INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower

Bedellova Biblija — prijevod koji je pomogao Ircima da razumiju Božju Riječ

Stražarska kula – 2015 | 1. rujna
- Bedell i njegovi suradnici radili su po uzoru na prevoditelje prijevoda King James, od kojih je Bedell mnoge vjerojatno i osobno poznavao, te su koristili Božje ime na brojnim mjestima u svojoj Bibliji. Tako su, naprimjer, u 2. Mojsijevoj 6:3 Božje ime preveli s “Iehovah”.

Bedellova Biblija — prijevod koji je pomogao Ircima da razumiju Božju Riječ

Stražarska kula – 2015 | 1. rujna
- Na mnogim mjestima na kojima se u izvornom tekstu hebrejskog dijela Biblije pojavljivalo Božje ime u obliku tetragrama, odnosno u obliku četiri slova JHVH, prevoditelji Pentatúca koristili su irski izraz “Iávé”.