoju djecu.
Odnosno ne-Izraelaca, među kojima je bilo i Egipćana.
Ili: “sve Jehovine čete”.
Ili: “Izraelce i njihove čete”.
Ili: “Odvoji”.
Dosl.: “kuće ropstva”.
Vidi dodatak B15.
Ili: “podsjetnik”.
Dosl.: “da faraonu otvrdne srce”.
Dosl.: “uzdignutih pesnica”.
Dosl.: “da Egipćanima otvrdne srce”.
Jutarnja straža počinjala je otprilike u 2 sata, a završavala u 6 sati.
Dosl.: “ruku”.
“Jah” je skraćeni oblik imena “Jehova”.
Dosl.: “otkupio”.
Ili: “šeici”.
Ili: “na gori koja je tvoje vlasništvo”.
“Mara” znači “gorčina”.
Ili: “skupštinu”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.
Dosl.: “Između dvije večeri”.
Omer je imao 2,2 litre. Vidi dodatak B14.
Ili: “držao dan počinka”.
Riječ “mana” vjerojatno je izvedena od hebrejskog izraza koji znači “Što je to?”
Po svemu sudeći, misli se na kovčeg u kojem su se čuvali važni zapisi.
Efa je imala 22 litre. Vidi dodatak B14.
Vidi Rječnik.
“Masa” znači “iskušavanje; kušnja”.
“Meriba” znači “prepirka”.
Ili: “da bude podsjetnik”.
“Jehova-Nissi” znači “Jehova je moj stijeg”.
“Geršom” znači “onaj koji živi u tuđoj zemlji”.
“Eliezer” znači “moj Bog je pomoćnik”.
U hebrejskom tekstu stoji: “istog dana došli su”. Po svemu sudeći, misli se na onaj dan kad su otišli iz Refidima.
Moguće i: “bacite koplje na njega”.
Dosl.: “Ne prilazite ženama.”
Ili: “te mi tako prkositi”.
Ili: “treći i četvrti naraštaj”.
Ili: “žrtve mira”.
Ili: “da me se ondje štuje”.
Ili: “dopusti da bude otkupljena”.
Moguće i: “nekom alatkom”.
Ili: “ne budu ozbiljno ozlijeđeni”.
Ili: “dušu za dušu”.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Po svemu sudeći, riječ je o krađi koja se dogodila zbog nemara ili okolnosti koje su se mogle spriječiti.
Ili: “siročetu”.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “huli na”.
Ili: “vladara”.
Misli se na ulje i vino.
Dosl.: “Daj mi”.
Ili: “u zloj namjeri”.
Ili: “izvrtati pravdu priklanjajući se većini”.
Ili: “osloboditi optužbe”.
Vidi dodatak B15.
Naziva se i Blagdan tjedana i Pedesetnica.
Naziva se i Blagdan sjenica.
Ili: “obeshrabrenje”.
Ili: “u roku od godine dana”.
Odnosno Eufrata.
Ili: “konac od kermesovog grimiza”.
Dosl.: “efod”.
Ili: “prema nacrtu”.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Ili: “stavi Svjedočanstvo”.
Dlan je imao 7,4 centimetra. Vidi dodatak B14.
Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Radilo se o montažnim zidovima koji su se sastojali od više međusobno spojenih drvenih okvira.
Ili: “dvije okomite stranice koje su spojene jedna s drugom”.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Ili: “masnog pepela”. Riječ je o pepelu natopljenom mašću žrtvenih životinja.
Ili: “prstenovi”.
Pedalj je imao 22,2 centimetra. Vidi dodatak B14.
Nije poznato o kojoj je vrsti dragog kamena riječ. Moguće je da je to bio jantar, hijacint, opal ili turmalin.
Vidi Rječnik.
Ili: “reci im neka se operu”.
Ili: “umirujući”.
Odnosno nitko tko nije iz Aronove porodice.
Dosl.: “između dvije večeri”.
Efa je imala 22 litre. Vidi dodatak B14.
Hin je imao 3,67 litara. Vidi dodatak B14.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Dosl.: “između dvije večeri”.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Ili: “prema svetom šekelu”.
Gera je imala 0,57 grama. Vidi dodatak B14.
Hin je imao 3,67 litara. Vidi dodatak B14.
Ili: “vješto”.
Odnosno na nekoga tko nije iz Aronove porodice.
Dosl.: “tvrdovrat”.
Ili: “trudio smekšati lice”.
Ili: “i neka ti bude žao zbog toga što si htio”.
Ili: “požalio što je svom narodu htio nanijeti nevolju”.
Dosl.: “tvrdovrat”.
Dosl.: “poskidali su”.
Ili: “Ja sam te odabrao”.
Dosl.: “da počineš”.
Odnosno rekao mu je kakav je kao osoba.
Ili: “dobrostiv”.
Ili: “spor srditi se”.
Ili: “vjernosti”.
Ili: “treći i četvrti naraštaj”.
Dosl.: “tvrdovrat”.
Vidi Rječnik.
Ili: “ne dopušta da se štuje ikoga osim njega”.
Dosl.: “bludničili sa svojim bogovima”.
Dosl.: “bludničiti sa svojim bogovima”.
Vidi dodatak B15.
Ili: “drži dan počinka”.
Naziva se i Blagdan sjenica.
Dosl.: “Deset riječi”. Nazivaju se i Dekalog.
Ili: “zanjihanu žrtvu”.
Dosl.: “Stavio mu je u srce”.
Po svemu sudeći, misli se na Besalela.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Ili: “dvije okomite stranice koje su spojene jedna s drugom”.
Ili: “prstenove”.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Dlan je imao 7,4 centimetra. Vidi dodatak B14.
Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.
Ili: “vješto”.
Lakat je imao 44,5 centimetara. Vidi dodatak B14.
Riječ je o ogledalima od ulaštenog metala.
Ili: “na organiziran način”.
Ili: “prstenovi”.
Ili: “zanjihana žrtva”.
Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.
Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
Ili: “prema svetom šekelu”.
Ili: “zanjihana žrtva”.
Pedalj je imao 22,2 centimetra. Vidi dodatak B14.
Nije poznato o kojoj je vrsti dragog kamena riječ. Moguće je da je to bio jantar, hijacint, opal ili turmalin.
Ili: “reci im neka se operu”.