24 Bato a te gentan rive nan yon distans plizyè santèn mèt* sou lanmè a, e lanm lanmè yo t ap malmennen l, paske van an t ap soufle nan sans kontrè. 25 Men, lè l prèske jou*, Jezi vin ap mache sou lanmè a pou l al jwenn yo. 26 Lè disip yo wè l k ap mache sou lanmè a, yo vin boulvèse, e yo di: “Se yon aparisyon!” E yo pran rele tèlman yo pè. 27 Men, menm moman an, Jezi pale avèk yo, li di: “Ranmase kouraj nou, se mwen menm. Nou pa bezwen pè+.” 28 Pyè reponn li, li di: “Seyè, si se ou, ban m lòd pou m vin jwenn ou sou dlo a.” 29 Li di l: “Ou mèt vini!” Menm kote a, Pyè sot nan bato a, li mache sou dlo a pou l al jwenn Jezi. 30 Men, lè l ap gade jan van an fò, li vin pè, e lè l kòmanse koule, li rele: “Seyè, sove m!” 31 Menm kote a, Jezi lonje men l, li kenbe l, e li di l: “Ou manke lafwa. Poukisa w kite dout anvayi w+?” 32 Apre yo fin monte nan bato a, van an sispann. 33 Lè sa a, disip yo ki te nan bato a pwostène devan l, yo di: “Vrèmanvre, ou se Pitit Bondye.”

16 Nan aswè, disip li yo desann bò lanmè a+, 17 yo monte nan yon bato, yo kòmanse travèse lanmè a pou y al Kapènawòm. Nan moman sa a, li te fin fè nwa e Jezi potko vin jwenn yo+. 18 Epitou, lanmè a te vin move, paske te gen yon gwo van ki t ap soufle+. 19 Men, apre yo fin rame anviwon senk a sis kilomèt konsa*, yo wè Jezi k ap mache sou lanmè a, k ap pwoche vin jwenn bato a, e yo vin pè. 20 Men, li di yo: “Se mwen menm, nou pa bezwen pè+!” 21 Lè sa a, yo te vle fè l monte nan bato a. E tousuit bato a rive kote yo t aprale a+.