Bilješka

c Neki smatraju da je Matej svoje evanđelje napisao na hebrejskom te da je ono kasnije bilo prevedeno na grčki. Čak je moguće da ga je preveo sam Matej.