Psalam 46:10 | “Pokorite se i spoznajte da sam ja Bog”

“Pokorite se i spoznajte da sam ja Bog. Hvalit će me među narodima, hvalit će me na zemlji” (Psalam 46:10, Novi svijet).

“Miruj, onda i znaj, da Bog sam ja, uzvišen među narodima, uzvišen nad zemljom” (Psalam 46:11a, Franjevačka Biblija).

Bog poziva sve ljude da ga štuju i priznaju da on ima pravo vladati nad Zemljom. Njegova vlast i moć su neupitne. Tu činjenicu morat će priznati svatko tko želi živjeti vječno (Otkrivenje 4:11).

“Pokorite se i spoznajte da sam ja Bog.” U nekim prijevodima Biblije prvi dio tog retka prevodi se izrazom “miruj”. To je neke navelo na pogrešan zaključak – naime da je riječ o zapovijedi prema kojoj vjernici u crkvi moraju šutjeti jer je to znak pobožnosti. No hebrejski izraz koji je preveden kao “pokorite se i spoznajte da sam ja Bog” zapravo je upozorenje koje dolazi od samog Boga Jehoveb. On poručuje ljudima iz svih naroda da mu se prestanu protiviti i priznaju da jedino on zaslužuje da ga se štuje.

Slično upozorenje nalazi se i u 2. psalmu. U tom psalmu Bog kaže da će se obračunati sa svima koji mu se protive. No oni koji priznaju Božju vlast, odnosno “koji kod Boga traže utočište”, oslanjaju se na Božje vodstvo i od njega traže snagu i mudrost. Sve takve osobe sretne su i osjećaju se sigurno i zaštićeno, naročito u teško vrijeme (Psalam 2:9–12).

“Hvalit će me među narodima, hvalit će me na zemlji.” U prošlosti Jehova se “veoma proslavio” kad je upotrijebio svoju bezgraničnu moć da zaštiti svoj narod (Izlazak 15:1–3). U budućnosti Jehova će se proslaviti u daleko većoj mjeri jer će se svi ljudi pokoriti njegovoj vlasti i štovat će ga (Psalam 86:9, 10; Izaija 2:11).

U jednom biblijskom priručniku stoji da je 46. psalam “hvalospjev koji veliča moćnog Boga, moćnog zaštitnika svog naroda”. Božji narod u staro doba pjevao je 46. psalam kako bi izrazio svoje povjerenje u to da će ih Jehova zaštititi i pomoći im (Psalam 46:1, 2). Riječi tog hvalospjeva podsjećale su ih na to da je Jehova uvijek uz njih (Psalam 46:7, 11).

Taj psalam poticao ih je da razmišljaju o Božjim moćnim djelima, što im je pomagalo da ojačaju svoje povjerenje u Jehovu i u to da će ih on zaštititi (Psalam 46:8). Naprimjer, podsjećao ih je na to da Bog može stati na kraj ratovima (Psalam 46:9). Jehova je, u neku ruku, prekinuo ratove u biblijsko doba tako što je svoj narod zaštitio od neprijatelja. No Biblija otkriva da će on uskoro stati na kraj svim ratovima na Zemlji (Izaija 2:4).

Pomaže li Jehova i danas svojim slugama? Itekako! Apostol Pavao potaknuo je kršćane da se oslanjaju na Boga i uzdaju se u to da će im pomagati (Hebrejima 13:6). Misli iz 46. psalma i nama danas jačaju vjeru u to da će nas Bog zaštititi i podsjećaju nas da nam on može biti “utočište i snaga” (Psalam 46:1).

Pogledajte kratki video o Psalmima.