Mora li se tradicija sukobljavati s istinom?

MARTIN LUTHER bio je uvjeren da je u pravu. Vjerovao je da ga Biblija podržava. S druge strane, poljski je astronom Kopernik mislio da je tradicionalno vjerovanje tog doba pogrešno.

Koje vjerovanje? Da je Zemlja središte svemira i da se sve okreće oko nje. Istina je, rekao je Kopernik, da se sama Zemlja okreće oko Sunca. Luther je to odbacio, rekavši: “Ljudi slušaju nekog umišljenog astrologa koji je nastojao pokazati da se okreće Zemlja, a ne nebesa ili nebeski svod, Sunce ni Mjesec” (History of Western Philosophy).

TRADICIONALNA se vjerovanja često sukobljavaju s činjenicama, s istinom. Ona mogu ljude čak potaknuti da učine nešto štetno.

Naravno, to ne znači da se tradicija uvijek sukobljava s istinom. Ustvari, apostol Pavao je hrabrio kršćane svog vremena da slijede tradicije koje im je on predao: “Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite, i držite zapovijesti [‘tradicije’, NW] kao što vam predadoh” (1. Korinćanima 11:2; vidi i 2. Solunjanima 2:15; 3:6).

Što je Pavao mislio izrazom ‘tradicije’? Insight on the Scriptures, 2. svezak, 1118. stranica, ukazuje na to da grčka riječ koju je koristio za “tradiciju”, parádosis, označava nešto što se “prenosi usmeno ili pismeno”. Ta riječ označava “informacije, doktrine ili postupke koji su se prenosili s roditelja na djecu ili koji su postali ustaljen način razmišljanja ili postupanja”.a Budući da su tradicije koje im je apostol Pavao predao dolazile iz dobrog izvora, kršćani su ih se trebali čvrsto držati.

Ipak, tradicija očito može biti istinita ili lažna, dobra ili loša. Naprimjer, britanski filozof Bertrand Russell hvali ljude poput Kopernika iz 16. stoljeća koji su bili dovoljno pošteni i hrabri da preispitaju tradicionalna vjerovanja. Takvi su ljudi iznijeli na vidjelo “priznanje da je ono u što se vjerovalo još od drevnih vremena moglo biti pogrešno”. Da li i ti smatraš da nije mudro slijepo slijediti tradiciju? (Usporedi Matej 15:1-9, 14.)

Što je onda s religioznim vjerovanjima i običajima? Možemo li prihvatiti kao gotovu činjenicu da su oni ispravni i bezopasni? Kako to možemo znati? Što bismo trebali učiniti ako saznamo da se religiozne tradicije ustvari sukobljavaju s istinom? Sljedeći će članak razmotriti ta pitanja.

[Bilješka]

[Zahvala na stranici 2]

Naslovna stranica: Jean-Leon Huens © National Geographic Society

[Zahvala na stranici 3]

Universität Leipzig