• Hoćeš li hoditi s Bogom?
    Stražarska kula – 2005 | 1. studenoga

    • 5. Zašto je Isus govorio o dodavanju jednog lakta nečijem životnom vijeku?

      5 Biblija često uspoređuje život s putem ili stazom. U nekim je slučajevima ta usporedba sasvim očita, dok se u drugima može razumjeti da se ukazuje na tu misao. Naprimjer, Isus je rekao: “Tko od vas može time što se tjeskobno brine dodati svom životnom vijeku jedan lakat?” (Matej 6:27). Možda ti je nešto u tim riječima zbunjujuće. Zašto bi Isus govorio o dodavanju ‘jednog lakta’, što je mjera za dužinu, nečijem “životnom vijeku”, što se odnosi na određeni vremenski period?a Isus je, po svemu sudeći, život prikazao kao put. Ustvari, naučavao je da time što se brineš svoj životni put nećeš produžiti ni za najmanji korak. No trebamo li zaključiti da ništa ne možemo učiniti u vezi s tim koliko ćemo dugo hoditi s Bogom? Nipošto! To nas vodi do drugog pitanja: Zašto trebamo hoditi s Bogom?

  • Hoćeš li hoditi s Bogom?
    Stražarska kula – 2005 | 1. studenoga

    • a Neki prijevodi Biblije riječ “lakat” iz ovog retka promijenili su u mjeru za vrijeme, pa u njima piše “i za jedan dan” (Novi zavjet, International Bible Society, internetsko izdanje na hrvatskom) ili “samo za jedan sat” (Novi zavjet: Suvremeni prijevod). Međutim, riječ koja se koristi u izvornom tekstu znači lakat, što je dužina od oko 45 centimetara.